Portal de Periódicos da CAPES

Hallermann‐Streiff Syndrome

1970; Wiley; Volume: 12; Issue: 4 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1469-8749.1970.tb01945.x

1469-8749

Yoshiyuki Suzuki, Toshi Fujii, Yukio Fukuyama,

Ocular Diseases and Behçet’s Syndrome

SUMMARY Two cases of Hallermann‐Streiff syndrome are reported and the literature is reviewed. The most characteristic feature is the peculiar bird‐like face, due to abnormalities of the skull and facial bones, associated with cataracts. This syndrome is considered to be the result of some intra‐uterine accident in the early stage of fetal growth. RÉSUMÉ Syndrome de Hallermann‐Streiff Deux cas de syndrome de Hallermann‐Streiff sont décrits et une analyse de la littérature est faite à cette occasion. Le signe le plus caractéristique est la figure à type d'oiseau, liée aux anomalies du crâne et des os de la face, associées à une cataracte. Ce syndrome parait être le résultat d'accidents intra‐utérins dans la première phase du développement fetal. ZUSAMMENFASSUNG Das Hallermann‐Streiff Syndrom Es wird über zwei Fälle von Hallermann‐Streiff Syndrom berichtet und eine Übersicht über die Literatur gegeben. Besonders charakteristisch ist das eigenartige vogelähnliche Gesicht, verursacht durch Fehlbildungen des Schädels und der Gesichtsknochen, und Katarakte. Dieses Syndrom wird als Ergebnis einer intrauterinen Schädigung im Frühstadium der fetalen Entwicklung betrachtet. RESUMEN Sindrome de Hallermann‐Streiff Se presentan dos casos de síndrome de Hallermann‐Streiff y se revisa la literatura al respecto. La caracteristica más sobresaliente es el aspecto de pájaro de la facies, debido a anormalidades del cráneo y de los huesos de la cara, y las cataratas. Se considera que el síndrome es el resultado de algún accidente intrauterine en el estadio precoz del desarrollo fetal.