Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

Contexto de produtividade das perífrases de gerúndio e particípio no PB e na variedade do espanhol do México e sua significação aspectual

2014; EDUFU; Volume: 30; Issue: 2 Linguagem: Português

10.14393/ll60-v30n2a2014-13

1981-5239

María Mercedes Riveiro Quintans Sebold, Anne Katheryne Estebe Maggessy,

Linguistic Studies and Language Acquisition

Neste artigo, centramos nossa análise na noção aspectual para contrastar duas línguas ricas morfologicamente. Trataremos das perífrases de gerúndio e particípio e sua produtividade no Português do Brasil (doravante PB) e na variedade do espanhol do México (doravante EM) a partir da metodologia da linguística de corpus. Na primeira seção deste artigo, trataremos da noção de aspecto. Na segunda seção, trataremos da noção de perífrase e dos traços que caracterizam as perífrases de gerúndio e de particípio. Na terceira seção, trataremos da produtividade das perífrases de gerúndio e particípio no PB e no EM e, finalmente, na quarta seção, trataremos das noções aspectuais veiculadas por tais perífrases. Compartilhamos com Wachowicz (2006) que nas perífrases pode haver uma diferença de acordo com a forma nominal que compõe a mesma. Nessa perspectiva, a terminação da forma nominal -ndo, do gerúndio se combinaria com eventos atélicos , ao passo que a terminação -do, do particípio, se combinaria com eventos télicos.