Portal de Periódicos da CAPES

In-vitro-Untersuchungen zur Aminosäurenaufnahme in die Leber und Muskelzelle beim Lamm1

2010; Wiley; Volume: 23; Issue: 2 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1976.tb01509.x

0177-0543

E. Scharrer, Jason E. Blatt,

Pharmacological Effects and Assays

Zusammenfassung In Versuchen an Leberschnitten sowie isolierten Kehlkopfmuskeln von Lämmern wurde untersucht, wie sich Alter und Vormagenentwicklung auf die Aufnahme der nicht metabolisierbaren Modellaminosäre α-Aminoisobuttersäure (AIB) in die Leber- und Muskelzelle auswirken. Die gegen ein Konzentrationsgefälle erfolgende Aufnahme von AIB in die Leber- und Muskelzelle war bei 1–6 Tage alten Lämmern signifikant höher als bei 2,5–4 Monate alten Lämmern (Schafe), deren Vormagenentwicklung bereits weit fortgeschritten war. Dieser Unterschied ist altersbedingt und hängt somit nicht mit der Vormagenentwicklung zusammen, da sich bei gleichaltrigen Lämmern (Alter: 2–3 Monate), die auf Grund verschiedenartiger Fütterung (Milchfütterung bzw. Fütterung von Heu und Kraftfutter) deutliche Unterschiede in der Vormagenentwicklung aufwiesen, keine derartigen Gruppendifferenzen ergaben. Bei 1–6 Tage alten Lämmern akkumulierte AIB in der Leber- und Muskelzelle in gleichem Umfang gegen ein Konzentrationsgefälle, während bei 2–4 Monate alten Lämmern, unabhängig von der Vormagenentwicklung, für die Akkumulation von AIB in der Leberzelle höhere Werte erhalten wurden, als dies für die Muskelzelle der Fall war. Der altersabhängige Rückgang der AIB-Aufnahme in die Leber- und Muskelzelle wird mit der Abnahme der Proteinansatzkapazität in Verbindung gebracht. Summary In vitro studies on amino acid uptake by liver and muscle cells in lambs In experiments with liver slices and isolated larynx muscles of lambs it was investigated to what extent uptake of the non-metabolizable model amino acid α-aminoisobutyric acid (AIB) by liver and muscle cells is affected by age and forestomach development. Uptake of AIB against a concentration gradient into the liver and muscle cell was significantly higher in lambs 1–6 days of age than in 2,5–4 months old lambs, whose forestomachs were well developed. This difference is due to the age difference of the animals and has nothing to do with the different forestomach development, since there was no such group difference between lambs of the same age (age: 2–3 months), which because of different feeding (milk versus hay and concentrate) showed a large discrepancy in forestomach development. In lambs, 1–6 days old, AIB accumulated to the same extent in the liver and muscle cell, while in lambs aged 2–4 months, independent of forestomach development, AIB accumulation was higher in the liver cell than in the muscle cell. The age-dependent reduction of AIB uptake by liver and muscle cells might be attributable to the concomitant decline of protein synthesis. Résumé Recherches in vitro sur l'absorption des acides aminés dans le foie et la cellule musculaire chez l'agneau On a cherché à savoir lors d'essais sur des coupes hépatiques et des muscles isolés du larynx chez des agneaux comment l'âge et le développement des estomacs agissaient sur l'absorption de l'acide aminé modèle non métabolisable (acide aminoisobutyrique AIB) dans le foie et la cellule musculaire. Comparée à une chute de concentration, l'absorption d'AIB dans le foie et la cellule musculaire qui s'ensuivit fut plus élevée de façon significative chez des agneaux âgée de 1 à 6 jours que chez des agneaux de 2,5 à 4 mois dont le développement des estomacs était beaucoup plus avancé. Cette différence dépend de l'âge et non du développement des estomacs, étant donné que des agneaux du même âge (2–3 mois) qui présentèrent de nettes différences dans le développement des estomacs à cause d'une alimentation différente (lait, foin, aliment concentré), ne présentèrent pas de tels écarts. Les valeurs obtenues pour l'accumulation d'AIB dans la cellule hépatique furent plus élevées que celles de la cellule musculaire, indépendemment du développement des estomacs, pour les agneaux âgés de 2–4 mois. AIB fut accumulé dans une même proportion comparée à une chute de concentration chez les agneaux âgés de 1–6 jours. Le recul lié à l'âge de l'absorption d'AIB dans la cellule hépatique et musculaire a été rapporté à la diminution de la capacité de dépôt des protéines. Resumen Estudios in vitro sobre la asimilación de aminoácidos por las células hepática y muscular en corderos En ensayos con cortes hepáticos y músculos laríngeos aislados de corderos se estudió como hacen sentir sus efectos la edad y el desarrollo pregástrico sobre la asimilación del aminoácido modelar no metabolizable ácido α-amino-isobutírico (AIB) en las células hepática y muscular. La asimilación de AIB en las células hepática y muscular, que acontecía contra una caída de concentración era significantemente mayor en corderos de 1–6 días de edad que en los corderos (ovejas) de 2,5–4 meses, cuyo desarrollo pregástrico ya se encontraba muy avanzado. Esta diferencia se halla condicionada por la edad y no depende, por tanto, del desarrollo pregástrico, puesto que en corderos de edad semejante (edad: 2–3 meses), los cuales presentaban en vista de alimentación desigual (a base de leche resp. heno y pienso concentrado) diferencias marcadas en el desarrollo de los preestómagos, no se infirieron diferencias semejantes de grupo. En corderos de 1–6 días de edad se acumulaba AIB en la célula hepática y en la muscular en la misma cuantía frente a una caída de concentración, mientras que en corderos de 2–4 meses de edad, independiente del desarrollo de los preestómagos, se obtuvieron para la acumulación de AIB en la célula hepática valores más elevados que en la célula muscular. La regresión de la absorción de AIB en la célula hepática y en la muscular, dependiente de la edad, se relaciona con la disminución de la capacidad de depósito de proteínas. Diese Arbeit ist im Sonderforschungsbereich 147 — Jungtierkunde München — entstanden.