Portal de Periódicos da CAPES

“EL VÉRTIGO DEL AGUA” EN LA POESÍA DE NANCY MOREJÓN

2011; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 77; Issue: 235 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.2011.6826

2154-4794

Patricia González Gómez Cássares,

Comparative Literary Analysis and Criticism

El agua como divinidad es considerada sagrada y en muchas religiones se le identifi ca como elemento purifi cador."El alma humana se parece al agua" escribió Goethe, y mientras el alma se parece al agua, el espíritu se identifi ca con el viento o el aire (Burckhardt).Así como el agua simboliza el alma, también se le considera materia prima del cosmos.En los relatos bíblicos sólo existía un mar original (agua) antes de que la tierra fuera creada.También en el Corán hay un versículo que alude a esta idea: "Nosotros hemos creado toda cosa viviente a partir del agua" (Burckhardt).La fl or de loto abierta, asiento de las divinidades de la India, también fl ota en agua.Todo ello nos lleva al agua como substancia primordial de creación.La cultura del agua se enriquece y evoluciona todos los días.En el vasto campo del arte, en símil perfecto con el poder creativo del agua, están los poetas, con su clara visión, los que tienen esta capacidad de recuperar y trascender los poderes mágicos del agua, y Nancy Morejón no es una excepción (Mora y Montero).Para Nancy Morejón, la infl uencia mística más importante es la de la religión afrocubana de descendencia yoruba.En la cosmología de esas religiones no existía nada, sólo el dios Olodumare quien creó unas piedras candentes.Al enfriarse éstas y soplarles, surgió el agua."En aquellas regiones donde el calor había trabajado más, se formaron los océanos, los ríos y los lagos.Y allá nacieron todas las Yemayás y todas las Ochún" (Castellanos y Castellanos 64-65).El agua casi siempre está representada por la madre protectora que toma diferentes nombres.Dentro de la tradición de la Regla de Ocha en Cuba, la orisha madre representante de las aguas es Yemayá, sincretizada con La Virgen de Regla: "Yemayá es la Reina Universal porque es el Agua, la salada y la dulce, la Mar, la Madre de todo lo creado.Ella a todos alimenta pues siendo el mundo tierra y mar, la tierra y cuanto vive en la tierra, gracias a Ella se sustenta.Sin agua, los animales, los hombres y las plantas morirían" (Cabrera 21).Según algunas historias Yemayá es también la madre que da luz a los otros orishas, "del vientre desmesurado de Yemayá surgieron los demás orishas", dice un pataki o leyenda (Castellanos y Castellanos 54).R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a , Vo l .L X X V I I , N ú m . 2 3 5 ,