Anti-Semitism from the Standpoint of its Arab Victims in a South American Border Zone
2011; Routledge; Volume: 6; Issue: 2 Linguagem: Inglês
10.1080/17442222.2011.579726
ISSN1744-2230
Autores Tópico(s)Hispanic-African Historical Relations
ResumoAbstract This article excavates three violent moments that culminate in the collective victimization of Arabs in the so-called 'tri-border area' between Brazil, Paraguay, and Argentina: a 1970 shooting at the Israeli embassy in the Paraguayan capital of Asunción; a 1992 bombing of the Israeli embassy in the Argentine capital of Buenos Aires; and, finally, the 1994 bombing of the Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), a major Jewish community center complex in Buenos Aires. By exploring how Arabs in the two main cities of this tri-border zone, Foz do Iguaçu and Ciudad del Este, were constructed in relation to two earlier attacks against Israeli diplomatic offices in Asunción and Buenos Aires, this article aims to grasp how these episodes were recast after the 1994 AMIA bombing. It suggests that while the 1970 incident at the Israeli embassy in Asunción was all but forgotten, the 1992 bombing of the Israeli embassy in Buenos Aires was memorialized within a more powerful narrative about anti-Semitism, which framed as its foil Arabs in the Triple Border region. The wider goal of this article is to show how the tragic 1994 event rooted in Jewish suffering was also employed to collectively victimize Arabs in the Triple Border through the late 1990s. Keywords: Anti-Semitismterrorismtri-border areaJewsArabsSouth America Acknowledgements This article is based on research funded by three DePaul University grants. For all their help wading through many documents, the author is grateful to Rose Palau, Zayda Caballero Rodríguez, and everyone at the Archivo del Terror and the Biblioteca Nacional del Paraguay in Asunción. In Foz do Iguaçu, the author is deeply indebted to Mohamad Barakat, Rogério Bonato, Fouad Fakih, and everyone at the Biblioteca Pública Elfrida Engel Nunes Rios and A Gazeta do Iguaçu. For moral support and camaraderie, the author wants to thank colleagues in Asunción, Buenos Aires, and Rio de Janeiro, especially Silvia Montenegro, Paulo Pinto, Adelina Pusineri, and Fernando Rabossi. Although the author uses common surnames in order to protect individuals who have suffered intrusions in the past, he wants to express deepest gratitude to the entire Arab community in Foz do Iguaçu and Ciudad del Este for making this research possible. The author also thanks Dwight McBride and his Race and Ethnicity Study Group in Chicago where a prior version of this work was presented. The author is most deeply indebted to Jeff Lesser, Raanan Rein, and the Tam Institute for Jewish Studies for giving me the chance to present this work at Emory University. Finally, the author wants to thank Leon Zamosc whose helpful review made this a better piece. Notes Notes [1] Republica Argentina, Gendarmería Nacional, 'Comunicado de Prensa', A Gazeta do Iguaçu, 19 July 1994, p. 3. 'Aisladas las tres fronteras', ABC Color, 19 July 1994, p. 4, Biblioteca Nacional del Paraguay. 