Portal de Periódicos da CAPES

Prevalence and correlates of physical abuse in Hong Kong Chinese adolescents: a population-based approach

1999; Elsevier BV; Volume: 23; Issue: 6 Linguagem: Francês

10.1016/s0145-2134(99)00029-0

1873-7757

Joseph T. F. Lau, Joseph LY Liu, Chau‐kiu Cheung, Aaron Yu, Carlos King Ho Wong,

Suicide and Self-Harm Studies

Objective: The objectives were to estimate the prevalence and correlates of physical abuse-related outcomes in the family setting in Hong Kong's adolescent population. Method: A cross-sectional study design was used. A randomly selected sample of 3,355 secondary school students in Kwai Tsing District of Hong Kong was surveyed. The response rate was 98%. Results: The prevalence rates of corporal punishment, being beaten by parents for no apparent reason, being beaten to injury by family members in the past 3 months and any one of the above three were 4.9% (95% CI, 4.2% to 5.6%), 2.0% (95% CI, 1.5% to 2.5%), 1.1% (95% CI, .98% to 1.2%) and 6.6% (95% CI, 5.7% to 7.5%), respectively. Students who had experienced the above physical abuse-related outcomes were at a significant disadvantage for a wide range of morbidity indicators, including self-perceived bad health, anxiety and stress, somatic illnesses (such as asthma and epigastric pain), injuries and accidents, and hospitalization. They were more likely to have poor familial relations and coping skills, and to take up habits which potentially put their health at risk, such as smoking, alcohol consumption, and fighting with others. Conclusions: Our prevalence estimates of physical abuse in the family setting for a student population in Hong Kong is an improvement over previous local estimates of physical abuse occurrence, which were mainly based on case notifications and clinical samples. The results also show that the abused adolescents are growing up in an environment filled with physical, psychological, and familial adversities. Objectifs: Cette étude s'est penchée sur des résultats de mauvais traitements physiques dans des familles d'adolescents vivant à Hong Kong, et avait pour objectif d'en évaluer les divers facteurs ainsi que la prévalence. Méthode: On a enquêté auprès d'un échantillon aléatoire de 3 355 étudiants au niveau secondaire dans le district Kwai Tsing de Hong Kong. Le taux de réponse fut de 98%. Résultats: Le taux des punitions corporelles, le fait d'avoir été battu par ses parents pour aucune raison et d'en avoir subi des blessures dans les trois derniers mois et la combinaison de n'importe quelle des trois situations ci-haut étaient comme suit: 4.9% (95% IC, 4,2% à 5,6%), 2% (95% IC, 1,5% à 2,5%), 1.1% (95 IC, 98% à 1,2%) et 6.6% (95%, IC 5,7% à 7,5%) respectivement. Les étudiants qui avaient connu des résultats ci-haut suite à la maltraitance étaient fort désavantagés vis-à-vis d'une vaste gamme d'indicateurs de morbidité y compris la perception d'être en mauvaise santé, l'angoisse, le stress, les conditons somatiques telles que l'asthme et la douleur épigastrique, les blessures, les accidents et l'hospitalisation. Ils étaient plus aptes à avoir de mauvaises relations familiales et des faibles capacités de faire face aux exigences de la vie et d'adopter des habitudes malsaines telles que la cigarette, l'alcool et les bagarres. Conclusions: Les évaluations de la prévalence des mauvais traitements physiques dans la famille dans une population d'étudiants à Hong Kong démontrent qu'il y a une baisse dans les taux de maltraitance comparés à des taux antérieurs qui s'appuyaient sur des signalements et des échantillons cliniques. Les résultats démontrent aussi que les adolescents abusés grandissent dans un milieu rempli d'adversité physique, psychologique et familiale. Objetivo: Los objetivos fueron estimar la prevalencia y correlatos del maltrato fı́sico en familias de adolescentes de Hong Kong. Método: Se utilizó un diseño transversal. Se encuestó a una muestra seleccionada al azar de 3.355 estudiantes de secundaria en el Distrito Kwai Tsing de Hong Kong. El porcentaje de respuesta fue del 98%. Resultados: Las tasas de prevalencia de (a) castigo fı́sico, (b) ser golpeado por los padres sin razón aparente, (c) ser golpeado hasta padecer lesiones por familiares en los últimos tres meses, y (d) cualquiera de las tres anteriores, fueron del 4.9% (95% IC, 4.2% a 5.6%). 2.0% (95% IC, 5.7% a 7.5%) respectivamente. Los estudiantes que habı́an experiementado estas situaciones de maltrato fı́sico se encontraban en desventaja en un amplio espectro de indicadores de morbilidad, incluyendo una percepción de la propia salud como negativa, ansiedad y estrés, enfermedades somáticas (tales como asthma y dolores abdominales), lesiones y accidentes, y hospitalización. Eran más propensos a tener unas pobres relaciones familiares y pobres habilidades de enfrentamiento a los problemas, y a mantener hábitos que potencialmente ponı́an su salud en riesgo, tales como fumar, consumir alcohol e implicarse en peleas. Conclusiones: Nuestras estimaciones de la prevalencia del maltrato fı́sico intrafamiliar en una población de estudiantes de Hong Kong supone un avance respecto a las estimaciones que habı́a previamente sobre la ocurrencia del maltrato fı́sico en este contexto, que se basaban principalmente en casos notificados y muestras clı́nicas. Los resultados muestran también que los adolescentes maltratados están creciendo en un entorno lleno de adversidades fı́sicas, psicológicas y familiares.