Peripheral Visions, Global Positions: Remapping Galician Culture
2009; Liverpool University Press; Volume: 86; Issue: 2 Linguagem: Espanhol
10.1353/bhs.0.0021
ISSN1478-3398
Autores Tópico(s)Medieval Iberian Studies
ResumoThis essay synthesizes some of the most dramatic changes taking place in the Galician cultural landscape and argues for a shift towards a postnational and interdisciplinary cultural studies approach based on a 'deterritorialization of the Galician cultural map', where the hitherto privileged institutional channels of cultural identity – language, literature, territory – are set alongside new cultural formulations whose provenance and import are not only Galician but global. Examining literary, cultural, musical and visual works emanating from Galicians around the world and from citizens of the world based in Galicia, the essay proposes an interpretation of Galician cultural production in which the peripheral is reimagined as central and the Galician as incontrovertibly global.Este artigo sintetiza algúns dos cambios máis dramáticos que se están a producir no panorama cultural galego e apunta a necesidade de mudar cara un enfoque postcolonial e interdisciplinar dentro do marco dos estudos culturais galegos. Dito marco estaría baseado no que o autor denomina unha 'deterritorialización do mapa cultural galego', onde as, polo de agora, privilexiadas canles institucionais da indentidade cultural – lingua, literatura, territorio – existen xunto con novas fórmulas, cuxa orixe e relevancia non son só galegas, senón tamén globais. Examinando os traballos literarios, culturais, musicais e visuais producidos tanto por galegas e galegos espallados polo mundo, como por artistas extranxeiros asentados en Galicia, Colmeiro propón unha interpretación da promoción cultural galega na que o periférico é reimaxinado como central e o galego como indiscutiblemente global.
Referência(s)