'Bloqueo de fronteras, rutas y estricto control en aeropuerto', El Territorio, 19 July 1994, p. 10, Biblioteca del Congreso de la Nación. [2] Owing to limits of space, this article does not analyze the post-9/11 politics that engulfed the Triple Border. Montenegro and Giménez Béliveau (Citation2006) undertake an excellent critique of how the triple frontera was constructed in Argentine and US media at this time. My recent work also speaks to the post-9/11 mobilization of Arabs in Foz do Iguaçu and Ciudad del Este (Karam, Citation2010a; see also Karam, Citation2007). I think that the profiling of Arabs at this South American frontier in the 1990s set the stage for the post-9/11 dynamics that we each describe. However, the relationship between these two periods is beyond the scope of my article. [3] Specifically, it was the 'Decreto-Lei No. 491, de 5 de Março de 1969,' which was one of the first of its kind to provide 'fiscal incentives' for the 'exportation of Brazilian manufactures.' [4] 'Fotos e destaques da cidade: a nova diretoria da Acifi', Revista Painel, November 1974, p. 4. Associação Comercial e Industrial de Foz do Iguaçu, Relatório de Gestão, 2000/2002, Foz do Iguaçu, Acifi, p. 2, Biblioteca Pública Elfrida Engel Nunes Rios. Decreto No. 707. 'Por el cual se aprueba el cambio de denominación de la entidad denominada "Cámara de Comercio de Ciudad Presidente Stroessner"', Biblioteca Municipal de Ciudad del Este. [5] In his 1992 memoir (pp. 10, 282, 409, and the dust cover jacket), the Israeli ambassador Benno (known as Benjamin in Paraguay) Weiser Varon (Varon, Citation1992) speaks of the shooting as an 'assassination attempt,' although Moshe Peer, the consul and first secretary at this diplomatic office, revealed that the two Palestinians had actually been encouraged to emigrate from Gaza to Paraguay (see Leibovitch-Dar, Citation2004 – the translation of this article into English was done by Uri Rosenheck). [6] 'Atentado hecho criminal perpetrado esta mañana contra funcionarias de la embajada israelí', La Tarde, 4 May 1970, pp. 1–2. 'Atentaron contra la embajada de Israel en nuestra capital: víctimas del mismo fallece una secretaria y otra se encuentra herida', ABC Color, 5 May 1970, p. 1. 'Editorial: agresión a nuestra paz', Pátria, 5 May 1970, p. 3. [7] 'Atentado contra embajada: manifestaciones en el mundo', ABC Color, 6 May 1970, p. 24. 'Fatah desmente', O Estado de S. Paulo, 5 May 1970, p. 10. [8] The event was mentioned in one Brazilian newspaper. See 'Oriente Médio: Assunção: árabe mata mulher de um diplomata israelense', Última Hora, 5 May 1970, p. 6, Arquivo Público do Estado de São Paulo. [9] Consejo Representativo Israelita del Paraguay (CRIP). 'Declaración', ABC Color, 5 May 1970, p. 3. In the original Spanish, '… una ciudadana judía israelí muerta y una ciudadana paraguaya judía gravemente herida.' [10] 'Causas políticas tuvo el atentado de ayer', ABC Color, 5 May 1970, p. 23. [11] Leibovitch-Dar (Citation2004). This article builds on prior news reporting by Yossi Melman and Dan Raviv who, in 1988, found that the Palestinians 'had been 'resettled' in Paraguay as part of the secret Israeli relocation plan and were unhappy at what they believed was a raw deal from the Israelis' (Melman & Raviv, Citation1988). Masalha (Citation1999, 76) points out that Melman and Raviv first published this article under the title 'This is the History of Transfer' in the Hebrew daily, Davar. [12] See 'Siguio ayer declaración indagatória de palestino', ABC Color, 8 September 1971, p. 32. 'De nuevo no concluyo audiencia de palestino', ABC Color, 10 September 1971, p. 28. 