Portal de Periódicos da CAPES

Modulating effect of experience and theoretical-technical orientation on the personal style of the therapist

2006; Routledge; Volume: 16; Issue: 5 Linguagem: Inglês

10.1080/10503300600802867

1468-4381

Claudia Castañeiras, Fernando García, Julio Lo Bianco, Héctor Fernández‐Álvarez,

Psychological Treatments and Assessments

Abstract This work studies relations between personal style of the therapist (PST), years of professional experience, therapist's theoretical-technical orientation (psychoanalytical, cognitive, integrative), and length of treatment. The purpose is to establish the extent to which these variables act as modulators of the functions that make up PST. The self-descriptive Personal Style of the Therapist Questionnaire (Fernández-Alvarez, García, Lo Bianco, & Corbella, Citation2003) was administered to 206 Argentinian psychotherapists subdivided according to 3 orientations: psychoanalytical (n=46), cognitive (n=44), and integrative (n=116). Corresponding intra- and intergroup analyses were also conducted. The authors found significant statistical differences in the PST composition of each group of psychotherapists. In addition, years of experience had a partial modulating effect on the evolution of PST functions in each specific orientation. There were also significant statistical differences between therapists in 2 of the PST functions. Therapists who prefer short-term treatments described themselves as instructionally more flexible with a narrower focus. Zusammenfassung Der Moderatoreffekt von Erfahrungen und der theoretisch-technischen Orientierung auf den persönlichen Stil des Therapeuten In dieser Studie werden die Beziehungen zwischen dem persönlichen Stil des Therapeuten (PST), der Berufserfahrung in Jahren, der theoretischen Orientierung des Therapeuten (psychoanalytisch, kognitiv, integrativ) und der Länge der Behandlung untersucht. Die Zielsetzung war es, das Ausmaß anzugeben, in dem diese Variablen als Moderatoren für die Funktionen anzusehen sind, die PST ausmachen. Der Fragebogen zur Selbstbeschreibung des Persönlichen Stils des Therapeuten (Fernández-Alvarez, Garcia, Lo Bianco & Corbella, 2003) wurde 206 argentinischen Psychotherapeuten vorgelegt, die in drei Richtungen aufgeteilt wurden: psychoanalytisch (n = 46), kognitiv (n = 44) und integrativ (n = 116). Es wurden Analysen zum Vergleich zwischen und innerhalb der Gruppen durchgeführt. Die Autoren fanden signifikante Unterschiede zwischen den PST-Mustern aller untersuchten Gruppen. Es zeigte sich, dass die Jahre der Berufserfahrung einen teilweise moderierenden Einfluss auf die Entwicklung von PST- Funktionen in den spezifischen Orientierungen haben. Es gab auch signifikante Unterschiede zwischen den Therapeuten bei zwei PST-Funktionen. Therapeuten, die Kurzzeit-Therapie bevorzugen, beschrieben sich selbst als flexibler in ihrer instruktionsbezogenen Haltung und mit einem engeren Fokus. Résumé L'effet modulateur de l'expérience et de l'orientation théorique-technique sur le style personnel du thérapeute Ce travail étudie les relations entre le style personnel du thérapeute (SPT), ses années d'expérience professionnelle, son orientation théorique-technique (psychanalytique, cognitive, intégrative) et la durée du traitement. L'intention est d'établir la mesure dans laquelle ces variables agissent comme des modulatrices des fonctions qui constituent le SPT. Le Questionnaire auto-descriptif du Style Personnel du Thérapeute (Fernandez-Alvarez, Garcia, Lo Bianco, & Corbella, 2003) était administré à 206 psychothérapeutes Argentins subdivisés en fonction des 3 orientations : psychanalytique (N = 46), cognitive (N = 44) et intégrative (N = 116). Des analyses intra- et intergroupes correspondantes étaient également conduites. Les auteurs ont trouvé des différences statistiques significatives dans la composition de SPT pour chaque groupe de psychothérapeutes. En plus, les années d'expérience avaient un effet modulateur partial sur l'évolution des fonctions SPT dans chacune des orientations spécifiques. Il y avait aussi des différences statistiques significatives entre le thérapeutes pour 2 des fonctions