Portal de Periódicos da CAPES

Hernán Cortés, a través de algunos cronistas e historiadores de Indias

1950; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 15; Issue: 30 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.1950.1358

2154-4794

Hermenegildo Corbató,

Latin American history and culture

Hernin Cort6s, a trav6s de algunos cronistas e historiadores de Indias EN la historia de la conquista de America no hay figura tan dis- cutida como la de Cortis.Para ciertos cronistas es un genio digno de toda alabanza, para otros es un bandido criminal.Unos acentian sus defectos, su crueldad, su codicia, su hipocresia, su afin de gloria y de poder; otros sus dotes de capitin noble y justo, su valor, su tenacidad, su genio de diplomitico y guerrero que lleva a cabo la empresa mis grande de America con un pufiado de espafioles.Dice el histori6grafo Ram6n Iglesia: "A partir del momento mismo en que se realiz6 (la conquista), desde que Cortis escribi6 a Carlos V las cartas en que daba noticia de su empresa, conforme esta se iba desarrollando, hasta hoy, se han escrito sobre la conquista de Mexico, en todos los lugaresy en todas las lenguas, libros, articulos, comentarios inspirados en los puntos de vista mis opuestos.La cultura, la religi6n, la nacionalidad, la raza, han entrado en juego para que se juzgue de manera muy diversa la conquista y las personas y pueblos que en ella intervinieron". 1Examinemos los origenes de esta diversidad de corrientes.No se puede enfocar claramente la personalidad de Cortis, y no podreinos comprender sus m6viles y su caricter, sin tener en cuenta sus Cartas de relacian al Emperador Carlos V. En estas cartas, de estilo sobrio, terso y altamenite digno, encontramos el retrato de un Cortes majestuoso, noble y leal a su rey, cuyos ideales son los de un caballero cristiano renacentista, que era a la vez un bravo guerrero, y como espafiol, un defensor y propagador de su fe que encuentra la justificaci6n de guerras