'Concluyo ayer declaración de uno de los palestinos', ABC Color, 26 October 1971, p. 25. In Asunción, I confirmed Moshe Peer's statement with three Arab Paraguayans on separate occasions: the Palestinian assailant who had been sentenced and jailed in Paraguay; the Syrian-Lebanese lawyer who defended the latter in a two-year long trial; and the Paraguayan-born son of a Syrian immigrant who, as an honorary Jordanian consul, allegedly denounced Paraguayan officials who sold passports to the Israeli government for the Palestinians. See Centro de Documentación y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos. [13] At the time, Paraguayan news coverage made no significant mention of the border. [14] 'Atentado hecho criminal perpetrado esta mañana contra funcionarias de la embajada israelí', La Tarde, 4 May 1970, pp. 1–2. 'Atentaron contra la embajada de Israel en nuestra capital: víctimas del mismo fallece una secretaria y otra se encuentra herida', ABC Color, 5 May 1970, p. 1. 'Editorial: agresión a nuestra paz', Pátria, 5 May 1970, p. 3. [15] '"Fatah" ataca em Assunção', O Estado de S. Paulo, 5 May 1970, p. 10. 'Oriente Médio: Assunção: árabe mata mulher de um diplomata israelense', Última Hora, 5 May 1970, p. 6. 'Armas brasileiras no terror árabe: a polícia de Assunção acha que os árabes que atacaram a embaixada de Israel compraram as armas no Brasil', O Estado de S. Paulo, 6 May 1970, p. 3. 'Êstes homens iam matar o Embaixador: ordem da Al Fatah em Assunção era matar embaixador', O Globo, 6 May 1970, pp. 1 and 7. [16] 'Atividades das organizações terroristas árabes no Brasil', Sheets 17, 18, 19, Folder 499A, Delegacia de Polícia de Foz de Iguaçu, Arquivo Público do Paraná. [17] 'Protesto árabe', Nosso Tempo, 13 October 1982, p. 2. 'A Líbia de Kadafi: vista por Mohamad Barakat', Nosso Tempo, 5 May 1983. 'Árabes de Foz comemoram expulsão dos americanos do território líbio', Nosso Tempo, 22 June 1983, p. 19. 'Centro Cultural Árabe de Foz festeja aniversário da revolução de 1° de September', Nosso Tempo, 15 September 1983, p. 17 Biblioteca Pública Elfrida Engel Nunes Rios. [18] For the targeting of this particular Barakat, see Serviço Nacional de Informações. 'Atividades de Mohamad Ibrahim Barakat, junto a comunidade árabe em Foz do Iguacu/PR e Presidente Stroessner/Paraguai', Pedido de Busca No. 0127/42/ACT 83, Polícia Federal (PF), Estado do Paraná. 'Atividades de Mohamad Ibrahim Barakat, junto a comunidade árabe em Foz do Iguacu/PR e Presidente Stroessner/Paraguai', Informe No. 0997/83. Let it be stressed that Barakat's relations with pro-democracy activists drew special attention from military intelligence services, however, Barakat himself repeatedly hosted the military colonel, Clóvis Cunha Viana, who was the appointed mayor of Foz do Iguaçu in the 1970s and 1980s. For Barakat's move toward PMDB, see 'O Centro Cultural Árabe-Brasileiro do Paraná, através de seu presidente, parabeniza o novo Diretório Municipal do PMDB de Foz do Iguaçu e a nova Executiva do Partido pela vitória …', Nosso Tempo, 18 July 1985, p. 19. [19] 'Congresso Internacional em solidariedade com a revolução Líbia', Nosso Tempo, 16 August 1984, p. 12. 'Juvêncio vai à Líbia', Nosso Tempo, 23 August 1984, p. 2. Mazzarollo J. 'Em grande estilo, a Líbia de Kadhafi celebrou 15° aniversário da revolução: "O único país do Oriente Médio que está dando certo"', Nosso Tempo, 4 October 1984, p. 8. J. Mazzarollo, 'A maior riqueza da Libia não é o petróleo, mas o socialismo,' Nosso Tempo, 11 October 1984, p. 4. 'Uma viagem pelo Oriente em tapete mágico: a presidenta da Câmara, Arialba Freire, relata suas impressões sobre a Líbia', Nosso Tempo, 25 October 1984, p. 12. 