Portal de Periódicos da CAPES

The Effect of Methandienone on fur Quality and Reproduction of Mink

1979; Wiley; Volume: 26; Issue: 9 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0442.1979.tb01658.x

0177-0543

H. Westermarck, R. Laurén, E. Eklund,

Peroxisome Proliferator-Activated Receptors

Summary The effect of methandienone administered to mink for 287 days in doses which ranged from 0.02 mg. to 3 mg. per animal/day, was investigated. Female mink fed a daily dose of 0.02 mg of methandienone produced the best offspring, with 76.4% of the young being selected as suitable for breeding. Those which received 0.04 mg./day were the second best and were somewhat better than the group receiving an extra vitamin‐mineral supplement only. All the females in all groups showed a normal mating instinct but a methandienone dose of 0.44 mg./day caused infertility in 50% of the females. When the daily dose exceeded 1.8 mg/per animal, no whelps were born. Methandienone seemed to reduce the proportion of females in the litters. When methandienone was administered to young mink in daily doses of 0.08 mg or 3 mg per animal, 30 days before slaughter, the weight increase for the 3 mg group was 6% higher in males and 4.5% higher in females than in either the control group or in the group fed the lower methandienone dose. Furs of male mink fed 3 mg daily fetched a 14.7% higher price and furs of female mink from the same group a slightly higher price than those of the controls. The haemoglobin levels were similar in all groups. Methandienone in small doses (0.02–0.04 mg. per animal/day) for a prolonged period or 3 mg per animal/day for a short time had a favourable effect on size and fur quality. Daily doses of 0.44 mg or more for a prolonged period caused infertility in female mink. Zusammenfassung Wirkungen von Methandienon auf die Fellqualität und die Fortpflanzung des Nerzes Bei Nerz wurden die Wirkungen von Methandienon bei einer Medikationsdauer von 287 Tagen und einer Dosierung zwischen 0.02 und 3 mg/Tier/Tag untersucht. Die beste Nachkommenschaft erbrachten Nerze bei einer Methandienon‐Dosis von 0.02 mg/Tag, wobei 76,4% der Jungen zur Weiterzucht qualifiziert waren. Am zweitbesten erwiesen sich die Tiere, welchen 0.04 mg/Tag verabreicht wurden, zugleich waren diese etwas besser als die Tiergruppe, welcher ein Zusatz eines Mineralsalz‐Vitamin‐Präparates verabfolgt wurde. Die Weibchen aller Gruppen zeigten ein normales Deckverhalten, eine Methandienon‐Dosis von 0,44 mg/Tag verursachte jedoch bei 50% der Tiere Sterilität. Bei einer Dosierung über 1,8 mg/Tag wurden keine Welpen mehr geboren. Methandienon schien auch die Anzahl der Weibchen bei den Neugeborenen zu reduzieren. Wurde das Methandienon an junge Nerze in Dosen von 0,08 und 3 mg/Tier während 30 Tagen vor dem Schlachten verabreicht, so war die Gewichtszunahme der Männchen bei der 3‐mg‐Gruppe nur 6%, bei den Weibchen hingegen um 4,5% höher als bei allen anderen Kontroll‐bzw. Versuchsgruppen mit geringerer Methandienondosierung. Die Felle männlicher Nerze der Gruppe mit einer täglichen Dosis von 3 mg erlangten einen Preis, der um 14,7% höher war als derjenigen der Kontrolltiere. Bei den Fellen der weiblichen Tiere der gleichen Versuchsgruppe lag der Preis ein bißchen höher als bei den Kontrollen. Die Hämoglobinwerte waren bei allen Gruppen ähnlich. Niedrige Dosierungen von 0,02–0,04 mg/Tier/Tag über eine lange Zeit bzw. eine Dosierung von 3 mg/Tier während kurzer Zeit zeigten einen günstigen Effekt auf die Größe und Qualität der Felle. Tagesdosen von 0,44 mg und darüber während einer langen Zeit verabreicht, machten die Weibchen unfruchtbar. Résumé Effets du méthandiénone sur la qualité de la fourrure et la reproduction du vison Les effets du