Produção Nacional
Arcaísmos em Guimarães Rosa
1999; UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO; Issue: 3 Linguagem: Português
10.11606/issn.2176-9419.v0i3p65-88
ISSN2176-9419
Autores Tópico(s)Literature, Culture, and Criticism
ResumoNo presente texto, tematizamos, inicialmente, a mutabilidade e historicidade da língua, com apoio na concepção de linguagem como fazer histórico, modo de ação sobre o mundo, e na teoria de Eugenio Coseriu sobre a mudança lingüística, esta última apresentadanas suas principais oposições com as clássicas dicotomias saussurianas. Em seguida, procedemos a uma revisão de literatura, com o objetivo de verificar diferentes aspectos do fenômeno do arcaísmo, enquanto manifestação da mudança lingüística e traço estilístico. À luz dos pressupostos indicados, mostramos exemplos de diversos arcaísmos utilizados por João Guimarães Rosa em duas de suas obras – Grande sertão: veredas e Primeiras estórias. As conclusõesde nosso trabalho indicam que os arcaísmos de G. Rosa representam, para além de fotografias da fala popular ou regional antiga, um processo de criação e recriação de significados, concretização do permanente e potencial desequilíbrio da língua, superação do historicamenteconstituído, sendo isso o que confere estatuto literário à sua obra.
Referência(s)