'As causas do povo do terceiro mundo …', Nosso Tempo, 13 December 1984. [20] Dibb's pan-Arabism is conveyed in his book (Citation1977). It was Dibb who came to the defense of the Palestinians implicated in the 1970 shooting at the Israeli embassy in Asunción. According to one of the Palestinian assailants, Dibb and other Syrian-Lebanese ANR elites ensured a trial that resulted in a roughly 10-year sentence. Moreover, after the US bombing of Libya in 1986, Dibb publicly railed against the US government. For two examples of his political views: '¿Se acuerda usted de los palestinos?', Hoy, 28 January 1979. H. D. Dibb, 'Editorial: terrorismo en nombre de la paz', Hoy, 16 April 1986, p. 10. [21] 'Alarma situación de comercios en Iguazú', El Territorio, 3 January 1992, p. 15. 'Nueva crisis se abate sobre Puerto Iguazú', El Territorio, 26 January 1992, pp. 12–13. 'Crise paralisa a economia de Puerto Iguazú', A Gazeta do Iguaçu, 27 February 1992, p. 4. [22] M. R. Costa, 'Árabes formam a maior colônia estrangeira em Foz', A Gazeta do Iguaçu, 10 August 1995, p. 10. Antônio França, 'Fronteira esperneia contra desemprego: dos três municípios, Ciudad del Este é a mais privilegiada com aumento de 750% na oferta de trabalho em 10 anos', A Gazeta do Iguaçu, 15 February 1996, p. 06. [23] 'Atentado a la Embajada de Israel: hay 6 muertos', Clarín, 18 March 1992, p. 3. 'Atentado destruyó Embajada de Israel', El Territorio, 18 March 1992, pp. 1–2, Biblioteca Nacional de Argentina and Biblioteca del Congreso de la Nación. [24] In Argentina, see 'Afirman que un argentino musulmán detonó el coche bomba en la embajada: La Jihad Islamica se adjudico en Beirut el ataque', Clarín, 19 March 1992, pp. 2–3; and 'Atribuyen autoría del atentado a Hizllabolha [sic]', El Territorio, 22 March 1992, p. 3. In Paraguay, see 'Unánime repudio en Argentina por atentado terrorista', ABC Color, 19 March 1992, pp. 26–27; and 'El Yihad Islámico prometió seguir ataque contra Israel', ABC Color, 24 March, 1992, p. 23. In Brazil, see 'A conexão brasileira', Veja, 1 April 1992, pp. 30–31. In the United States, see 'Shiite Group Reasserts Link To Argentine Embassy Attack', New York Times, 24 March 1992, p. 10; and S. Dillon, 'Argentina's Shiites Thrust into Spotlight', Miami Herald, 25 March 1992, p. 12. [25] 'Somos todos judíos', El Cronista, 18 March 1992, p. 1. Cited by N. Nash, '14 to 20 are Dead in Embassy Blast', New York Times, 19 March 1992. [26] 'DAIA-AMIA-OSA convoca concentración y marcha', Clarín, 19 March 1992, p. 7. 'Contra la violencia', Clarín, 20 March 1992, p. 1. 'Un auto-bomba causó la tragedia', ABC Color, 19 March 1992, p. 27. [27] 'Masivo repudio contra el atentado: más de setenta mil personas marcharon hasta la destruida embajada israelí', Clarín, 20 March 1992, pp. 2–3. [28] 'Consternación de los israelitas', El Territorio, 18 March 1992, p. 12. 'En acto, israelitas repudiarán atentado', El Territorio, 19 March 1992, p. 12. 'Comunidad Israelita de Misiones repudió atentado a la Embajada', El Territorio, 20 March 1992, p. 12. [29] 'Documento condena atentado terrorista', A Gazeta do Iguaçu, 28 March 1992, pp. 1 and 24. [30] 'Toques e retoques: nota incômoda', A Gazeta do Iguaçu, 1 April 1992, p. 2. [31] 'Buscan aquí a simpatizantes de terroristas que volaron la Embajada israelí: son árabes y viven en Ciudad del Este', ABC Color, 26 March 1992, pp. 1 and 11. [32] 'Palestinos fecham comércio na fronteira em sinal de protesto', A Gazeta do Iguaçu, 20 February 1992, p. 6. [33] 'Árabes farão protesto em Foz: uma passeata na avenida para repudiar o ataque de Israel ao Sul do Líbano', Gazeta do Iguaçu, 30 July 1993, p. 4. 'Árabes da fronteira protestam contra Israel', Gazeta do Iguaçu, 31 July 1993, pp. 1, 3. 