Portal de Periódicos da CAPES

Fana, templa, delubra destrui praecipimus: <i>el final de los templos de la Hispania romana.</i>

2006; Spanish National Research Council; Volume: 79; Linguagem: Espanhol

10.3989/aespa.2006.v79.6

1988-3110

Javier Arce,

Archaeological and Geological Studies

RESUMENEn la legislación romana recogida en el Codex Theodosianus hay una serie de leyes que se refieren a la prohibición de hacer sacrificios o adorar a los ídolos.Al mismo tiempo se mantiene en la legislación la necesidad de preservar los templos por su valor como monumentos.Este artículo analiza, desde el punto de vista de los datos literarios, conciliares y arqueológicos, el problema del fin de los templos paganos en Hispania.Las conclusiones son que ni los templos de Hispania fueron convertidos en iglesias (sólo hay un caso y es muy tardío), ni que fueron desmantelados y arrasados.Algunos templos estaban ya abandonados en el siglo IV d.C.Otros fueron reocupados por casas u otras construcciones, y en el siglo V se comienza a observar la reutilización de sus materiales para otras obras.En general se puede decir que los templos de Hispania se conservaron intactos, aunque desprovistos de sus funciones paganas, hasta épocas muy tardías.Se contrasta esta documentación con la evidencia de otras regiones del Imperio (Galia, Oriente y Grecia). SUMMARYThere are in the Theosodian Code a series of imperial laws regarding the suppression of pagan sacrifices or idol's cult (CTh XVI, 10) during the IVth Century.At the same time the imperial laws mantain and recommend that is necessary to preserve the temple buildings as emblematic monuments and useful buildings of the cities.The present article analyses, using all the available sources (literary, archaeological, legislative) the problem of the end of the pagan temples in Hispania.The main clonclusions are that they were not transformed in churches until a very late period (VI-VIIth centuries) neither destroyed or dismantled.Some of the tempels were abandoned in the IVth century, others were reoccupied by houses or other type of constructions, and is only in the Vth century that archaeogical evidence attests a reuse of their materials for other purposes.The Spanish case is compared with other provinces of the Roman Empire in which we can see similar developments and characteristics.