Portal de Periódicos da CAPES

Cariostatic effects of a xylitol/NaF dentifrice in vivo

1998; Elsevier BV; Volume: 48; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1875-595x.1998.tb00691.x

1875-595X

A. Gaffar, J. Blake-Haskins, R Sullivan, A. Simone, René Schmidt, F. Saunders,

Salivary Gland Disorders and Functions

Xylitol has been shown to reduce plaque acids, but its topical cariostatic effect has been equivocal. The purpose of the studies reported here was to optimise the xylitol/NaF combination in dentifrices for an improved anticaries activity. In the first study, the combination of 10 per cent xylitol with 1100 ppm F (NaF), 1100 ppm F (NaF), and placebo dentifrices were tested in a rat caries model to assess the cariostatic effect. The combination was significantly more effective than fluoride by itself (P=0.05). The xylitol/NaF combination provided significantly more remineralisation of dentine than fluoride by itself. Collectively, results of these investigations confirm the improved anticaries effectiveness of the xylitol/NaF combination in a variety of animal and intra-oral models. A three-year clinical study confirmed these findings. Le xylitol a montré qu'il réduisait les acides de la plaque mais ses effets cariostatiques locaux sont équivoques. Le but des études relatées dans cet article était d'optimiser la combinaison xylitol/NaF dans les dentifrices afin d'accroître l'action cariostatique. Dans la première étude, on a testé, sur un rat atteint de caries, l'association 10% de xylitol avec 1100 ppm F (NaF), 1100 ppm (F (NaF) et des dentifrices placebo afin d'évaluer l'effet cariostatique. L'association xylitol/NaF assure une reminéralisation nettement plus importante de la dentine que le fluor proprement dit. Dans l'ensemble, les résultats de ces investigations confirment la meilleure efficacité de l'association xylitol/NaF contre les caries, sur toute une multitude d'animaux testés et également en bouche. Une étude clinique menée sur trois ans confirme cette découverte. Effets cariostatiques in vivo d'un dentifrice xylitol/NaF Der Plaquesäure-reduzierende Effekt von Xylit ist bereits nachgewiesen worden, während seine topisch karieshemmende Wirkung noch umstritten ist. Ziel der oben beschriebenen Studie war die Optimierung des Xylit/NaF-Verhältnisses im Hinblick auf eine verbesserte kariesverhütende Wirkung von Zahnpasten. In der ersten Studie wurden im Rattenversuch die folgenden Produkte auf ihre kariespräventive Wirkung getestet: Zahnpasta mit 10% Xylit und 1100 ppm F (NaF); Zahnpasta mit 1100 ppm F (NaF); Placebo-Zahnpasta. Das Xylit/NaF-Produkt bewirkte eine signifikant höhere Dentinremineralisierung als das nur mit Fluorid angereicherte. Alles in allem bestätigen die Ergebnisse einer Reihe von Tier- und intraoralen Versuchen die gesteigerte karieshemmende Wirkung der Xylit/NaF-Kombination. Diese Aussagen wurden in einer dreijährigen klinischen Studie bestätigt. Karieshemmende Wirkung einer Xylit/NaF-haltigen Zahnpasta in vivo Se ha demostrado que el xilitol reduce la cantidad de ácidos de la placa, pero su efecto cariostático tópico ha sido ambiguo. El propósito de los estudios que se presentan aquí es el de optimizar la combinación de xilitol/NaF en los dentífricos para aumentar la actividad anticaries. En el primer estudio se sometieron a prueba la combinación de un 10 por ciento de xilitol con 1.100 ppm de F (NaF) y dentífricos placebos en un modelo de caries en ratas para evaluar el efecto cariostático. La combinación xilitol/NaF proporcionó una remineralización significativamente mayor de la dentina que el fluoruro por sí solo. En forma colectiva, los resultados de estas investigaciones confirman la mayor eficacia anticaries de la combinación xilitol/NaF en una variedad de modelos animales e intra-orales. Un estudio clínico de tres años de duración confirmó estos resultados. Efecto cariostático in vivo de un dentífrico con xilitol/ NaF