Portal de Periódicos da CAPES

Adaptation osmotique a l'eau de mer de differentes especes (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salvelinus fontinalis) et hybride (Salmo trutta ♀ × Salvelinus fontinalis ♂) de salmonides

1984; Elsevier BV; Volume: 40; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1016/0044-8486(84)90175-3

1873-5622

Gilles Bœuf, Yves Harache,

Fish Ecology and Management Studies

Spring activation of the gill Na+K+-ATPase, osmotic variations after direct exposure to sea-water of high salinity (35.5‰), survival, and growth were studied in three salmonid species reared in France (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salvelinus fontinalis) and in the hybrid tiger trout (♀ S. trutta × ♂ S. fontinalis). The brown trout (S. trutta) studied showed physiological characteristics of smoltification: increase of the gill enzyme activity in fresh-water, rapid control of the osmotic lack of balance after sea-water contact, good growth and survival in summer. Rainbow trout presented characteristics of sedentary species: low values of the gill Na+K+-ATPase in fresh-water, and greater and more durable osmotic variations. In spite of a certain degree of euryhalinity in spring and winter, this species suffered significant losses in sea-water during summer. Brook trout appeared as a very stenohaline species unable to survive in sea-water of high salinity; the hybrid presented intermediate characteristics between the two parents. The level of activity of the gill Na+K+-ATPase in fresh-water, as well as its evolution after sea-water contact appears as a good indicator of the adaptability of the species to a very hyperosmotic environment, and reveals different strategies for regulating the hydromineral balance, which are discussed. L'activation printanière du système Na+K+-ATPasique des microsomes de la branchie chez trois espèces de salmonidés existant en France (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salvelinus fontinalis) et de l'hybride tigre (Salmo trutta ♀ × Salvelinus fontinalis ♂), les modifications osmotiques après transfert en mer de salinitéélevée (35,5‰) et les performances de survie et croissance ont étéétudiées. La truite fario testée se comporte comme une espèce à smoltification: élévation de l'activité branchiale en eau douce, rapide contrôle du déséquilibre osmotique après transfert en mer, bonnes survie et croissance. La truite arc-en-ciel domestique répond comme une espèce sédentaire, avec des valeurs ATPasiques faibles en eau douce, un déséquilibre ionique relativement important à court terme, et plus long à disparaître. En dépit d'un niveau d'euryhalinitéà certaines époques, les mortalités observées sont élevées en été. L'omble de fontaine présente un très faible niveau d'euryhalinité et n'a pas survécu en mer dans les conditions de l'expérience, l'hybride se comporte de façon intermédiaire par rapport aux deux parents. Le niveau d'ATPase en eau douce ainsi que l'augmentation d'activité après transfert paraissent un bon indicateur des facultés d'adaptation de l'animal à un milieu très hypertonique et révèlent des stratégies différentes de régulation de la balance hydrominérale selon les groupes d'espèces envisagés. Tous ces faits sont discutés.