Portal de Periódicos da CAPES

Effects on Reticulo-rumen Motility and Body Temperature of E. coli Endotoxin on Injection into the Medulla oblongata and Third Ventricle of Small Ruminants

2010; Wiley; Volume: 25; Issue: 9 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0442.1978.tb00975.x

0177-0543

A. S. J. P. A. M. van Miert, C. T. M. van Duin, B. F. Leek,

Barrier Structure and Function Studies

Summary The administration of 0.01 μg. E. coli LPS into the third ventricle of conscious goats induced shivering, rise in body temperature and inhibition of extrinsic ruminal contractions. A similar dose of this pyrogen given intravenously was less effective. The changes in arterial blood pressure and reticulum motility that resulted from an E. coli LPS injection near the left and right dorsal vagal nucleus in an anesthetized ewe were similar to those produced by intravenous injection of this pyrogen. However, on i. v. injection about a 100 times larger dose of E. coli LPS was required than on injection into the medulla oblongata, which demonstrated that these effects were not due to a leakage of the pyrogen into the systemic circulation. The present findings indicate that a biphasic temperature response and inhibition of reticulorumen motility can be reproduced by an action of endotoxin within the central nervous system. However, the clinical symptoms were preceded by a certain time lag, which suggests that the action of endotoxin within the CNS is indirect. Zusammenfassung Einfluß von E. coli-Endotoxin-Injektion in die Medulla oblongata und den III. Ventrikel auf die Hauben-Pansen-Motorik und Körpertemperatur kleiner Wiederkäuer Die Verabreichung von 0,01 μg E. coli-LPS in den III. Ventrikel wacher Ziegen verursachte Zittern, Erhöhung der Körpertemperatur und Hemmung der Pansenkontraktionen. Intravenöse Verabreichung der gleichen Pyrogendosis war weniger wirksam. Die Effekte der Injektion von E. coli-LPS in die Gegend des linken und rechten dorsalen Vaguskernes auf den arteriellen Blutdruck und die Haubenmotilität narkotisierter Schafe glichen denen bei intravenöser Applikation des Pyrogens. Allerdings waren bei i. v. Injektion rund 100mal grössere E. coli-LPS-Dosen notwendig. Das Ergebnis zeigt, daß diese Effekte nicht auf einer Pyrogen-Abwanderung in den allgemeinen Kreislauf beruhen. Die Befunde sprechen dafür, daß die biphasische Temperaturreaktion und Hemmung der Hauben-Pansen-Motilität durch eine Endotoxinwirkung im Zentralnervensystem ausgelöst werden können. Die klinischen Symptome traten mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung ein, was darauf hinweist, daß die Endotoxinwirkung im ZNS indirekt zustande kommt. Résumé Influence d'une injection d'endotoxine de E. coli dans Medulla oblongata et dans le troisième ventricule sur la motricité réseau-panse et sur la température corporelle de petits ruminants L'application de 0,01 μg d'E. coli-LPS dans le troisième ventricule de chèvres éveillées a provoqué des tremblements, une élévation de la température corporelle et une inhibition des contractions de la panse. L'application intraveineuse de la même dose de pyrogène fut moins active. Les effets de l'injection d'E. coli-LPS dans la région du noyau dorsal du vague, gauche et droit, sur la pression sanguine artérielle et la mobilité de la calotte des moutons sous narcose furent les mêmes que ceux provoqués par une application intraveineuse. Des doses d'E. coli-LPS 100 fois plus fortes furent toutefois nécessaires lors d'injections intraveineuses. Le résultat montre que ces effets ne reposent pas sur une migration du pyrogène dans le système circulatoire général. Les données indiquent que la réaction biphasique de température et l'inhibition de la mobilité réseau-panse peuvent être déclenchés par l'action d'une endotoxine dans le système nerveux central. Les symptômes cliniques apparaissent avec un certain ralentissement, ce qui montre que l'action de l'endotoxine agit indirectement dans le système nerveux central. Resumen Efectos sobre la movilidad retículorruminal y temperatura corporal de la endotoxina de E. coli inyectada en la medula oblongada y tercer ventrículo de pequeños rumiantes El emplaziento de 0,01 μg de LPS de E. coli en el tercer ventrículo de cabras conscientes provocaba temblores, elevación de la temperatura corporal e inhibición de las contracciones extrínsecas de la panza. La aplicación intravenosa de la misma dosis de este pirógeno fué menos efectiva. Los efectos de la inyección de LPS de E. coli en la región del nücleo vagal izquierdo y derecho dorsal sobre la tensión arterial y la movilidad del bonete de ovejas narcotizadas se asemejaban a los provocados aplicando el pirógeno por vía intravenosa. Ahora bien, en la inyección intravenosa se precisaban dosis de LPS de E. coli 100 veces mayores. El resultado pone de manifiesto que estos efectos no se basan en la migración del pirógeno hacia el sistema circulatorio general. Los hallazgos abogan a favor de que la respuesta bifásica de temperatura y la inhibicióen de la movilidad retículorruminal pudieran estar ocasionadas por una acción de la endotoxina dentro del sistema nervioso central. Los síntomas clínicos aparecieron con cierto retraso temporal, lo cual insinüa que la acción de la endotoxina en el SNC es indirecta.