Portal de Periódicos da CAPES

Cortisone Treatment in Vitamin D Intoxication1

1956; Wiley; Volume: 45; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1111/j.1651-2227.1956.tb17678.x

1651-2227

Jan Winberg, Rolf Zetterström,

Pharmacological Effects and Toxicity Studies

Summary Cortisone treatment in a typical case of vitamin D intoxication caused a rapid improvement of the patient. There was a prompt fall in the serum calcium level at the same time as the calcium excretion in the urine was normalized. The cause of the beneficial effect of cortisone in vitamin D intoxication and other conditions complicated by hypercalcemia has béen discussed briefly. Traitement par la Cortisone de l'Intoxication par la vitamine D. Un traitement par la Cortisone dans un cas typique d'intoxication par la vitamine D a amené une prompte guérison. II s'est produit une baisse très rapide du Calcium sérique, et en même temps l'élimination du calcium urinaire se régularisait. La cause de l'effet favorable de la Cortisone dans ce cas d'intoxication par la vitamine D, ou dans d'autres affections compliquées d'hypercalcémie élevée, est brièvement discutée. Cortison‐Behandlung bei Vitamin D‐Intoxikation. Bei einem typischen Fall von Vitamin D‐Intoxikation bewirkte Cortison‐Behandlung eine schnelle Genesung des Patienten. Der Serumcalciumspiegel fiel prompt ab, als sich zur selben Zeit die Calciumausscheidung im Urin normalisierte. Die Ursache des günstigen Effektes von Cortison bei Vitamin D‐Intoxikation und anderen mit Hyper‐calcaemie vergesellschaftetAn Züstanden wird kurz diskutiert. Tratamiento con cortisona de un caso de intoxicación por Vit. D. En un típico caso de intoxicación por Vit. D, el tratamiento con cortisona produjo rápida mejoría al mismo tiempo que caída de la calcemia y normalizatión de la excreción urinaria de calcio. Se discute brevemente la causa del efecto benéfico de la cortisona en la intoxicacion por Vit. D y otras afecciones complicadas por hipercalcemia.