Portal de Periódicos da CAPES

Propiedades métricas del cuestionario WOMAC y de una versión reducida para medir la sintomatología y la discapacidad física

2009; Elsevier BV; Volume: 41; Issue: 11 Linguagem: Inglês

10.1016/j.aprim.2009.02.005

1885-8570

Sergio Romeo López Alonso, Carmen María Martínez Sánchez, Ana B. Romero Cañadillas, Félix Navarro Casado, Josefina González Rojo,

Diabetic Foot Ulcer Assessment and Management

Determinar las propiedades métricas del cuestionario WOMAC administrado telefónicamente y obtener una versión reducida de éste. Descriptivo transversal. Hospital La Merced (Osuna, Sevilla) y hospital Torrecárdenas (Almería). Personas en espera de artroplastia de cadera o de rodilla por osteoartrosis desde octubre de 2004 a noviembre de 2006. Mediante encuesta telefónica se recogieron las variables sociodemográficas y la sintomatología y discapacidad física (cuestionario WOMAC). El estudio incluyó 311 personas con osteoartrosis de cadera o de rodilla, predominantemente mujeres (82,63%) y una media de 70 años. Las propiedades métricas del cuestionario WOMAC original y de la versión reducida obtuvieron un máximo de 67,4 de frecuencia de endose. El análisis factorial por componentes principales obtuvo comunalidades superiores a 0,5 en cada ítem, por lo que logró una variancia total explicada del 71,73% con 5 factores —sin significado conceptual—. Mientras que, elevando el punto de corte de la comunalidad de cada ítem a 0,8, se desecharon 13 ítems y se elevó la variancia total explicada al 87,74% con 4 factores —con significado conceptual—. La rotación fue Varimax por baja correlación de factores. La correlación de Pearson entre ambos cuestionarios fue de 0,92. El análisis de fiabilidad obtuvo un valor alfa de Cronbach para los cuestionarios WOMAC con 24 y 11 ítems de 0,92 y 0,82, respectivamente. El cuestionario WOMAC presenta unas propiedades métricas adecuadas para su uso por vía telefónica en la población con osteoartrosis de cadera y de rodilla. Además, la versión reducida del cuestionario WOMAC con 11 ítems presenta unas propiedades métricas mejores que el original. To determine the metric properties of the WOMAC questionnaire filled in over the telephone; and to obtain a reduced version of this questionnaire. Descriptive study. “La Merced” (Osuna. Seville) and “Torrecárdenas” (Almeria) Hospitals. People suffering from hip and knee osteoarthritis and awaiting surgical intervention from October 2004 to November 2006. Telephone interview, sociodemographic variables and Symptoms and Physical Functional Disability (WOMAC questionnaire) were collected. A total of 311 people suffering from hip or knee osteoarthritis were included. Subjects were mostly women (82.63%) with a mean age of 70 years. Metric properties of the original and reduced WOMAC were as follows: All WOMAC items obtained a maximum value of 67.4% on endorsement frequency. Main components factorial analysis resulted in a communality of over 0.5 and 71.73% of total explained variance, with 5 factors –no conceptual meaning-. With a communality cut-off point of 0.8; 13 items were rejected and the total explained variance increased to 87.74% with 4 factors -conceptually sensible-. Varimax rotations were performed due to low correlation factors. Pearson correlation between the original and reduced WOMAC versions were 0.92. Reliability analysis obtained a Cronbach α value of 0.92 for original WOMAC and 0.82 for the reduced version. The original WOMAC questionnaire showed adequate metric properties to be used over the telephone on people suffering from hip and knee osteoarthritis. Furthermore, a reduced version of WOMAC with 11 items had better metric properties than the full version.