Portal de Periódicos da CAPES

Gender, Class, and Nation: Merce Rodoreda and the Subjects of Modernism (review)

2005; University of Pennsylvania Press; Volume: 73; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.1353/hir.2005.0045

1553-0639

Carmen Pereira-Muro,

Nationalism and Cultural Identity

Reviewed by: Gender, Class, and Nation: Mercè Rodoreda and the Subjects of Modernism Carmen Pereira-Muro Arkinstall, Christine R. Gender, Class, and Nation: Mercè Rodoreda and the Subjects of Modernism. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 2004. 256 páginas. En el prólogo a este innovador estudio de la obra modernista y de pre-guerra de Mercè Rodoreda, la profesora Arkinstall establece como objetivo el superar las lecturas reduccionistas y a-históricas que tanto el catalanismo como el feminismo han llevado a cabo sobre la obra de la novelista catalana, lecturas con un claro interés político que han llevado a soslayar y excluir del canon esas novelas de pre-guerra. Su propósito, declara la autora, es, desde un punto de partida teórico materialista y ecléctico (Bajtín y Bourdieu son citados como referencias teóricas de base), examinar estos textos tempranos para reubicar a Rodoreda "within a specific cultural matrix and understanding her subsequent literary trajectory" (15). Este contexto cultural es el del modernismo catalán y europeo; a diferencia de la visión homogénea que el propio ímpetu canonizador del modernismo tiende a proporcionar sobre sí mismo, la autora reivindica el modernismo catalán no como un fenómeno periférico sino como parte integrante de la problemática europea en torno al modernismo. Arkinstall, distinguiendo a nivel europeo entre un modernismo esteticista y otro con un proyecto sociopolítico, alinea el catalán con esta segunda tendencia, y recoge los diversos debates que a su vez se abren en las distintas fases del modernismo catalán en torno a cuestiones de género sexual, clase social e identidad nacional. El estudio se enfoca en la década de los treinta, [End Page 511] cuando Rodoreda comienza a publicar sus novelas y a colaborar con la prensa catalana. Con la llegada de la Segunda República, se abre en Cataluña una etapa de agitación social en la que autores como Rodoreda, colocados en posiciones de vanguardia social y estética, contestan a la visión utópica de una Cataluña-Barcelona, culta y mediterránea, cosmopolita y europea, pero conservadora en sus tradiciones (en especial en lo referente a cuestiones de clase y género sexual). Esta visión utópica es ofrecida por la segunda fase del modernismo catalán, el noucentisme, que trataba de cancelar las vacilaciones sociopolíticas (afeminamientos) y nostalgia rural del primer modernisme (1892–1906) e imponer un firme (masculinizante) programa catalanizador en torno a la alta cultura y la polis. Arkinstall propone que es sobre todo a través de la técnica de la ironía y la parodia de figuras que vinculan identidad nacional y rol sexual—la Ben Plantada de Ors (el "árbitro" del noucentisme), y el don Juan de la literatura castellana—, como Rodoreda subvierte y cuestiona el rol tradicionalista que el noucentisme atribuye a la mujer, a la vez que reexamina el lugar de la mujer escritora y su asociación a la "alta" o "baja" cultura (o a "cultura" y "naturaleza") en el proyecto nacional catalán. Los tres primeros capítulos analizan Sóc una dona honrada? (1932), Un dia de la vida d'un home (1934), y Del que hom no pot fugir (1934), tres novelas que fueron desechadas posteriormente por la propia autora (nunca fueron reeditadas, y fueron excluidas de sus obras completas), y por lo tanto apenas han sido estudiadas más que en menciones de paso. La mera recuperación crítica de esta "obra perdida" de Rodoreda es ya digna de alabanza; sin embargo, el análisis, siendo sumamente sólido y válido, adolece de una cierta repetitividad y un uso constante del refrendo de citas autoritativas que lo hace próximo al género tesis doctoral, y entorpece el fluir de la lectura. Se echa de menos, en un tipo de estudio tan pionero, una voz un poco más libre, que se salga de los parámetros y retórica crítica al uso, y que haga brillar en lo que vale lo novedoso de su aproximación—en especial su arriesgada desviación de posiciones "sensibles" en el...