Portal de Periódicos da CAPES

Antarctic Nautical Cartography Updated with RADARSAT Images

2001; Taylor & Francis; Volume: 27; Issue: 6 Linguagem: Francês

10.1080/07038992.2001.10854912

1712-798X

Héctor Salgado,

Oceanographic and Atmospheric Processes

RÉSUMÉLes données radar à synthèse d'ouverture (RSO) permettent de compenser pour les conditions de faible luminosité et la présence d'une importante couverture nuageuse en Antarctique faisant ainsi des images RSO un outil efficace pour la mise à jour de cartes marines et le suivi des changements le long des côtes en Antarctique. De plus, les divers modes d'observation (fin, standard, ScanSAR) du satellite canadien RADARSAT-1 proposent plusieurs options permettant d'obtenir une cartographie à diverses échelles.Cet article présente les résultats d'un effort concerté, le projet argentin GlobeSAR-2, No. 7, visant à déterminer le potentiel de RADARSAT dans l'apport d'information complémentaire et la mise à jour de la cartographie marine et de la cartographie des îles dans la région de l'île Brabant (Isla Brabante), incluant l'archipel de Palmer (latitude 64° 00′ S à 64° 30′ S, longitude 62° 00′ O à 63° 00′ O). Trois images RADARSAT en mode standard avec des angles d'incidence différents ont été utilisées. Les images ont été acquises en mars 1997 et 1998, à la fin de la période de fonte de la glace de mer. Les données RADARSAT ont été géoréférencées et projetées sur une grille Mercator et la cartographie existante a été numérisée. Les résultats de ces deux opérations ont alors été comparés pour localiser les obstacles à la navigation, pour détecter les icebergs et pour délimiter les côtes. Les résultats ont permis de détecter des rochers, des petites îles et des caractéristiques d'eau peu profonde, des phénomènes qui constituent tous des obstacles à la navigation et qui n'étaient pas présents ou insuffisamment représentés dans la cartographie existante. L'utilisation de différents angles d'incidence a permis une meilleure identification de la côte dans les zones fermées ou protégées comme les baies et les golfes. La conclusion principale est à l'effet que les divers modes RSO de RADARSAT (diversité d'angles d'incidence) apportent un complément d'information et constituent de ce fait un outil efficace pour la mise à jour de la cartographie marine en Antarctique.