'Massacre no Líbano continua repercutindo em Foz do Iguaçu', Gazeta do Iguaçu, 5 August 1993, p. 4. [34] 'Esta madrugada seguían removiendo escombros en busca de más víctimas', Clarín, 19 July 1994, pp. 4–5. [35] 'Búsqueda desesperada', Clarín, 20 July 1994, p. 2. 'Aún quedan 74 desaparecidos por el atentado', Clarín, 20 July 1994, pp. 2–3. 'Un chico implora por su mejor amigo', Clarín, 20 July 1994, p. 6. [36] Cited in J. Brooke, 'Argentina's Jews Cry for Their Torn Heart', New York Times, 21 July 1994, pp. A1, A4. J. Brooke, 'Buenos Aires Journal: BOOM! Suddenly, the Children See Life Starkly,' New York Times, 27 July 1994, p. A4. [37] J. B. Treaster, 'Police Went to Israeli Sites After Tips on Bomb Plots', New York Times, 29 July 1994, pp. A1, A4. J. Brooke, 'Buenos Aires Journal; BOOM! Suddenly, the Children See Life Starkly'' New York Times, 27 July 1994, p. A4. [38] 'Falsa alarma en la Embajada de Israel' and 'Ya hubo atentado', ABC Color, 3 August 1994, p. 102. [39] The other reference was made in El Territorio, the daily newspaper of Posadas, the capital city of the Misiones province wherein is located the small town of Puerto Iguazú (with around 30,000 inhabitants). It conjectured that members of the same terrorist organization that planned the attack against the Israeli embassy and AMIA building in Buenos Aires 'had participated in a similar attack perpetrated in the 1970s against Israel's diplomatic headquarters in Asunción.' See 'Investigan actividades de proiraníes en la region', El Territorio, 20 July 1994, p. 6. [40] 'Igual que la Embajada', Clarín, 19 July 1994, p. 19. [41] 'La Argentina está en la línea de fuego', Clarín, 19 July 1994, p. 21. J. Brooke, 'Argentina's Jews Cry for Their Torn Heart', New York Times, 21 July 1994, pp. A1, A4. 'Un método que ya fue probado', Clarín, 29 July 1994, p. 3. [42] M. Seoane, '¿El odio racial llegó para quedarse?', Clarín, 22 July 1994, p. 27. [43] Decreto Nacional 2.023/94, 'Actividades subversivas', Buenos Aires, 16 November 1994. Published in the Boletin Oficial, 21 November 1994. [44] 'Sospechan que la base de los terroristas está funcionando en el sur de Brasil', Clarín, 19 July 1994, pp. 2–3. See also Paraguayan and Brazilian reportage that cited this Clarín news article: '¿Terroristas operan en Ciudad del Este?', ABC Color, 20 July 1994, p. 24. 'Inteligência argentina aponta central de terrorismo na fronteira', A Gazeta do Iguaçu, 20 July 1994, p. 24. [45] The CNI coordinated much of Argentine intelligence operations until 2001 when it joined the revamped Secretaría de Inteligencia, which is the direct descendent of the Secretaría de Inteligencia de Estado and is still referred to as such in Argentina, Brazil, and Paraguay. [46] 'El Hezbollah en colores', Clarín, 31 July 1994, p. 3. Not surprisingly, Argentine-derived and US government-derived suspicions failed to seriously take into account that Hizbullah released a statement in Beirut: 'We deny any relationship with the attack of Buenos Aires.' 'Hezbollah negó haber tomado parte del atentado en la AMIA', Clarín, 21 July 1994, p. 22. [47] 'Paraguay no niega que haya "bases"', Clarín, 22 July 1994, p. 20. [48] 'Terroristas estuvieron aquí en abril pasado', ABC Color, 19 July 1994, p. 5. In Spanish, it reads: '… tendria la protección de la numerosa colonia extranjera (presumiblemente árabe libanesa) radicada en la fronteriza Ciudad del Este.' [49] 'El terrorista sirio se 'esfumó' de Ciudad del Este, según la policía', ABC Color, 2 September 1994, p. 100. [50] 'El Islam, en portugués', Clarín, 24 July 1994, p. 11. 