Restless Legs Syndrome
1997; Elsevier BV; Volume: 72; Issue: 3 Linguagem: Inglês
10.4065/72.3.261
ISSN1942-5546
Autores Tópico(s)Sleep and Wakefulness Research
ResumoRestless legs syndrome is a common condition characterized by unpleasant limb sensations that are precipitated by rest and relieved by activity. Symptoms are worse during the evening and may result in insomnia. Most cases are idiopathic, although the condition is sometimes familial and may be associated with a range of medical illnesses, including chronic renal failure and iron deficiency anemia. Restless legs syndrome is responsive to several medications, including levodopa, dopamine agonists, benzodiazepines, opioids, and some anticonvulsants. A practical approach to management involves a stepwise plan, commencing with intermittent therapy with less potent agents for mild cases and progressing to medications with greater potency but a higher potential for side effects. Restless legs syndrome is a common condition characterized by unpleasant limb sensations that are precipitated by rest and relieved by activity. Symptoms are worse during the evening and may result in insomnia. Most cases are idiopathic, although the condition is sometimes familial and may be associated with a range of medical illnesses, including chronic renal failure and iron deficiency anemia. Restless legs syndrome is responsive to several medications, including levodopa, dopamine agonists, benzodiazepines, opioids, and some anticonvulsants. A practical approach to management involves a stepwise plan, commencing with intermittent therapy with less potent agents for mild cases and progressing to medications with greater potency but a higher potential for side effects. Restless legs syndrome (RLS), a common condition, may afflict up to 10 to 15% of the population.1Lavigne GJ Montplaisir JY Restless legs syndrome and sleep bruxism: prevalence and association among Canadians.Sleep. 1994; 17: 739-743PubMed Google Scholar It is often misdiagnosed, and patients report a mean of 2 years' delay in the correct diagnosis after they have sought medical attention. Although the condition can develop in patients of any age, about 40% of patients recall symptoms before the age of 20 years.2Walters AS Hickey K Maltzman J Verrico T Joseph D Hening W et al.A questionnaire study of 138 patients with restless legs syndrome: the'Night-Walkers'survey.Neurology. 1996; 46: 92-95Crossref PubMed Scopus (314) Google Scholar The symptoms tend to worsen with age but may fluctuate with periods of relative remission and exacerbation. RLS is a clinical diagnosis based on the history of the patient. The six essential characteristics are as follows: unpleasant limb sensations, sensations precipitated by rest and relieved by activity, compelling motor restlessness, symptoms that are worse during the evening or later at night, resultant insomnia, and association with periodic limb movements of sleep (PLMS).3Walters AS (International Restless Legs Syndrome Study Group). Toward a better definition of the restless legs syndrome.Mov Disord. 1995; 10: 634-642Crossref PubMed Scopus (1093) Google Scholar Unpleasant Limb Sensations.—Unpleasant limb sensations are most commonly experienced in the lower extremities, especially in the calves, but occasionally occur in the thighs, feet, or upper extremities. They are usually (but not always) bilateral. The discomfort is often difficult to characterize, and patients often indicate that it is not a pain. It is often described as a deep-seated, creeping, crawling, jittery, tingling, burning, or aching sensation. Frequently, patients report the sensation as indescribable. Sensations Precipitated by Rest and Relieved by Activity.—The unpleasant sensations are exclusively present (or worsen in severity) while the person is lying or sitting and are relieved, at least temporarily, by activity. Lying in bed is the most common precipitant, but symptoms may also occur while the patient is sitting, especially for prolonged periods such as in a theater, automobile, or airplane. Compelling Motor Restlessness.—Motor restlessness is associated with a patient's compelling desire to move the affected limbs. Forcing them to remain still may be impossible and always results in considerable worsening of the discomfort and occasionally causes an involuntary limb jerk. Voluntary activity that may be beneficial involves stretching or jiggling the legs, pacing the floor, or exercising, such as on a stationary bicycle. Massaging the legs or taking hot baths may be effective alternative measures. Worsening of Symptoms During the Early Evening or Later at Night.