Portal de Periódicos da CAPES

Studies on stainless steels for service in desalination plants

1983; Elsevier BV; Volume: 44; Issue: 1-3 Linguagem: Inglês

10.1016/0011-9164(83)87124-0

1873-4464

Sten Nordin,

Corrosion Behavior and Inhibition

Two studies on the behavior of stainless steels in desalination plant environments will be presented. One study concerns the susceptibility to crevice corrosion in RO plants and the tests were carried out in Arabic Gulf seawater in Kuwait. The results showed Type 321 stainless steel to be definitely unsuitable for this service and that Type 316Ti is very likely to exhibit crevice corrosion. A ferritic-austenitic grade (a modified Type 329 stainless steel) and the highly alloyed steel UNS N08904 showed only shallow crevice attacks whereas the special seawater stainless steel MONIT was completely resistant. The second study is related to corrosion phenomena in air ejector systems in MSF plants. Heavy stress corrosion cracking had occurred on stainless steel Type 316L and extensive failure analysis showed that this was due to the presence of bromine. Field tests with stainless steel UNS N08904 showed the superiority of this grade over Type 316 and, accordingly, the former grade is now in use in industrial size ejector systems. Deux études du comportement des aciers inoxydables à l'intérieur d'unités de desalement d'eau de mer sont présentées. La première étude traite de la susceptibilité à la corrosion fissurante dans les unités RO, les essais ayant été conduits au Koweit avec l'eau de mer du Golf Arabique. Les résultats montrent que l'acier inoxydable du type 321 est tout à fait inutilisable pour cet usage et que le type 316Ti est très près de montrer une corrosion fissurante. Une nuance austéno-ferritique (un acier inoxydable du type 329 modifié) et l'acier hautement allié UNS N08904 ont montré des attaques fissurantes peu profondes tandis que l'aicer inoxydable MONIT spécial pour eau de mer était parfaitement résistant. La second étude traite des phénomènes de corrosion dans les systèmes d'éjection d'air des unités MSF. Une très importance fissuration sous tension est apparue avec l'acier inoxydable du type 316L et une étude approfondie du défaut a montré que cela était du à la présence de brome. Des essais en service avec l'acier inoxydable UNS N08904 ont montré la supériorité de cette nuance sur le type 316 et, en conséquence, est-elle utilisée à présent dans des systèmes d'éjection de taille industrielle. Es werden zwei Untersuchungen über das Verhalten rostfreier Stähle unter Einsatzbedingungen in Meerwasserentsalzungsanlagen vorgestellt. Die erste Untersuchung beschreibt die Wahrscheinlichkeit von Spaltkorrosion in RO-Anlagen und die hierzu durchgeführten Untersuchungen in Meerwasser des Arabischen Golfes in Kuwait. Die Ergebnisse zeigen, dass Type 321 unter den beschriebenen Verhältnissen definitiv unbrauchbar ist und dass sich auch die Type 316Ti unter denselben Verhältnissen als sehr anfällig für Spaltkorrosion erweist. Eine ferritisch-austenitische Qualität (ein rostfreier Stahl Type 329 modifiziert) und der hochlegierte Stahl UNS N08904 zeigten nur Spuren von Spaltkorrosion, wogegen die Spezial-Seewasserqualität MONIT vollkommen beständig ist. Die zweite Untersuchung steht im Zusammenhang mit Korrosionsproblemen in Dampfstrahlsystemen von MSF-Anlagen. An rostfreiem Stahl der Type 316L wurden schwere Fälle von Spannungsrisskorrosion beobachtet, und eine umfangreiche Fehleranalyse ergab als Ursache die Anwesenheit von Brom. Betriebsversuchen mit dem rostfreien Stahl UNS N08904 ergaben die Überlegenheit dieses Stahles über Type 316 und deshalb ist er jetzt in Dampfstrahlkondensatorsystemen in MSF-Anlagen von Industriegrösse eingesetzt.