Portal de Periódicos da CAPES

Andean Translations

2012; SAGE Publishing; Volume: 39; Issue: 6 Linguagem: Espanhol

10.1177/0094582x12454561

1552-678X

Macarena Gómez‐Barris,

Culinary Culture and Tourism

Since the end of the civil war in the early 1990s, Peru’s tourist industry has been organized around an obsession with the Incan past. One rapidly growing segment of the industry aims to allow tourists to experience the Q’ero mysticism of the highlands in a somewhat “authentic” context. A case study of a center of this spiritual tourism in the Sacred Valley of the Incas that focuses on the transmission of energy healing rites raises questions about the possibility of real cultural exchange under conditions of asymmetry and about the impact on indigenous communities of this appropriation and commodification of their spirituality. Desde el fin de la guerra civil a principios de la década de los noventa, el turismo peruano se ha organizado alrededor de una obsesión con el pasado inca. Un segmento de esta industria que surge rápidamente propone permitir a los turistas una experiencia del misticismo de la sierra Q’ero en un contexto algo “auténtico.” El caso de un centro de turismo espiritual en el Valle Sagrado de los Incas que se enfoca en la transmisión de energías curanderas plantea cuestiones sobre las posibilidades del auténtico intercambio cultural bajo condiciones asimétricas y el impacto en las comunidades indígenas de esta apropiación y materialización de su espiritualidad.