Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

Intoxicación por metanol

2002; Elsevier BV; Volume: 26; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

10.1016/s0210-5691(02)79782-9

1697-154X

B. Villanueva Anadón, Ana Ferrer Dufol, E. Civeira Murillo, I. Gutiérrez Cía, M. Laguna Castrillo, Elena Cerrada Lamuela,

Restraint-Related Deaths

La intoxicación por metanol es poco frecuente pero de una gran morbimortalidad. Suele ocurrir accidentalmente al manipular productos industriales como anticongelantes o disolventes. En España la forma de intoxicación más habitual es el intento autolítico. Presentamos dos casos fatales que presentaban coma y acidosis metabólica importante (pH < 7) al ingreso. En ambos casos la sospecha diagnóstica fue tardía y en ningún caso se instauró tratamiento específico. Queremos destacar la importancia de sospechar de forma precoz esta intoxicación ante un cuadro de coma con acidosis metabólica importante. Parece aceptado que la toxicidad del metanol depende de sus metabolitos. Con frecuencia, losintoxicados presentan síntomas de embriaguez antes de presentar síntomas atribuibles a los metabolitos. Además, el tiempo de latencia hasta la aparición de los síntomas que aparece en la bibliografía oscila entre una y 72 h. Esto hace pensar que puede existir una toxicidad temprana atribuible al metanol per se. Methanol poisoning is a very infrequent problem but it causes a large morbimortality. It often occurs accidentally when using some industrial products such as antifreezes or solvents. In Spain attempted suicide is the most frequent way of poisoning. We report two fatal cases that present coma and metabolic acidosis (pH < 7) at hospital admission. In both of them the clinic suspicion was made in a late period and no specific treatment was instaured. We want to emphasize the importance of suspecting early this poisoning in the presence of coma and important metabolic acidosis. It is accepted that Methanol toxicity depends on its toxic metabolites. It is frequent that victims of methanol poisoning seem to be inebriated before other symptoms more due to toxic metabolites appear. The latent period reported in literature is very variable (from 1 to 72 hours). This shows us that it may be an early toxicity due to methanol per se.