Portal de Periódicos da CAPES

Motorik und Nahrungstransport des Psalters (Omasum) der Ziege

2010; Wiley; Volume: 16; Issue: 7 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0442.1969.tb00761.x

0177-0543

H. J. Ehrlein, Helene Z. Hill,

Ancient Near East History

Zusammenfassung Die Kontraktionen der einzelnen Vormagenabteilungen wurden entweder als Innendruck oder mit Dehnungsmeßstreifen registriert. Der Nahrungsübertritt von der Haube in den Psalterkanal und vom Psalterkanal in den Psalterkörper wurde mit Thermistoren gemessen. Der Verlauf der Ingesta durch den Psalter wurde röntgenologisch beobachtet, indem Kontrastbrei durch eine Pansenfistel hindurch direkt in den Psalter injiziert wurde. 1 Am Psalter der Ziege müssen ebenso wie bei Rind und Schaf der von Blättern freie Psalterkanal und der mit vielen Blättern ausgefüllte Psalterkörper funktionell unterschieden werden. Beide Teile kontrahieren sich nacheinander. 2 Die Bewegungsvorgänge des Psalterkörpers bestehen in einer Kontraktion der Psalterwand; sie beginnt am haubenseitigen Psalterabschnitt und schreitet in Richtung auf den Labmagen hin fort, bis schließlich der gesamte Psalterkörper kontrahiert ist. Die Kontraktion des Psalterkörpers ist vorwiegend isometrischer Art; sie führt zu einem Druckanstieg im Inneren des Psalterkörpers, ohne daß sich der Psalter dabei wesentlich verkleinert. 3 Am Psalterkörper der Ziege können vier verschiedene Kontraktionsformen nach dem zeitlichen Beginn und der Art des Bewegungsablaufes unterschieden werden. 4 Der labmagenseitige Psalterabschnitt weicht von dem Bewegungsablauf des übrigen Psalterkörpers ab. Es wird vermutet, daß es sich hierbei um einen Verschlußmechanismus der Psalter-Labmagen-Öffnung handelt. 5 Die Kontraktionen von Haube, Pansen und Psalter stehen in einem bestimmten Rhythmus zueinander, der auch bei einer Frequenzänderung erhalten bleibt. Dagegen können die Amplituden der Kontraktionen von Haube, Pansen, Psalterkanal und Psalterkörper unterschiedlich beeinflußt werden. 6 Der Nahrungsübertritt von der Haube in den Psalterkanal erfolgt während der zweiten Phase der Haubenkontraktion. Ein weiterer, jedoch geringerer Nahrungseinstrom in den Psalter kann evtl. im Anschluß an die erste Kontraktion des Psalterkanales eintreten. 7 Der Nahrungsfluß vom Psalterkanal in den Psalterkörper erfolgt während der Kontraktionen des Psalterkanales. 8 Der größte Teil des Nahrungsbreies passiert den Psalterkörper; nur eine kleine Menge fließt direkt über die Psalterrinne in den Labmagen weiter. Eine Trennung zwischen festeren und flüssigeren Anteilen findet zwischen den Psalterblättern statt durch die Auspressung der dort zurückgehaltenen Partikel infolge der Motorik des Psalterkörpers. Dabei wird im Zusammenhang mit der großen Oberfläche der Blätter und dem Aufenthalt der Ingesta zwischen den Blättern die Resorption von löslichen Stoffen begünstigt. 9 Bei erwachsenen Ziegen wurde kein Rückfluß von Labmageninhalt in den Psalter festgestellt. Wir danken Herrn Prof. Dr. Hörnicke und Herrn Tolkmitt für ihre freundliche Beratung und ihre hilfreiche Unterstützung bei der Durchführung der Versuche. Summary Motility and ingesta transport of the omasum of the goat The contractions of the various stomach compartments of goats were recorded either by internal pressure or by strain gages. Passage of ingesta from the reticulum into the omasal canal and from the omasal canal into the omasal body was measured by thermistors. Passage of ingesta through the omasum was observed radiologically by injecting a contrast medium through a rumen fistula directly into the omasum. 1 As in the ox and sheep, the omasal canal which is free from leaves must be distinguished functionally from the part of the organ with leaves. The two parts contract one after the other. 2 Movements of the omasal body consist of contractions of its wall which begin in the area adjacent to the reticulum and spread towards the abomasum, until finally they involve the entire omasum. Omasal contraction is mainly isometric and produces a rise of pressure within the organ without any appreciable reduction in its size. 3 Four different types of contraction occur in the omasal body of the goat and can be distinguished by their time of occurrence and form. 4 The contractions of the area of the omasum adjacent to the abomasum differ from those of the rest of the organ. It is suggested that this area acts as a closure mechanism for the omaso-abomasal opening. 5 The contractions of reticulum, rumen and omasum are in rhythm with one another and the rhythm remains no matter what the frequency. The amplitude of the contractions of reticulum, rumen, omasal canal and omasal body, on the other hand, can be influenced individually. 6 Passage of ingesta from reticulum into the omasal canal occurs during the second phase of the reticular contraction. A further, but less marked, flow into the omasum can follow the first contraction of the omasal canal. 7 Flow from the omasal canal into the omasal body takes place during contraction of the canal. 8 Most of the digesta passes into the omasal body; only a small amount passes right through into the abomasum through the omasal groove. A division between more solid and more fluid ingesta occurs between the omasal leaves by the omasal contractions pressing out the particles that are held back. In this way the large surface area of the omasal leaves enables soluble substances to be absorbed during their prolonged stay in the omasal body. 9 In adult goats no back-flow of ingesta from the abomasum into the omasum could be detected. Résumé Motricité et transport alimentaire dans le feuillet (omasum) de la chèvre On enregistre les contractions de chacune des portions préstomacales, soit d'après leur pression intérieure, soit à l'aide de bandes extensibles. On mesure à l'aide de thermistore le passage de la nourriture du bonnet dans le canal du feuillet et du canal du feuillet dans le corps du feuillet. On observe aux rayons X l'écoulement des produits ingérés à travers le feuillet, après administration d'ne bouillie opaque injectée directement dans le feuillet par une fistule du rumen. 