Portal de Periódicos da CAPES

La migration de retraite des Parisiens: Une analyse de la propension au depart

1992; Institut national d'études démographiques; Volume: 47; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

10.2307/1533738

1957-7966

Françoise Cribier, Alexandre Kych,

French Urban and Social Studies

Un Cribier (Francoise), Kych (Alexandre). — La migracion de los jubilados parisinos. analisis de la propension a partir Mas de una cuarta parte de una cohorte de parisinos, se va del poco despues de su jubilacion, para instalarse en la Provincia : la tasa de salida es el doble de la que se observa en las grandes aglomeraciones de provincia. Los mas numerosos que parten hacia la provincia, son los mas jovenes, las parejas, los jubilados sin hijos, aquellos que tie- nen un hijo en provincia. Pero, a diferencia de los Estados Unidos y de Gran Bretaňa, las tasas de partida no disminuyen de arriba hacia abajo de la escala social ; estas son relativa- mente proximas y es en el tercio medio que las partidas son mas frecuentes ; los jubilados nacidos y educados en provincia parten mucho mas que los nativos de Paris y que los parisinos nacidos fuera de Francia ; pero, solamente la mitad de esos nativos de provincia retor- nan a su tierra natal. Las encuestas acerca de los migrantes y de los no migrantes, muestran el roi importante en la decision de partir, de las relaciones que se tengan en Paris y en la provincia (region de origen, region de vacaciones, lugar de residencia de los hijos). Final- mente, la ampliacion de nuevos horizontes, la elevacion de niveles de vida y el desarrollo de la capacidad de multiples fidelidades geograficas, permiten una eleccion mas amplia que en el pasado. Las condiciones de vivienda actualmente juegan un roi menos importante. Encuestas realizadas en dos cohortes de nuevos jubilados, de 1972 y 1984, permiten observa reras alternativas a la migracion, que son loscambios de vivienda en el Gran Paris y la doble residencia y de captar las razones para partir o quedarse.