Sociological foresight and hindsight in nursing
1967; Elsevier BV; Volume: 4; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.1016/0020-7489(67)90051-x
ISSN1873-491X
Autores Tópico(s)Public Health and Social Inequalities
ResumoLa notion des soins aux patients a été revue ces derniers temps, évoluant du concept de pathologie de l'organe au concept du patient comme entité. Cette manière d'aborder les soins au patient a accompli des progrès nouveaux dans le domaine de la recherche conceptuelle, ainsi qu'il ressort de la masse croissante de recherches médicales et sociales qui recoupent les voies traditionnelles. De nombreux chercheurs dans le domaine des sciences sociales ont étudié les patients en tant que membres de classes sociales, de groupes ethniques, de groupes d'âge, tout ceci visant les différences de réactions au “stress” et aux soins médicaux. Il est nécessaire de voir dans la pratique des soins infirmiers un accomplissement des conséquences de la recherche sur le plan de la médecine et du comportement. L'infirmière que l'on forme à servir la santé positive doit savoir tenir compte des valeurs, du statut social, des valeurs d'ordre ethnique et des rôles normatifs assumés par ceux qui représentent de tels groupes dans les hôpitaux et les établissements de santé publique. Elle doit être en mesure de permettre au patient de sentir qu'elle comprend et qu'il est donc fort bien que chaque patient se comporte selon ce qu'il est. L'infirmière doit parvenir à réaliser qu'avant que le “savoir” puisse être assimile, les familles du patient doivent être mises en mesure de lui ménager une place dans le système existant de ses propres valeurs. Ceci signifie que l'infirmière elle-même doit, par conséquent, trouver une place acceptable pour elle-même dans le système familial. De cette manière l'infirmière aura respecté la légalité du droit de chaque famille à la variation et à se compter elle-même parmi la pluralité des différences dans une nation fondée par de nombreux groupes de référence. L'approche interdisciplinaire exige que l'infirmière comprenne le patient sous les angles sociologique et culturel, sous lesquels les gens sont aussi différents entre eux qu'elle-même. En los últimos tiempos ha habido una reconsideración del cuidado del paciente, desde el concepto da patología de órgano concepto de paciente global. Este enfoque del cuidado del paciente ha logrado notables avances en la investigación teórica, como los puestos en evidencia por el crecimiento del conjunto de la investigación médica y social, la cual traspasa sus límites tradicionales. Numerosos investigadoes de ciencia social han estudiado a los pacientes como miembros de clases sociales, grupos étnicos, y miembros de grupos de edades—y todos ellos subrayan las diferencias en las reacciones de alarma y frente a la atención médica. Es necesario concebir el ejercicio de la enfermera como el cumplimiento de las consecuencias de la investigación médica y sobre la conducta. La enfermera, al educar sobre la salud positiva, necesita tener en cuenta los valores, el nivel social, los valores de los grupos étnicos, y los propios papeles asumidos por los representativos de tales grupos en hospitales y establecimientos sanitarios. Debe hacer todo lo posible para que el paciente crea que ella le comprende, y con ello es fácil atraérselo. Las enfermas deben llegar a comprender que antes de que conocimiento pueda ser asimilado por las familias de los pacientes, debe serles permitido hallar un espacio para él dentro del existente sistema de sus propios valores. Esto significa que la misma enfermera, debe, en consecuensia, buscar un lugar aceptable para sí misma dentro del sistema familiar. En este sentido la enfermera ha respetado la legalidad del derecho familiar a la variedad, y su propio derecho a considerarse dentro de la pluralidad de diferencias de una nación fundada por muchos grupos de referencia. El enfoque interdisciplinario exige que la enfermera comprenda al paciente desde los puntos de vista sociológico y cultural, debido a que las personas en sus diferencias son mucho más variadas de lo que ella es. Зa пocлeднee вpeмя нaблюдaлacь пepeoцeнкa yxoдa зa бoльными, пepexoдя c пoнятия o пaтoлoгии opгaнoв нa пaтoлoгию вcoгo бoльнoгo. Этoт пoдxoд к yxoдy зa бoльным пepeш eл дaлee к yмoзpитeльнoмy иccлeдoвaнию, кoтopoe выявляeтcя в вoзpacтaющeм oбъeмe мeдицинcкoй и coциaльнoй нayчнoиccлeдoвaтeльcкoй paбoты, кoтopaя пepexoдит зa тpaдициoнныe пpeдeлы. Mнoгoчиcлeнныe иccлeдoвaтeли пo coциaльным нayкaм изyчaли бoльныx, кaк члeнoв oбщecтвeнныx клaccoв, этничэcкиx гpyпп и члeнoв вoзpacтныx гpyпп — вce из кoтopыx yкaзывaют нa paзличия в peaгиpoвaнии нa нaпpяжeниe и нa мeдицинcкий yxoд. Cлeдyeт coздaть пpaктикy yxoдa зa бoльными кaк выпoлнeниe пocлeдcтвий мeдицинcкoгo иccлeдoвaния и изyчeния пoвeдeния. Meдицинcкaя cecтpa, oбyчaя пoлoжитeльнoмy здopoвью, дoлжнa пpинимaть вo внимaниe цeннocти, oбщecтвeннoe пoлoжэниe, этничecкиe знaчeния и ypoвни cтaндapтoв, пpинимaeмыx тэми, ктo пpeдcтaвляeт эти гpyппы в бoльницax и в здpaвooxpaнитeльныx yчpeждeнияx. Oнa дoлжнa дocтигнyть тoгo, чтoбы бoльнoй чyвcтвoвaл, чтo oнa эгo пoнимaeт и чтo тaким oбpaзoм быть caмим coбoю — пpaвильнo. Meдицинcкиe cecтpы дoлжны пoнять, чтo дo ycвoeния «знaния» ceмeйcтвa бoльныx дoлжны имeть вoзмoжнocть нaйти cвoe мecтo в cyщecтвyющeй cиcтeмe cвoиx coбcтвeнныx цeннocтeй. Этo oзнaчaeт, чтo caмa мeдицинcкaя cecтpa дoлжнa пoэтoмy нaйти для ceбя пpиeмлeмoe мecтo в ceмeйнoй cиcтeмe. Taким oбpaзoм мeдицинcкaя cecтpa yвaжaeт зaкoннocть пpaвa ceмьи нa измeнeниe и ee пpaвo cчитaть ceбя cpeди мнoгoчиcлeнныx paзниц в нaции, oбpaзoвaннoй из мнoгиx гpyпп. B oблacти взaимнoй диcциплины тpeбyeтcя, чтoбы мeдицинcкaя cecтpa пoнимaлa бoльнoгo c coциoлoгичecкoй и кyльтypнoй тoчeк зpeния, гдe людy в cвoиx paзличияx тaк жepaзличны, кaк и oнa.
Referência(s)