Portal de Periódicos da CAPES

La literatura y el arte modernistas: el erotismo mortificante en México

2014; Routledge; Volume: 20; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1080/13260219.2014.939253

2151-9668

Alba Hortencia González Reyes,

Literary and Cultural Studies

AbstractAt the end of the nineteenth century, the naked body was the aesthetic representation of a moribund era. Pleasure took on special meaning as modernity forced the artist to enter the commercial and industrial world. The modernists portray the most disturbing aspects of modern life: sex-temptation and death are intertwined; Eros and Thanatos become sides of the same coin. Bernardo Couto Castillo (poet) and Julio Ruelas (painter), two Mexican modernist artists, use allegory and irony to express their revulsion for a dictatorial regime in decline. From literature and the arts, Mexican modernismo symbolizes the decline of the era by utilising feminine sensuality as the aesthetic representation of uncertainty and the negative transformation of existence: the gloomy, the hideous, the demonic, disease, transgression, death.A fin de siglo XIX el cuerpo desnudo fue la representación estética de la belle époque moribunda. El placer adquirió un significado especial a medida que la modernidad forzaba al artista a ingresar al mundo mercantil e industrial. Los modernistas modelan los aspectos más inquietantes de la vida moderna: sexo-tentación y muerte se entrelazan; Eros y Tánatos serían las partes de una misma moneda. Bernardo Couto Castillo (poeta) y Julio Ruelas (pintor), dos creadores modernistas mexicanos que utilizan la alegoría y la ironía para expresar su malestar por un régimen dictatorial en decadencia. Desde la literatura y las artes, el modernismo mexicano simboliza ese declive a través de la sensualidad femenina como la representación estética de la incertidumbre y la transformación de la existencia desde el lado negativo: lo tenebroso, lo horrendo, lo demoníaco, la enfermedad, la transgresión, la muerte.Keywords:: ModernismEroticismMexicopoetryartvisual culturegenderPalabras clave:: modernismoerotismoMéxicopoesíaartecultura visualgénero Notes 1. Luis González, 'La sociedad mexicana de 1910', Crisis del Porfirismo. Así fue la Revolución Mexicana, Tomo 1, México, CONAFE, 1985, p. 40 2. Isabel Fernández Tejeda, Recuerdo de México. La tarjeta postal mexicana. 1882–1930, México, BNOSPSNC, 1994, p. 21. 3. Alba H. González Reyes, Concupiscencias de los ojos, Xalapa, Veracruz, Mexico, Universidad Veracruzana, 2009, p. 104. 4. Carlota Solé, 'La exigencia de una definición', Modernidad y modernización, Barcelona, Editorial Labor, 1998, p. 18. 5. Adriana Zapett Tapia, Saturnino, Colección Círculo de Arte, México, CONACULTA, 1998, p. 20. 6. Jeffrey Weeks, El malestar en la sexualidad, Madrid, Talasa Ediciones, 1993, p. 129. 7. Marshall Berman, Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de la modernidad, México, Siglo XXI Editories, 14a. edición, 2003, 27. 8. Sobre la relación entre placer y horror en el arte modernista, consúlteses Bram Dijkstra, Ídolos de perversidad, Estados Unidos, Debater Círculo de Lectores Universidad de California 1994. 9. José Emilio, Pacheco, Antología del Modernismo, 1999, p. XLII.10. Teresa del Conde, 'El genial ilustrador de la Revista Moderna', El viajero lúgubre Julio Ruelas Modernista, 1870–1907, México, Museo Nacional de Arte, 2007, p. 75.11. José Juan Tablada, "Misa Negra" en Los mejores poemas, México, 2da. edición, UNAM, 1993, p. 22.12. Octavio Paz 'El lucero del Alba', La llama doble. Amor y erotismo. México, Seix Barral, Biblioteca Breve, 1999, pp. 139.13. Umberto Eco, 'La religión de la belleza', Historia de la Belleza, Barcelona, Random House Mondadori, 2010, p. 341.14. Ciro Ceballos, 'Bernardo', México, Revista Moderna. Arte y Ciencia, Vol I, Núm. 1, 1897, p. 14.15. Ceballos, 'Bernardo', p. 15.16. Campos, Rubén M. 'Asfódelos', México, Revista Moderna. Arte y Ciencia, Vol I, Núm. 1, 1897, p.22.17. Este cuento fue escrito por Bernardo Couto Castillo en el Mundo, Semanario Ilustrado en 1896.18. Bernardo Couto Castillo, Asfódelos y otros cuentos, Selección y estudio de María Cervantes, edición y notas María Guadalupe Correa y Tadeo Pablo Stein, Rosario Argentina, Editorial Serapis-FONCA, 2011, p. 108.19. Couto, Asfódelos, pp. 116–117.20. Seigel, Jerrold, 'Temperament, narcissism and provocation', Bohemian Paris, culture, politics and the boundaries of bourgeois life. 1830–1930, EUA, Virginia, 1987, p. 11.21. Jerrold, 'Temperament', p. 142.22. Couto, Asfódelos, p. 148.23. Erika Bornay, Las hijas de Lilith, Ensayo Arte, Madrid, Cátedra, 2008, p. 114.24. Bornay, Las hijas, p. 115.25. Ceballos, 'Bernardo', p. 13.26. Pacheco, Antología, 1999, pp. 165, 166.27. Carmen Alberú, Iconología, Hubert Gravelot, Hubert François, Cochin, Charles, 1699–1773, México, Universidad Iberoamericana, 1994, p. 16.28. Eco, 'La religión de la belleza', 2010, p. 371.29. Saborit, Antonio, 'El amigo Ruelas', El viajero lúgubre Julio Ruelas Modernista, 1870–1907, México, Museo Nacional de Arte, 2007, p. 43.30. Eco, 'La religión de la belleza', 2010, p. 369.31. Velázquez Martínez del Campo, Roxana, 'Los reflejos del espejo simbolista', El espejo simbolista, Europa y México, 1870–1920, México, CONACULTA-INBA-IIE-UNAM-MUNAL, 2005, p. 17.32. Losa Gema, 'Barcelona capital del Modernismo', Catálogo del Museo del Modernismo Catalán, Barcelona, 2010, p. 18.33. González, Concupiscencia, 2.