Portal de Periódicos da CAPES

ESCRIBIR EL SUJETO ANÓMALO. (DES)LEER EL NEGRERO DE NOVÁS CALVO

2001; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 67; Issue: 194-195 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.2001.5901

2154-4794

María Julia Daroqui,

Comparative Literary Analysis and Criticism

Toda biografía organiza restos para hacer con ellos un cuadro: encuadra una ficción.Michel de Certeau "A principios del siglo diecinueve (la fecha que nos interesa) las vastas plantaciones de algodón que había en las orillas eran trabajadas por negros, de sol a sol.Trabajaban en filas encorvados bajo el rebenque del capataz.Huían, y hombres de barba entera saltaban sobre hermosos caballos y los rastreaban fuertes perros de presa.[...] Este método es único, no solamente por las circunstancias sui géneris que lo determinaron, sino por la abyección que requiere, por su fatal manejo de la esperanza y por el desarrollo gradual, semejante a la atroz evolución de una pesadilla" (Borges, Historia universal de la infamia 296-97).El escritor argentino desplaza la significancia intolerable de la esclavitud desde la repugnancia a la desolación, desvío inexplicable del comportamiento entre hombres.La descripción borgeana de la abyección que presupone esta máquina de producción acoplada a un sistema mayor de múltiples encadenamientos, nos permite presentar la novela de Lino Novás Calvo: El negrero. 1 Final o principio (poco importa) de una larga travesía, el sistema de plantación/esclavitud operó (todavía se repite, sostiene Benítez Rojo) todos los resortes de la gigantesca empresa mercantilista europea de los siglos XXVII, XXVIII y XIX.Bajo su cobijo aparecieron y desaparecieron puertos, ciudades, sitiados, factorías.Cargueros, barcos de guerra, de piratas, de corsarios, barcos negreros, surcaron el Atlántico y el Pacífico en su ruta hacia el mar Caribe.Tráfico de seres y enseres traza la cartografía de la economía de plantación.De Nantes a Liberia, de Liberia a La Habana se dibuja el mapa del trato de mercancías y de la trata de hombres.Archivos, registros, memorias, biografías, cuentos y novelas, recogen las palpitaciones y ecos de esta historia.Si la esclavitud marca a fuego la piel del negro, la literatura se nutre