—Symptoms are most troublesome while the person is in bed before sleep or during the night. When the person is sitting, symptoms are always most prominent during the evening and are least noticeable in the morning. This phenomenon is probably due to a circadian factor and does not occur only because people tend to rest later during the day. Resultant Insomnia.—Most patients with RLS have sleep onset or sleep maintenance insomnia, which is clearly due to limb discomfort. In some patients, the symptoms are worst before sleep, whereas in others, they may be most severe later during the night. Association With PLMS.—PLMS are stereotyped, repetitive flexion movements of the legs during sleep that last 0.5 to 5 seconds and occur semirhythmically at intervals of usually 20 to 40 seconds. PLMS are common, especially in elderly people,4Ancoli-Israel S Kripke DF Klauber MR Mason WJ Fell R Kaplan O Periodic limb movements in sleep in community-dwelling elderly.Sleep. 1991; 14: 496-500Crossref PubMed Scopus (348) Google Scholar and are usually not associated with RLS or any other clinical consequence. Nevertheless, about 80% of patients with RLS will experience PLMS, and often a sleeping partner will describe the movements. PLMS associated with RLS may sometimes cause arousals that fragment sleep and result in excessive daytime sleepiness; occasionally, PLMS without RLS may produce similar effects. Most cases of RLS are idiopathic, but certain associated factors have been reported. These factors include pregnancy; neurologic conditions such as peripheral neuropathy, lumbosacral radiculopathies, myelopathies, and Parkinson's disease; hematologic conditions, of which iron deficiency anemia5O'Keeffe ST Gavin K Lavan JN Iron status and restless legs syndrome in the elderly.Age Ageing. 1994; 23: 200-203Crossref PubMed Scopus (433) Google Scholar is the most important; chronic renal failure; folate and vitamin B12 deficiency; rheumatoid arthritis; hypothyroidism; and medications such as tricyclic antidepressants. A family history of RLS is common, and an autosomal dominant pattern of inheritance has been suggested in several families. The pathogenesis of RLS and PLMS is uncertain. Various lines of evidence6Montplaisir J Godbout R Pelletier G Warnes H Restless legs syndrome and periodic limb movements during sleep.in: Kryger MH Roth T Dement WC Principles and Practice of Sleep Medicine. 2nd ed. Saunders, Philadelphia1994: 589-597Google Scholar suggest that a disturbance of inhibitory subcortical pathways, such as the reticulospinal tract, may allow expression of a normally suppressed neural generator at the spinal cord level. This process may be modulated by abnormal peripheral sensory input from, for instance, a peripheral neuropathy. RLS may occur at any age. The condition may remain static, but about two-thirds of patients report progression of symptoms with time. At least 16% of patients describe remission of symptoms for a month or more.2Walters AS Hickey K Maltzman J Verrico T Joseph D Hening W et al.A questionnaire study of 138 patients with restless legs syndrome: the'Night-Walkers'survey.Neurology. 1996; 46: 92-95Crossref PubMed Scopus (314) Google Scholar RLS does not seem to predict other neurologic disease that is not evident at the time of diagnosis. RLS is usually diagnosed on the basis of the patient's history, although sleep studies are occasionally undertaken to identify the presence of PLMS. In selected patients, the suggested immobilization test7Brodeur C Montplaisir J Godbout R Marinier R Treatment of restless legs syndrome and periodic movements during sleep with L-dopa: a double-blind, controlled study.Neurology. 1988; 38: 1845-1848Crossref PubMed Google Scholar can be used to measure leg movements while the patient is awake during the day. The most common mimickers of RLS have different clinical features and are usually readily distinguished by elicitation of a thorough history. These mimickers include symptoms of peripheral neuropathy such as paresthesias (different from RLS as a complication of peripheral neuropathy), nocturnal leg cramps, fibromyalgia, and akathisia. In particular, in patients with neuroleptic-induced akathisia, the need to move is more often generated by an inner sense of restlessness than by limb discomfort and is often not worse at night or at rest.8Walters AS Hening W Rubinstein M Chokroverty S A clinical and polysomnographic comparison of neuroleptic-induced akathisia and the idiopathic restless legs syndrome.Sleep. 