1 Dans le feuillet de la chèvre, de même que dans celui du boeuf et du mouton, il faut faie une distinction fonctionnelle entre le canal du feuillet exempt de feuilles et le corps du feuillet rempli de nombreuses feuilles. Ces deux parties se contractent l'une après l'autre. 2 Les nouements du corps du feuillet consistent en une contraction de la pario du feuillet; celli-ci commence dans la portion du feuilletx qui voisine le bonnet et se propage en direction de la caillette, jusqu'à contraction complète du corps du feuillet. La contraction du corps du feuillet est principalement de nature isométrique; elle conduit à une augmentation de la pression à l'intérieur du corps du feuillet, sans entraîner de diminution sensible du feuillet. 3 On peut différencier quatre formes de contractions dans le corps du feuillet de la chèvre, d'après le moment où elles débutent et la manière dont elles se développent. 4 La portion du feuillet qui voisine la caillette diffère du reste du corps du feuillet par le développement de ses ondes. On suppose qu'il s'agit là d'un mécanisme de fermeture de l'orifici feuillet-caillette. 5 Les contractions du bonnet, du rumen et du feuillet ont entre elles une certaine relation dans le rythme; celui-ci est maintenu même après une modification de fréquence. On peut influencer par contre de façon variable les amplitudes des contractions du bonnet, du rumen, du canal du feuillet et du corps du feuillet. 6 Le transfert de la nourriture du bonnet dans le canal du feuillet se fait pendant la deuxième phase de la contraction du bonnet. Un deuxième afflux alimentaire dans le feuillet, bien pue plus faible, peut éventuellement se produire è la suite de la première contraction du canal du feuillet. 7 Le passage de la nourriture du canal du feuillet dans le corps du feuillet s'opère pendant la contraction du canal du feuillet. 8 La plus grande partie de la bouillie alimentaire passe par le corps du feuillet; seule une petite quantité s'écoule directement dans la caillette par dessus la gouttière du feuillet. Entre les lames du feuillet se produit une séparation entre les éléments plus ou moins solides, grâce è un pressurage des particules qui y sont retenues, dû è la motricité du corps du feuillet. C'est ainsi qu'en relation avec la grande surface des lames et la rétention des produits ingérés entre les lames, la résorption des corps solubles se trouve facilitée. 9 Chez les chèvres adultes, on n'a pas mis en évidence de reflux du contenu de la caillette dans le feuillet. Resumen Motilidad y transporte alimenticio del salterio (omaso) de la cabra Las contracciones de los distintos departamentos pregástricos se registraron en la cabra bien como presión interna o bien con cintas para medir la distensión. El paso del alimento del bonete al surco del salterio y del surco del librillo al cuerpo del librito se midió con termistores. El curso de las substancias ingeridas se observó radiológicamente, inyectando papilla de contraste a través de una fístula de panza, de manera directa, en el omaso. 1 En el salterio de la cabra se debe distinguir funcionalmente, a igual que en la vaca y oveja, entre el surco del librito, desprovisto de láminas, y el cuerpo del librillo, ocupado por muchas láminas. Ambas partes se contraen una tras otra. 2 Los procesos motores del cuerpo del librillo consisten en la contracción de la pared del salterio; comienza en el tramo del librito que contacta con el bonete y prosigue en la dirección del cuajar hasta que, por último, se ha contraído todo el cuerpo del salterio. La contracción predominante del cuerpo del librillo es de tipo isométrico; conduce a aumentar la presión en el interior del cuerpo del librito, sin que por ello se reduzca mucho el salterio. 3 En el cuerpo del librillo de la cabra se pueden distinguir cuatro formas diversas de contracción, según el comienzo temporal y el tipo del curso motriz. 4 El tramo del salterio que linda con el cuajar diverge del curso motriz del cuerpo del librito restante. Se sospecha que se trata aquí de un mecanismo de oclusión del orificio omasoabomásico. 5 Las contracciones del bonete, panza y librillo están relacionadas entre sí en un ritmo determinado, que se sigue conservando también al cambiar la frecuencia. En cambio, las amplitudes de las contracciones del retículo, rumen, canal del salterio y cuerpo del librito se pueden influir de modo desigual. 6 El paso del alimento del bonete al canal del librillo se realiza durante la fase segunda de la contracción de la redecilla. Una nueva entrada alimenticia al librito, aunque más escasa, puede producirse de forma eventual a continuación de la contracción primera del surco del librillo. 7 El flujo alimenticio del surco del salterio al cuerpo del librito tiene lugar durante las contracciones del canal del salterio. 8 La parte mayor del bolo alimenticio pasa el cuerpo del salterio; solo una cantidad pequeña fluye directamente adelante, a través de la gotera omasal, hacia el cuajar. La separación entre las partes sólidas y las líquidas acontece entre las láminas del salterio mediante el prensado de las partículas allí retenidas debido a la fuerza motriz del cuerpo del salterio. Con ello, en relación con la superficie grande de las láminas y la morada de la substancia ingerida entre las láminas, se favorece la resorción de las materias solubles. 9 En cabras adultas no se apreció ningún reflujo del contenido abomasal al salterio.