Portal de Periódicos da CAPES

Morphologische Studien am Blutkreislauf der Lunge des Pferdes*

2010; Wiley; Volume: 7; Issue: 8 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1960.tb00291.x

0044-4294

J Heidenreich,

Shoulder Injury and Treatment

Zusammenfassung An einem Material von 31 Pferden werden die Alters Veränderungen des Lungenkreislaufs erörtert. Als hauptsächlichste Befunde ergeben sich erstens eine allgemeine Zunahme der Gefäßwanddicke bis zum 5. Lebensijhr. Sie wird besonders am Stamm der Arteria pulmonalis durch Zunahme der Muskulatur deutlich. Zweitens kommt es zum Auftreten von bindegewebigen Intimaverdickungen oder subendothelialen Bindegewebsschichten, Elasticadegenerationen, kollagenen Wanddurchsetzungen mit Ersatz der Muskulatur und Hyalinisierungen. Kalk- und Fettniederschläge spielen in diesem Zusammenhang eine ganz untergeordnete Rolle. Von den rein altersbedirtgten Veränderungen lassen sich 3 Fälle durch den Grad der Umwandlungen abtrennen und im Sinne einer Artetiosklerose deuten. Die Ursache wird bei zwei Pferden auf eine durch emphysematöse Lungenveränderungen bedingte Hypertonie mit nachfolgender Ernährungsund Diffusionsstörung zurückgeführt. Der dritte Fall wird durch eine wahrscheinliche essentielle Hypertonie des kleinen Kreislaufs erklärt. An Sondereinrichtungen der arteriellen Lungenstrombahn kann eine ganze Reihe den bisher schon bekannten Bildern zugefügt werden. Sie werden als ein System der Druck- und Strömungsregulation gedeutet. Im einzelnen wurden gefunden: 1 Muskulöse Mediasphinkter an Abzweigungen kleiner Arterien. 2 Elastisch-muskulöse Längsfaserpolster der Intima bei Bronchialarterien und Ernährungsgefäßen. 3 Starke Medimuskulatur, die innen längs- und außen kreisförmig verläuft. 4 Muskulös-elastische Sphinkter, die hintereinanderliegend angeordnet sind. 5 Elastisch-kollagene Intimapolster an Aufzweigungen elastischer Arterien jeder Größenordnung. 6 Bilateral angeordnete Längsmuskelbalken an Gefäßen mit nutritiver Funktion, die sich im äußeren Mediabereich der Arteria pulmonalis finden. 7 Arterio-venöse Anastomosen kleiner Gefäße ohne Besonderheiten am Gefäßübergang. Summary Morphological studies on the pulmonary circulation in the horse The changes that develop with age in the pulmonary circulation are described and discussed on the basis of the examination of 31 horses. The first finding is a general thickening of the vessel walls up to the fifth year, affecting particularly the muscle of the pulmonary arterial trunk, secondly, there is fibrous thickening of the intimal and subendothelial connective tissue, degeneration of the elastic layer, infiltration of the wall by collagen to replace muscle, along with hyalinization. Deposition of calcium salts and lipoids play only a secondary role in these changes. Apart from changes due to ageing, three animals showed changes which could be classed as arteriosclerotic. In two of these horses they were attributable to hypertension resulting from pulmonary emphysema, with disturbances of nutrition and absorption. The third was probably a case of essential pulmonary hypertension. A whole series of mechanisms concerned with regulating the pulmonary. Résumé Etude morphologique de la circulation pulmonaire du cheval Les auteurs décrivent et discutent sur la base d'une étude portant sur 31 chevaux les altérations de la circulation pulmonaire dues à l'ǎge. On constata en premier lieu un épaississement général de la paroi des vaisseaux jusqu'à la cinquième année. Cette hypertrophie est particulièrement nette pour le tronc de l'artère pulmonaire par suite d'une augmentation du tissu musculaire. En second lieu on observe un épaississement conjonctif de l'intima et des couches de tissu conjonctif sous-endothélial, une dégénérescence de la tunique élastique, une infiltration de la paroi par le collagène en remplacement de la musculature et des hyalinisations. Des dépǒts de sels calcaires ou de lipides ne jouent dans ces processus qu'un rǒle tout à fait secondaire. Outre les lésions dues uniquement à l'ǎge, trois cas sont à séparer vu l'importance des transformations observées et à classer parmi les cas d'artériosclérose. Chez deux chevaux ces lésions sont causées par une hypertension due à un emphysème pulmonaire avec des troubles consécutifs de nutrition et de diffusion. Le troisième cas peut s'expliquer par une hypertension essentielle probable de la petite circulation. Toute une série de mécanismes particuliers à la circulation artérielle pulmonaire sont à ajouter à ceux que l'on connaǐt déjà et interprétés comme un système de régulation de la pression et du débit. Resumen Estudios morfológicos sobre la circulación sanguínea del pulmón del caballo Con un material de 31 caballos, se examinan las alteraciones por envejecimiento de la circulación sanguínea pulmonar. Como hallazgos más destacados, en primer lugar tenemos el aumento general del espesor de la pared vascular hasta el quinto año de edad. Resalta, ante todo, en el tronco de la arteria pulmonar por el aumento de la musculatura. En segundo lugar, aparecen engrosamientos conectivos de la capa íntima o capas conectivas sub-endoteliales, degeneraciones de la capa elástica, entremezclamientos colágenos de la pared con sustitución de la musculatura e hialinizaciones. Las precipitaciones calcárea o grasa juegan a este respecto un papel muy subordinado. De las alteraciones condicionadas por la edad nada más, se pueden separar 3 casos por el grado de las modificaciones e interpretarse en el sentido de una arterioesclerosis. La causa se atribuye en dos caballos a una hipertonía, debida a alteraciones enfisematosas del pulmón, con subsiguiente trastorno alimenticio y de difusión. El tercer caso se explica mediante una probable hipertonía esencial de la pequeña circulación sanguínea. Una larga serie de dispositivos especiales de la vía arterial pulmonar se puede añadir a las imágenes ya conocidas hasta la fecha. Se interpretan como un sistema de regulación de la tensión y circulación.