SPT. Les thérapeutes qui préfèrent les thérapie brèves se décrivaient comme plus flexibles avec un focus plus restreint. Resumen Efecto modulador de la experiencia y de la orientación teórico-técnica sobre el estilo personal del terapeuta Este trabajo estudia las relaciones entre el estilo personal del terapeuta (PST), años de experiencia profesional, orientación teórico-técnica del terapeuta (psicoanalítica, cognitiva, integrativa) y la longitud del tratamiento. El propósito es establecer el grado en que estas variables actúan como moduladores de las funciones que hacen a un PST. Se administró el Estilo Personal autodescripto del Cuestionario del terapeuta (Fernández-Alvarez, García, Lo Bianco y Corbella, 2003) a doscientos psicoterapeutas argentinos subdivididos de acuerdo con 3 orientaciones psicoanalíticas (n = 46), cognitiva (n = 33), e integrativa (n = 116). También se llevaron a cabo los análisis intra e intergrupales correspondientes. Los autores encontraron diferencias estadísticas significativas en la composición del PST de cada grupo de psicoterapeutas. Además, los años de experiencia tuvieron un efecto modulador parcial en la evolución de las funciones del PST en cada orientación específica. También hubo diferencias estadísticamente significativas entre terapeutas en 2 de las funciones de los PST. Los terapeutas que prefieren tratamientos cortos se describieron a sí mismos como instruccionalmente más flexibles con un foco más estrecho. Resumo Modulando o efeito da experiência e orientação teórico-tecnica no estilo pessoal do terapeuta Este trabalho estuda as relações entre o estilo pessoal do terapeuta (EPT), anos de experiência profissional, orientação teórico e técnica do terapeuta (psicoanalitica, cognitiva ou integrativa) e a duração do tratamento. O objectivo é estabelecer até que ponto estas variáveis actuam como moduladores das funções que constituem o EPT. Foi administrado um instrumento de auto-relato, o Questionário do Estilo Pessoal do Terapueta (Personal Style of the Therapist Questionnaire, Fernadez-Alvarez, Garcia Lo Branco, & Corbella, 2003) a 206 psicoterapeutas argentinos subdivididos de acordo com 3 orientações: psicoanalítica (n = 46), cognitiva (n = 44) e integrativa (n = 106). Foram também realizadas análises intra e inter grupos correspondentes. Os autores encontraram diferenças estatisticamente significativas na composição do EPT para cada grupo de psicoterapeutas. Adicionalmente, os anos de experiência tiveram um efeito de modulação parcial na evolução das funções do EPT em cada orientação específica. Foram também encontradas diferenças estatisticamente significativas entre terapeutas em 2 das funções do EPT. Os terapeutas que preferiam tratamentos breves descreveram-se a si próprios como instrucionalmente mais flexíveis e com um foco mais estreito. Sommario Effetto della modulazione dell' esperienza e dell'orientamento teorico-tecnico sullo stile personale del terapista Questo lavoro studia i rapporti fra lo stile personale del terapista (PST), gli anni di esperienza professionale, l'orientamento teorico-tecnico dei terapista (psicanalitico, cognitivista, integrante) e la lunghezza del trattamento. Lo scopo è stabilire il grado entro cui queste variabili fungono da modulatori delle funzioni che compongono lo stile personale del terapista PST. E' stato somministrato il Self-descriptive Personal Style of the Terapista Questionnaire (Fernandez-Alvarez, Garcia, Bianco basso, & Corbella, 2003) a 206 psicoterapisti argentini suddivisi secondo 3 orientamenti: psiocanalitico (1/46 di n), cognitivista (1 /44 di n) ed integrante (1/116 di n). Gli autori hanno trovato differenze statistiche significative nella composizione dello stile personale del terapista PST in ogni gruppo di psicoterapisti. Inoltre, in ogni orientamento specifico, gli anni di esperienza hanno avuto un effetto di modulazione parziale sullo sviluppo delle funzioni di PST. C'erano inoltre differenze statistiche significative in 2 delle funzioni di PST fra i terapisti. I terapisti che preferiscono i trattamenti di breve durata descrivevano se stessi come istrutivamente più flessibili con un focus più ristretto. Abstract