'Una frontera con el control relajado', Clarín, 24 July 1994, p. 11. [51] J. Lima, 'Árabes de Foz condenam acusações: lideranças da Colônia Árabe dizem não há terroristas em Foz do Iguaçu', A Gazeta do Iguaçu, 22 July 1994, p. 24. 'Muçulmanos de Foz condenam atentado em Buenos Aires', A Gazeta do Iguaçu, 23 July 1994, p. 21. [52] 'Intensas investigaciones también en Misiones por el atentado a la sede de la AMIA', El Territorio, 23 July 1994, pp. 10–11. [53] 'Operação de guerra para caçar terrorista: polícia secreta faz pente fino', A Gazeta do Iguaçu, 3 September 1994, pp. 1 and 3. [54] For Argentine coverage, see 'Detienen a presuntos terroristas', El Territorio, 13 September 1994, pp. 1 and 9; 'Caso AMIA: declararán dos libaneses', Clarín, 14 September 1994, p. 12; and 'Entre la cautela y el entusiasmo', Clarín, 14 September 1994, p. 12. For Brazilian coverage, see 'Suspeitos de terrorismo são presos em Iguazu', A Gazeta do Iguaçu, 14 September 1994, pp. 1–2; and 'Libaneses presos na Argentina são libertados', A Gazeta do Iguaçu, 20 September 1994, p. 24. [55] 'Libaneses a Buenos Aires', El Territorio, 14 September 1994, p. 1, 9. 'Juez esperaba exhorto original para el envío de los libaneses', El Territorio, 15 September 1994, p. 9. 'Los dos libaneses serán indagados hoy por Galeano', El Territorio, 16 September 1994, p. 9. 'Audí podría ser un terrorista proiraní buscado por la Interpol', El Territorio, 17 September 1994, p. 9. 'AMIA: allanamientos para dar con quien vendió el explosivo', Clarín, 15 September 1994, p. 12. 'Llegaron y hoy los interrogarán', Clarín, 15 September 1994, p. 12. 'Los libaneses, en la mira del Mossad', Clarín, 16 September 1994, p. 13. 'Galeano busca conexiones entre los libaneses y la AMIA', Clarín, 17 September 1994, p. 8. [56] 'Caso AMIA: los libaneses no tenían nada que ver', Clarín, 18 September 1994, p. 19. 'Por falta de méritos liberaron a libaneses', El Territorio, 19 September 1994, p. 35. 'Libaneses presos na Argentina são libertados', A Gazeta do Iguaçu, 20 September 1994, p. 24. [57] 'Barakat condena atitude do governo da Argentina', A Gazeta do Iguaçu, 15 September 1994. p. 5. [58] For some examples, see: 'Tráfico de gente – PF inicia operações para pegar estrangeiros ilegais: Na primeira operação realizada ontem na Ponte da Amizade, cerca de 100 estrangeiros com irregularidades foram identificados', A Gazeta do Iguaçu, 21 December 1997, p. 5. 'PF prende 200 estrangeiros irregulares na área da Ponte …', A Gazeta do Iguaçu, 15 January 1998, p. 14. G. Vidal, '"Operação estrangeiros" – PF detém 6 libaneses e 1 chinês: clandestinos têm três dias para deixar o país, sob pena de deportação', A Gazeta do Iguaçu, 22 October 1999, p. 31. S. Vendrame, 'Polícia Federal faz arrastão contra ilegais: durante a operação, 13 pessoas forma notificadas e um libanês será deportado', A Gazeta do Iguaçu, 18 March 2000, pp. 1, 7. [59] 'PF prende 200 estrangeiros irregulares na área da Ponte: a operação teve início às 17 horas de ontem, quando os presos retornavam do Paraguai, onde trabalham. Maioria será deportado', A Gazeta do Iguaçu, 15 January 1998, p. 14. 'Mais de 100 estrangeiros ilegais serão deportados: eles forma multados em 770 ufirs e terão que pagar passagens para retornar aos países de origem. PF prepara outras operações', A Gazeta do Iguaçu, 16 January 1998, p. 16. 