méthandiénone ont été examinés chez le vison durant un traitement de 287 jours à raison d'une dose entre 0,02 et 3 mg/animal/jour. Les visons ayant reçu une dose de 0,02 mg / jour de méthandiénone ont donné la meilleure descendance, le 76,4% des jeunes étant aptes à la reproduction. Les animaux ayant reçu 0,04 mg / jour vinrent en second et furent meilleurs que les groupes ayant reçu une supplémentation d'une préparation de vitamines et minéraux. Les femelles de tous les groupes ont présenté une fécondité normale alors qu'une dose de méthandiénone de 0.44 mg / jour a provoqué une stérilité chez 50% des animaux. Il n'y a pas eu de naissances avec une dose dépassant 1,8 mg / jour. Le méthandiénone sembe également diminuer le nombre des femelles chez les nouveaux‐nés. En appliquant à de jeunes visons des doses de 0,08 et 3 mg / animal pendant 30 jours avant le sacrifice, l'augmentation de poids des mâles ne fut que de 6% dans le groupe à 3 mg alors que pour les femelles on a observé une augmentation de 4,5% par rapport à tous les groupes de contrôle et d'essai avec une dose plus faible de méthandiénone. Les fourrures de visons mâles du groupe à dose journalière de 3 mg ont atteint un prix de 14,7% plus élevé que celui des animaux de contrôle. Les fourrures des visons femelles des mêmes groupes d'essai ont atteint un prix un peu plus élevé que celui des contrôles. Les valeurs de l'hémoglobine furent identiques dans tous les groupes. Des doses faibles de 0,02–0,04 mg/animal/jour sur une longue période et une dose de 3 mg / animal durant un bref laps de temps ont montré un effet favorable sur la grandeur et la qualité des fourrures. Des doses de 0,44 mg et plus / jour durant une longue période ont rendu les femelles stériles. Resumen Efectos de metandienona sobre la calidad de la piel y la reproducción en el visón europeo Se estudiaron en el visón europeo los efectos de metandienona administrada a lo largo de 287 días en dosis que oscilaban entre 0.02 y 3 mg./animal/día. Los visones obtuvieron la mejor descendencia con una dosis de metandienona de 0.02 mg./día, siendo calificado el 76.4% de las crías para la explotación zootécnica. En segundo lugar se colocaron los animales, a los que se había administrado 0.04 mg./día, siendo a la vez algo mejores que el grupo de animales, al que se había facilitado como suplemento una especialidad a base de sales minerales y vitaminas. Las hembras de todos los grupos presentaban un instinto normal de apareamiento, ahora bien, la dosis de metandienona de 0.44 mg./día ocasionaba esterilidad en el 50% de los animales. Con la dosificación superior a 1.8 mg./día no nació ningún cachorro más. Parece ser que metandienona reducía la proporción de hembras en las camadas. Cuando se administraba metandienona a visones jóvenes en dosis diarias de 0.08 y 3 mg./animal, 30 días antes de que fueran matados, era mayor el incremento ponderal en el grupo de los 3 mg. en un 6% en los machos y un 4.5% mayor en las hembras que en todos los demás grupos testigos o que en el grupo alimentado con la dosis menor de metandienona. Las pieles de los machos del grupo con una dosis diaria de 3 mg. alcanzaron un precio que se encontraba un 14.7% por encima del de las de los animales testigos. En las pieles de las hembras del mismo grupo de experimentación se hallaba el precio un poco por encima del de los testigos. Los niveles de hemoglobina eran similares en todos los grupos. Dosificaciones reducidas de 0.02–0.04 mg./animal/día a lo largo de un periodo largo de tiempo o una dosificación de 3 mg./animal durante un tiempo corto ejercían un efecto favorable sobre el tamaño y la calidad de las pieles. Dosis diarias de 0.44 mg. o más durante un periodo prolongado causaban esterilidad en las hembras.