Portal de Periódicos da CAPES

Untersuchungen über streßabschirmende Wirkungen von oral verabreichtem Zinkbacitracin bei Ratten

1983; Wiley; Volume: 30; Issue: 8 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1983.tb01842.x

0177-0543

K Kaemmerer, Manfred Kietzmann,

Ginseng Biological Effects and Applications

Zusammenfassung Der Katecholamin‐ und der Corticosterongehalt des Plasmas wird in Versuchen an Ratten durch Streß deutlich gesteigert; gleichzeitig sinkt die Proteinsyntheserate im Lebermikrosomenzellsaft ab. Zinkbacitracin fördert die Proteinsyntheserate bei unbelasteten Ratten im Lebermikrosomenzellsaft deutlich. Werden mit Zinkbacitracin vorbehandelte Ratten einem Streß ausgesetzt, so liegt die Syntheserate im Bereich der Kontrollwerte unbehandelter und nicht gestreßter Tiere. Der Plasmagehalt an Katecholaminen und Corticosteron steigt bei mit Zinkbacitracin vorbehandelten Ratten im Streß weniger an als bei nicht vorbehandelten Tieren. Es erscheint aufgrund der hier erzielten Ergebnisse möglich, daß der nutritive Effekt des Zinkbacitracins mit einer streßabschirmenden Wirkung in Zusammenhang steht. Summary Studies on stress‐protecting effects of orally administered zinc bacitracin to rats The catecholamine and corticosteroid concentrations in plasma rose significantly in rats subjected to stress; at the same time protein synthesis rate in liver microsome cell juice was reduced. Zinc bacitracin significantly increased the rate of protein synthesis in the liver microsome cell juice in unstressed rats. If rats previously given zinc bacitracin were subjected to stress the rate of synthesis of protein was similar to the control values in undosed unstressed animals. The plasma concentrations of catecholamines and corticosteroids rose in rats given zinc bacitracin to a less extent when the rats were stressed than in undosed rats. These findings suggest that the nutritive benefits of zinc bacitracin may be related to a stress protecting effect of the agent. Résumé Recherches sur les effets protecteurs contre un stress d'une application orale de zinc‐bacitracine chez des rats Le taux de Katécholamine et de corticostérone du plasma est fortement augmenté par un stress lors de recherches sur des rats; le taux de synthèse des protéines diminue en même temps dans le liquide cellulaire des microsomes hépatiques. La zinc‐bacitracine favorise nettement le taux de synthèse des protéines dans le liquide cellulaire des microsomes hépatiques chez des rats non stressés. Si des rats traités à la zinc‐bacitracine sont soumis à un stress, le taux de synthèse se situe dans les valeurs de contrôle des animaux non traités et non stressés. Les taux du plasma en Katécholamine et en corticostérone augmente moins lors d'un stress chez des rats prétraités avec la zinc‐bacitracine que chez des animaux non traités. Il semble sur la base de ces résultats que l'effet nutritif de zinc‐bacitracine puisse être en rapport avec un effet protecteur contre un stress. Resumen Estudios sobre los efectos protectores contra un stress de la bacitracina de eine administrada por vía oral en ratas En los ensayos realizados en ratas con stress se aumentan fuertemente los contenidos de catecolamina y corticosterona en el plasma sanguíneo; al mismo tiempo disminuye la tasa de síntesis de proteínas en el líquido celular de los microsomas hepáticos. La bacitracina de eine favorece de forma neta la tasa de síntesis de proteínas en el líquido celular de las microsomas hepáticas de ratas no gravadas. Al exponer ratas pretratadas con bacitracina de eine a un stress , se halla la tasa de síntesis dentro del ámbito de los valores de control de los animales no tratados y no sometidos a un estado de tensión. El contenido plasmático en catecolaminas y corticosterona aumenta menos en las ratas con stress , que habían sido pretratadas con bacitracina de eine, que en los animales que no habían sido pretratados. A la vista de los resultados obtenidos aquí, parece posible que el efecto nutritivo de la bacitracina de eine esté relacionado con un efecto protector contra el stress.