Portal de Periódicos da CAPES

The Presence of Erysipelothrix rhusiopathiae in the Tonsils of Swine and in the Larynx of Chidtens in Rwanda (Central Africa

2010; Wiley; Volume: 23; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1976.tb00654.x

0931-2021

L. R. Damme, Lot A. Devriese,

Streptococcal Infections and Treatments

Summary An investigation was made into the occurrence of Evysipelothvix rhusiopathiae as a commensal of pigs and chickens in the Republic of Rwanda (Central Africa). In this country erysipelas has never been diagnosed in these species to date. The organism was isolated from 80% of the tonsil samples obtained from 61 pigs and from 9% of the tissue samples obtained from the laryngeal region of 45 chickens. All strains except one showed the cultural and biochemical characteristics typical for E. rhusiopathiue. Nearly all strains were pathogenic to mice and pigeons. Zusammenfassung Das Vorkommen von Erysipelothrix rhusiopathiae in den Tonsillen von Schweinen und im Larynx von Küken in Rwanda (Zentralafrika) Es wurde eine Untersuchung über das Vorkommen von Erysipelothrix rhusiopathiae als Kommensale von Schweinen und Küken in der Republik von Rwanda (Zentralafrika) durchgeführt. Bis heute ist in diesem Land noch niemals Rotlauf bei oben genannten Species diagnostiziert worden. Der Keim ist zu 80% aus den von 61 Schweinen stammenden Tonsillenproben und zu 9% der von 45 Küken entnommenen Gewebsproben der Larynxregion isoliert worden. Außer einem zeigten alle Stämme die kulturellen und biochemischen Charakteristika, die für E. rhusiopathiae typisch sind. Beinahe alle Stämme erwiesen sich als pathogen für Mäuse und Tauben. Résumé Présence d'Erysipelothrix rhusiopathiae dans les amygdales des porcs et le larynx des poussins au Rwanda (Afrique centrale) Des recherches ont été menées dans la République du Rwanda (Afrique centrale) sur l'apparition d'E. rhusiopathiae comme commensal chez des porcs et des poulets. Aucun cas de rouget n'a été diagnostiqué à ce jour dans ce pays chez les espèces mentionnées. Le germe a été isolé à 80 % dans des prélèvements d'amygdales de 61 porcs et à 9% dans des tissus de la région du larynx prélevés chez 45 poulets. Mise à part une souche, tous les isolements ont présenté les caractères culturels et biochimiques typiques d'E. rhusiopathiae. Presque toutes les souches se sont révélées pathogènes pour la souris et le pigeon. Resumen Presencia de Erysipelothrix rhusiopathiae en las tonsilas de cerdos y en la laringe de pollitos en Rwanda (Africa Central) Se llevó a cabo un estudio sobre la incidencia de Erysipelothrix rhusiopdthiae como comensal de cerdos y pollitos en la República de Ruanda (Africa Central). Hasta hoy en día jamás se ha diagnosticado en este país mal rojo en las especies animales mencionadas. El germen se aisló en el 80% de las muestras de tonsilas procedentes de cerdos y en el 9% de las muestras hísticas de la región laríngea recogidas en pollitos. ExceptO una, todas las cepas presentaban las characterísticas culturales y bioquímicas tipicas para E. rhusiopathiae. Casi todas las estirpes resultaron ser patógenas para ratones y palomas.