Produção Nacional
Algumas formas de Proteu
2012; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA; Issue: 12 Linguagem: Português
10.5007/1980-4237.2012n12p379
ISSN1980-4237
Autores Tópico(s)Literature, Culture, and Criticism
ResumoO intuito deste artigo é comparar algumas traduções de trechos do capítulo “Proteus” do Ulysses de James Joyce, para tentar explicitar algumas das estratégias de tradução. Ao fim, pondera-se a respeito da pergunta “Qual é a melhor tradução do Ulysses em língua portuguesa?” tomando em conta o conceito de “projeto de tradução”.
Referência(s)