Portal de Periódicos da CAPES

Perspectivas sobre el teatro salvadoreño en la primera década del siglo veintiuno: Entrevista con la dramaturga y directora Jennifer Valiente

2010; Department of Spanish and Portuguese, University of Kansas; Volume: 43; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/ltr.2010.0037

2161-0576

Carlos C. Amaya,

Literary and Cultural Studies

SPRING 2010 123 Perspectivas sobre el teatro salvadoreño en la primera década del siglo veintiuno: Entrevista con la dramaturga y directora Jennifer Valiente Carlos C. Amaya Jennifer Valiente es una de las intelectuales más activas en el mundo teatral y cultural salvadoreño.Aunque su formación académica es en ciencias biológicas, es en la cultura y el arte donde se ha destacado. Comenzó como actriz en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador entre 1996 y 1997 bajo la dirección de Francisco Borja. Ha actuado en muchos montajes de teatro así como en programas de televisión y cortos de cine con una variedad de directores de Argentina, España, El Salvador y Suiza. Además su carrera artística como actriz la ha llevado a escenarios en diferentes países que incluyen Cuba, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Valiente es multifacética. Además de la actuación y la dirección, ella también se desempeña como payaso, malabarista, titeretera, animadora, peformer y bailarina. Es una de las fundadoras del “Bocha Teatro” (2004) y de TIET (Taller Inestable de Experimentación Teatral, 2005). También, es miembro de los fundadores de “Carromato,” un proyecto regional centroamericano para la formación actoral (2000), y de la “Asociación Teatral Escenario,” que se dedica a la educación, promoción e investigación teatral en la actualidad. Como directora de esta asociación teatral, ha conducido talleres a nivel nacional e internacional entre los que se destacan el taller “Acciones físicas y texto” en la Casa de la Cultura de Cartago, Costa Rica; el taller de “Manipulación básica ‘Juego de Manos’” en la Casa de Cultura de Orange Walk en Belice y el “Taller del personaje a partir de la forma física” en Tegucigalpa, Honduras. Además de directora, educadora y actriz, Jennifer Valiente también es una dramaturga, narradora y poeta que escribe bajo el seudónimo de Harry Castel. Ha recibido premios a nivel nacional en la rama de poesía y cuento. 124 LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW Su periodismo cultural ha aparecido en publicaciones electrónicas así como en el diario CoLatino y la Revista Escenario en El Salvador. La entrevista a continuación es parte de una serie de entrevistas con los más destacados directores, escritores y actores que forman un proyecto de investigación sobre la actualidad de la dramaturgia y el teatro en El Salvador. La entrevista se llevó a cabo en dos fases: la primera fase se realizó en San Salvador de manera informal durante un ensayo del grupo de teatro Célula y la segunda fue llevada a cabo a través del internet. Esta segunda fase fue necesaria para formular preguntas más concisas y estructuradas y, para aclarar y ampliar información pertinente a los diferentes temas discutidos. Quisiera que dividiéramos esta entrevista en dos segmentos. Primero, hablar del teatro como espectáculo y segundo como dramaturgia. Y me gustaría comenzar preguntándote ¿Cómo ves el estado del teatro en El Salvador en la actualidad? Actualmente, si bien se han tenido algunos avances en el desarrollo de nuestro teatro, siguen faltando las condiciones básicas que darían un apoyo real al teatro: - la formación académica en el área de teatro, ya sea a nivel medio, técnico o superior, así como conservatorios o academias infantiles y juveniles. Foto: Carlos C. Amaya SPRING 2010 125 - un marco legal para la regulación de las actividades teatrales, que facilite la exoneración de impuestos hacia los creadores escénicos, así como su inclusión en la seguridad social y sistema de pensiones. - una política de desarrollo cultural que incluya al sector teatro, así como políticas que faciliten el acceso a los espacios teatrales por parte de los creadores y [los] grupos independientes.¿Qué grupos profesionales se destacan en la escena salvadoreña? ¿Grupos semi-profesionales o de experimentación? La mayoría de grupos en el país no son profesionales y sus actores combinan un trabajo formal con sus actividades teatrales. En los grupos profesionales, los actores...