Portal de Periódicos da CAPES

Interleucina-4 y fibrosis miocárdica en pacientes con insuficiencia cardiaca

2007; Elsevier BV; Volume: 60; Issue: 7 Linguagem: Espanhol

10.1157/13108284

1579-2242

Esther Roselló‐Lletí, Miguel Rivera, Vicente Bertoméu, Raquel Cortés, Alejandro Jordán, A González-Molina,

Cardiovascular Effects of Exercise

La interleucina 4 (IL-4) estimula la respuesta inflamatoria, activa la síntesis de colágeno, promueve la progresión de fibrosis e inhibe la producción de citocinas inflamatorias. Estudiamos las concentraciones urinarias de IL-4, su relación con los marcadores de fibrosis miocárdica y con los volúmenes del ventrículo izquierdo en 98 pacientes con insuficiencia cardiaca. Calculamos el índice de volumen telesistólico (IVTS) y telediastólico (IVTD), los valores de IL-4, factor de necrosis tumoral (TNF) alfa, IL-6 y propéptido aminoterminal del procolágeno tipo III (PIIINP). Comparamos los valores urinarios de IL-4 y PIIINP en pacientes y controles (12 ± 12 frente a 4 ± 3 pg/ml, p < 0,0001 y 5 ± 2 frente a 4 ± 1 ng/ml, p < 0,0001). La IL-4 se correlacionó con IVTS e IVTD (r = −0,22; p < 0,05) y con PIIINP (r = 0,24; p < 0,05). En la cardiopatía hipertensiva encontramos una correlación entre IL-4 y PIIINP (r = 0,7; p < 0,01). Correlacionamos la IL-4 con TNF-α y la IL-6, obteniendo r = 0,3, p < 0,01 y r = 0,5, p < 0,0001. La IL-4 en orina se relaciona con la fibrosis miocárdica y el remodelado en la insuficiencia cardiaca. La relación es mayor en la cardiopatía hipertensiva. Interleukin-4 (IL-4) stimulates inflammatory responses, activates collagen synthesis, promotes fibrosis progression, and inhibits the production of inflammatory cytokines. We studied the relationship between the urinary IL-4 level and levels of markers of cardiac fibrosis and left ventricular volume in 98 patients with heart failure (HF). The left ventricular end-systolic volume index (LVESVI) and left ventricular end-diastolic volume index (LVEDVI) were calculated, and IL-4, tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha), IL-6, and aminoterminal propeptide of procollagen type III (PIIINP) levels were recorded. Comparison of urinary IL-4 and PIIINP levels in patients and control subjects gave values of 12 (12) pg/mL and 4 (3) pg/mL (P<.0001), respectively, and 5 (2) ng/mL and 4 (1) ng/mL (P<.0001), respectively. The IL-4 level correlated with LVESVI and LVEDVI (r = −0.22, P<.05), and with PIIINP (r = 0.24, P<.05). In patients with hypertensive cardiomyopathy, there was a good correlation between IL-4 and PIIINP levels (r = 0.7, P<.01). Correlations were also observed between IL-4 and TNFalpha (r = 0.3, P<.01) and IL-6 (r = 0.5, P<.0001). The urinary IL-4 level correlated with cardiac fibrosis and remodeling in patients with HF. The relationship was stronger in those with hypertensive cardiomyopathy.