1991; 14: 339-345PubMed Google Scholar A limited search for a secondary cause of RLS should be undertaken, especially if the symptoms are brief in duration or have recently worsened. Symptoms of peripheral neuropathy, radiculopathies, or blood loss should be elicited. A brief neurologic examination of the legs should be performed. Electromyography is not usually indicated if findings from the history or examination do not suggest neurologic disease. In patients in whom RLS has only recently begun or has worsened substantially, serum iron, ferritin, folate, vitamin B12, creatinine, and thyroid-stimulating hormone concentrations should be determined. Nonpharmacologic management includes reduction in caffeine and alcohol intake and cessation of smoking. Medications that have been shown to be effective in RLS are as follows: carbidopa-levodopa, dopamine agonists, opioids, benzodiazepines, anticonvulsants, and clonidine hydrochloride. Carbidopa-Levodopa.—In controlled studies,7Brodeur C Montplaisir J Godbout R Marinier R Treatment of restless legs syndrome and periodic movements during sleep with L-dopa: a double-blind, controlled study.Neurology. 1988; 38: 1845-1848Crossref PubMed Google Scholar carbidopa-levodopa has been shown to diminish the symptoms of RLS and reduce the frequency of PLMS. For symptoms that are especially troublesome before onset of sleep, the usual initial dosage of carbidopa-levodopa is onehalf to one 25-100 mg tablet (25 mg of carbidopa and 100 mg of levodopa) before bed. If the main problem is waking with symptoms later during the night, one 25-100 mg tablet of controlled-release carbidopa-levodopa is preferable. In some patients, a combination of the short-acting and controlled-release formulations may be needed; others may require an additional dose of medication during the early evening or later during the night. Levodopa should always be taken on an empty stomach to enhance absorption. Minor side effects such as nausea and insomnia occur occasionally, but long-term studies have shown that dyskinesias do not generally develop. The main complication of levodopa therapy for RLS is the development of worsening symptoms during the afternoon or early evening, despite adequate control later at night.9Allen RP Earley CJ Augmentation of the restless legs syndrome with carbidopa/levodopa.Sleep. 1996; 19: 205-213PubMed Google Scholar This phenomenon, which has been termed "restless legs augmentation," may occur in 50 to 80% of patients, sometimes within months after therapy has been instituted. In the past, it was often confused with the development of tolerance to the medication, an outcome that is considerably rarer. A recent study9Allen RP Earley CJ Augmentation of the restless legs syndrome with carbidopa/levodopa.Sleep. 1996; 19: 205-213PubMed Google Scholar showed that the development of restless legs augmentation correlates with two factors: pretreatment restless legs symptoms commencing earlier than 6 PM and administration of a total daily dosage of levodopa of 200 mg or more. Some physicians believe that the risk of daytime augmentation may be decreased by administering levodopa five nights a week and using other agents on the other two nights, but this approach has not been tested scientifically. Once augmentation has occurred, levodopa therapy should be discontinued, and a different agent such as pergolide mesylate should be used. Administering additional doses of levodopa earlier during the day usually results in further exacerbation of the augmentation phenomenon. Dopamine Agonists.—Pergolide is a potent long-acting dopamine agonist that clinically has proved to be effective for treating RLS.10Silber MH Shepard JW Wisbey JA The role of pergolide in the management of restless legs syndrome [abstract].Sleep Res. 1995; 24A: 366Google Scholar Because of a relatively high frequency of minor side effects, I do not advise it as a first-line agent. It is especially helpful in patients who experience levodopainduced daytime augmentation of symptoms. Efficacious doses are usually considerably lower than those needed for the treatment of Parkinson's disease. Treatment should commence with 0.05 mg before sleep, and this dose can be increased by 0.05 mg every two nights until relief is obtained, side effects develop, or a dose of 0.6 to 0.8 mg is attained. The average effective dose is 0.15 to 0.20 mg. Occasionally, an additional dose is needed during the early evening. Side effects include nausea (often controllable with a snack), insomnia (well controlled with the addition of a benzodiazepine such as temazepam), light-headedness, and nasal congestion. Daytime augmentation is considerably milder and less frequent with pergolide than with levodopa therapy, but it may occur in about 25% of patients. Bromocriptine mesylate has also been shown to be effective in a controlled study.11Walters AS Hening WA Kavey N Chokroverty S Gidro-Frank S A double-blind randomized crossover trial of bromocriptine and placebo in restless legs syndrome.Ann Neurol. 