Portal de Periódicos da CAPES

Le passage des grands mythes européens en Ukraine

1995; Éditions de l'EHESS; Volume: 36; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.3406/cmr.1995.2441

1777-5388

Victor Koptilov,

Military, Security, and Education Studies

Victor Koptilov, Le passage des grands mythes européens en Ukraine. La littérature ukrainienne est ouverte au passage des personnages des grands mythes européens depuis un siècle et demi. Dans les œuvres de T. Ševčenko, I. Franko, P. Tyčyna, Ju. Klen, M. Bajan et beaucoup d'autres auteurs, les images de Prométhee, Moïse, la Vierge Marie, Faust, Don Juan, Don Quichotte ont subi des transformations diverses sous l'influence de la personnalité des écrivains et des événements sociaux et politiques. Certains personnages ont connu une évolution considérable (ainsi Moïse dans le poème de Franko ou Don Juan dans le drame de Lesja Ukrajinka), mais ils conservent toujours leur « noyau idéologique ». Le recours constant de la littérature ukrainienne aux grands mythes de l'Europe souligne l'appartenance de cette littérature à l'espace culturel commun à toutes les nations européennes.