'Operações contra a ilegalidade nas três fronteiras vão continuar: a polícia vai continuar apertando a busca aos estrangeiros ilegais num acordo que visa reduzir a marginalidade nesta área', A Gazeta do Iguaçu, 17 January 1998, p. 7. [60] W. Curia, 'Triple Frontera: graves denuncias de Corach', Clarín, 21 November 1997, s.n. [61] 'Antiterror – Árabes serão identificados e regularizados na fronteira', A Gazeta do Iguaçu, 19 May 1996, p. 07. 'Ciudad del Este, meca del terrorismo y el contrabando', El Cronista Comerical, 20 May 1996, s.n. 'Documento de identidad único para una frontera', La Prensa, 24 November 1996, s.n. [62] 'Corach logró avances por la seguridad en la Triple Frontera', Clarín, 25 February 1998, s.n. [63] 'PF aperta fiscalização na Ponte da Amizade: Vicente Chelotti anunciou o aumento do efetivo da Polícia Federal em Foz', A Gazeta do Iguaçu, 3 April 1998, p. 3. 'Procuradoria vai investigar: denúncia à Procuradoria partiu da OAB, veradores e comunidade árabe', A Gazeta do Iguaçu, 8 April 1998. [64] 'Corregedor investiga operação Rede Brasil …', A Gazeta do Iguaçu, 6 June 1998. [65] 'Temor argentino: PF não encontra evidências de terror nas três fronteiras', A Gazeta do Iguaçu, 10 July 1998, p. 27. [66] 'Rastrean a dos libaneses integrantes de Hizbullah', ABC Color, 8 September 1998, p. 60. 'Soueid compara operação do PY à 'Rede Brasil' da PF', A Gazeta do Iguaçu, 12 September 1998, p. 3. [67] For the first case from 1996, see: 'Peligroso terrorista árabe estaría residiendo en Foz', ABC Color, 10 February 1996, p. 81. 'Policía Federal negó que religioso árabe sea un terrorista'. ABC Color, 11 February 1996, p. 65. 'Sheik iraní negó estar vinculado al terrorismo', ABC Color, 12 February 1996, p. 106. 'Xeque nega envolvimento com grupos de terroristas'. A Gazeta do Iguaçu, 16 February 1996, p. 1. Antônio França, 'Árabes na fronteira – xeque lamenta notícias de que seria terrorista: apesar de estar há dois anos na fronteira, o xeque Seyed Mohsen foi confudido com terrorista e investigado pela Polícia Federal', A Gazeta do Iguaçu, 16 February 1996, p. 7. 'O xeque Moshen Al Tabatabay …', A Gazeta do Iguaçu, 20 February 1996, p. 16. 'Perseguição – políticos condenam a campanha contra árabes: a nota a seguir foi assinada por dirigentes dos seguintes partidos: PT, PDT, PSDB, PMDB, PcdoB, e PSB (Nota de Solidariedade à comunidade árabe da Tríplice Fronteira)', A Gazeta do Iguaçu, 24 February 1996, p. 11. For the second case from 1998, see 'Redada antiterrorista en Paraguay', Clarín, 5 September 1998, s.n. 'Rastrean a dos libaneses integrantes de Hizbullah: sus nombres figuran vinculados al árabe que guarda arresto domiciliario', ABC Color, 8 September 1998, p. 60. 'Libanés dijo no tener vinculación con el Hizbullah', ABC Color, 9 September 1998, p. 30. 'Supuesto terrorista pidió garantías para entregarse: sacerdote islamico negó ser del Hizbulá y se declaró sunita', ABC Color, 12 September 1998, p. 21. 'Polícia prende e expulsa libanês ligado ao terror … em Ciudad del Este', A Gazeta do Iguaçu, 5 September 1998, p. 33. 'Xeque islâmico nega relação com terrorismo: líder religioso diz que não foi intimaidado no Paraguai e que seu endereço em Foz é conhecido', A Gazeta do Iguaçu, 12 September 1998, p. 3. 'Xeque Khaled vai depor espontaneamente na 2a: juíz do Paraguai oferece garantias de segurança para líder religioso', A Gazeta do Iguaçu, 15 September 1998, p. 4. 'Eldin ficará detido em casa de amigo: juíz deu garantia de segurança, mas não sabe se vai libertá-lo', A Gazeta do Iguaçu, 15 September 1998, p. 5. [68] 'En Ciudad del este, todos los árabes somos el Hizbullah: atentados terroristas, entrevista al líder economico de la frontera paraguaya', Clarín, 10 August 1998.
Referência(s)