1988; 24: 455-458Crossref PubMed Scopus (183) Google Scholar Effective dosages range from 5 to 15 mg daily. Opioids.—Opioids have been shown to be effective in many patients,12Walters AS Wagner ML Hening WA Grasing K Mills R Chokroverty S et al.Successful treatment of the idiopathic restless legs syndrome in a randomized double-blind trial of oxycodone versus placebo.Sleep. 1993; 16: 327-332Crossref PubMed Scopus (272) Google Scholar but their use is somewhat limited because of side effects and concern about potential addiction. Lowpotency agents such as codeine (initial dose, 30 mg) and propoxyphene (initial dose, 65 to 130 mg) may be useful in mild cases with intermittent symptoms. Higher potency agents such as oxycodone hydrochloride (initial dose, 4.5 to 5 mg) or methadone (initial dose, 5 to 10 mg) have a definite role in the treatment of patients with resistant symptoms in whom other therapies have failed. Benzodiazepines.—Benzodiazepines such as clonazepam (0.5 to 2 mg), temazepam (7.5 to 30 mg), and triazolam (0.125 to 0.25 mg) may be effective in relieving RLS.13Montplaisir J Lapierre O Warnes H Pelletier G The treatment of the restless leg syndrome with or without periodic limb movements in sleep.Sleep. 1992; 15: 391-395Crossref PubMed Scopus (74) Google Scholar Most studies have shown that these drugs seem to reduce arousals from PLMS rather than eliminate the movements. Concerns about their use include theoretic potential to exacerbate coexisting obstructive sleep apnea syndrome; daytime sedation, especially with longer acting agents such as clonazepam; and in elderly patients, risks of falls at night. These drugs are often useful in patients with mild or intermittent symptoms and are occasionally beneficial in combination with levodopa or a dopamine agonist in patients with more severe symptoms. Anticonvulsants.—Carbamazepine was found to be superior to placebo in relieving RLS in a double-blind study,14Telstad W Sorensen O Larsen S Lillevold PE Stensrud P Nyberg-Hansen R Treatment of the restless legs syndrome with carbamazepine: a double blind study.BMJ. 1984; 288: 444-446Crossref PubMed Scopus (152) Google Scholar but subsequent clinical experience has not suggested a high degree of efficacy. In a recently published abstract,15Allen RP Earley CJ An open label clinical trial with structured subjective reports and objective leg activity measures comparing gabapentin with alternative treatment in the restless legs syndrome [abstract].Sleep Res. 1996; 25: 184Google Scholar investigators suggested that gabapentin (300 to 2,700 mg daily in divided doses) may be effective in some patients. A controlled trial is needed, however, to assess its efficacy more objectively. Clonidine.—In a recent controlled study,16Wagner ML Walters AS Coleman RG Hening WA Grasing K Chokroverty S Randomized, double-blind, placebo-controlled study of clonidine in restless legs syndrome.Sleep. 1996; 19: 52-58Crossref PubMed Google Scholar clonidine (mean dose, 0.5 mg) provided some relief from RLS symptoms but did not affect PLMS. Frequent side effects were noted, including dry mouth, decreased cognition, and light-headedness. Treatment should be initiated with 0.1 mg daily. Practical management of RLS can be challenging and must be adapted to the individual patient. No single method is correct. The following suggested approach is based on personal experience at the Mayo Sleep Disorders Center. Dosage schedules are those discussed in the preceding sections on the specific medication. Associated disorders should be excluded, as discussed in the preceding section on Diagnosis. Step One.—For mild RLS (symptoms are intermittent or only mildly disruptive to onset or maintenance of sleep), consider use of either a benzodiazepine, such as temazepam, clonazepam, or triazolam, or a low-potency opioid, such as codeine or propoxyphene. Often, these medications can be taken intermittently, at least initially. Step Two.—For moderate or severe RLS (symptoms are continuous, moderately to severely disruptive to onset or maintenance of sleep or unresponsive to the medications listed in Step One), carbidopa-levodopa is the drug of choice. Step Three.—If levodopa is ineffective, use is limited by side effects, or daytime augmentation develops, discontinue use and institute pergolide. Step Four.—If pergolide is ineffective, use is limited by side effects, or daytime augmentation develops, consider use of higher potency opioids such as oxycodone or methadone, bromocriptine, clonidine, or gabapentin. Some patients respond to combination therapy, such as a benzodiazepine and levodopa. In some patients, levodopa or pergolide can be reintroduced at a later time after a period free of the drug.
Referência(s)