Portal de Periódicos da CAPES

Language, culture, development and politics: dimensions of local agency in language development in Africa

2010; Taylor & Francis; Volume: 31; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1080/01434632.2010.497216

1747-7557

Barbara Trudell,

EFL/ESL Teaching and Learning

Abstract Abstract Support for the use of local languages for learning and communication is currently in fashion among national policy-makers in Africa. This position has been promoted by UNESCO and other local-language advocates for years; more recently it is being seen favourably by a range of influential international institutions. However, even positive language policy usually depends on local action to give it shape and sustain it. In many countries across sub-Saharan Africa, community-level institutions – language committees – are taking an active part in a wide range of processes for language development including orthography development, the production of local-language literature, literacy programmes, multilingual education programmes and advocacy at local and national levels. These institutions share a core commitment to seeing increased use and/or recognition of the language of the local community. This paper explores the defining dimensions of local-language committees in sub-Saharan Africa, including their place in the interplay between national policy and local practice. Keywords: community languagescultural identitylanguage choicelanguage maintenancelanguage politics Notes 1. Interview with Padre Abraão Tyipa and Pastor Juliano Tyamukwavo, 21 May 2008; interview with Riikka Halme, 15 May 2008.