Portal de Periódicos da CAPES

Friedrich Rückerts Werke . Historisch-kritische Ausgabe. Hg. von Hans Wollschläger und Rudolf Kreutner. 2 Bde. 1998

2002; De Gruyter; Volume: 19; Issue: 3 Linguagem: Alemão

10.1515/arbi.2001.321

1865-8849

Franz Schüppen,

Nietzsche, Schopenhauer, and Hegel

Rückerts Weisheit des Brahmanen existiert in einer Reihe von meist älteren Ausgaben. Gegen das Ende des 19. Jahrhunderts erschien seine didaktische Poesie in mehr oder weniger gekürzten Fassungen in den damals häufigeren Werkausgaben, doch schon zu Rückerts Lebzeiten erschienen unterschiedlich umfangreiche und zusammengesetzte Fassungen. In der zweibändigen neuen Ausgabe aus Schweinfurt sieht man, ein wie gewaltiges Werk die ca. 2500 bezifferten Gedichte in 20 Büchern mit etwa 12000 Strophen ergeben. Daß der geübte Poet sich an einer einzigen Strophenform genügen ließ, macht die Lektüre allerdings kaum vergnüglicher. Den Literaturhistoriker informiert es über eine erstaunliche Vorgabe: Rückert benutzte den Vers des Angelus Silesius/Johannes Scheffler, den Alexandriner französischer Herkunft mit seinen Paarreimen, um in immer gleicher Weise aus Gegensätzen didaktische Wahrheiten entstehen zu lassen.