Portal de Periódicos da CAPES

Association between emigration and age structure in populations of brook trout ( Salvelinus fontinalis ) in Adirondack lakes

1996; Canadian Science Publishing; Volume: 53; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1139/f95-223

1205-7533

Daniel C. Josephson, William D. Youngs,

Marine and fisheries research

Patterns of emigration by brook trout (Salvelinus fontinalis) from five Adirondack lakes indicated a synchronized, repetitive response to seasonal stimuli over a 13-year period. Emigration occurred in the spring and fall with virtually no movement in the winter and summer. Spring emigration coincided with peak runoff from snowmelt and consisted of small numbers of mostly yearlings (94.8% of emigrants). Large-scale fall emigration from four lakes (32.7-68.8% potential losses from populations), by mostly mature fish (94.6% of emigrants), coincided with the spawning season for brook trout. Fall emigrants were likely searching for spawning sites, which were limited or unavailable within the lakes. In a larger set of 14 lakes, the greatest proportion of older (age 3) brook trout occurred in lakes with no outlets, which prevented emigration. In drainage lakes with outlets present, the proportions of older fish in lakes with later maturing strains (age 2-3) were greater than in those with earlier maturing strains (age 1-2). Later age at maturity would have delayed fall emigration from these lakes. Fall emigration appears to be a major factor that causes the virtual absence of older brook trout in many Adirondack lakes and must be assessed in future population dynamic studies. Resume : A l'aide des profils d'emigration de l'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) de cinq lacs des Adirondacks, on a mis en evidence une reponse synchronisee et repetitive aux stimuli saisonniers sur une periode de 13 ans. La migration survenait au printemps et a l'automne, presque aucun deplacement n'etant observe en hiver et en ete. La migration du printemps coincidait avec le ruissellement maximum du a la fonte des neiges et regroupait de petits nombres de poissons, surtout des jeunes d'un an (94,8% des emigrants). Les grands mouvements d'emigration partant de quatre lacs (perte possible de 32,7-8,8% des populations), regroupant surtout des poissons adultes (94,6% des emigrants), coincidaient avec la saison de la fraye de l'omble de fontaine. Les emigrants recherchaient probablement des sites de fraye, qui sont rares ou absents dans certains lacs. Dans un ensemble plus vaste de 14 lacs, la plus forte proportion des poissons plus âges (de 3 ans ou plus) se trouvait dans des lacs sans exutoires, ce qui empechait toute migration. Dans les lacs relies a un reseau par des exutoires, les proportions de poissons plus âges dans les lacs comportant des souches a maturation tardive (âges de 2 a 3 ans) etaient superieures a celles des lacs ayant des souches a maturation precoce (âges de 1 a 2 ans). La maturite a un âge plus avance aurait retarde la migration d'automne de ces lacs. La migration d'automne semble etre l'un des principaux facteurs expliquant l'absence quasi-totale d'ombles de fontaine plus âges dans de nombreux lacs des Adirondacks; ce facteur doit faire l'objet d'une evaluation dans les futures etudes des caracteristiques dynamiques des populations. (Traduit par la Redaction)