Portal de Periódicos da CAPES

Polyamin- und Histamingehalt im Blut von pigmentierten, depigmentierten und melanomtragenden Lipizzanerpferden

2010; Wiley; Volume: 27; Issue: 1 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1980.tb01667.x

0177-0543

H. Desser, G Niebauer, W. Gebhart,

Veterinary Oncology Research

Zusammenfassung Bei 35 Lipizzaner Hengsten im Alter von 5 bis 26 Jahren wurden die Polyamine Putrescin, Cadaverin, Spermidin, Spermin und Diaminopropan und das Histamin im Vollblut und im Blutplasma bestimmt. Von den 35 Pferden waren 16 an Melanomen erkrankt. Der Ausbreitungsgrad der Krebserkrankung wurde klinisch bestimmt. Die erhaltenen Polyaminwerte wurden den Ausbreitungsgruppen gegenübergestellt und mit dem Alter der Tiere verglichen. Die Polyaminblutspiegel nahmen mit steigendem Alter ab und waren unabhängig vom Tumorgrad. Die untersuchten Polyamine scheinen daher beim semimalignen Melanomwachstum des Schimmelpferdes als Tumormarker ungeeignet, zumal der im Alter sinkende Polyaminspiegel etwaige schwache Erhöhungen infolge des Tumorwachstums maskieren dürfte. Die Ergebnisse bestätigen jedoch die Annahme, daß die aliphatischen Polyamine bei langsam wachsenden Geschwülsten mit nur geringer Proliferationstendenz und Destruktionsneigung nicht meßbar erhóht sind. Summary Polyamine and histamine content in the blood of pigmented, depigmental, and melanoma bearing Lipizzaner horses The polyamines, putrescine, cadaverine, spermidine, spermine, and diaminopropane as well as histamine were determined in the whole blood and plasma of 35 Lipizzaner stallions between the ages of 5 and 26 years. Of the 35 horses investigated 16 were affected with melanoma. The stage of cancer propagation was clinically determined. The obtained polyamine values were compared with the staged cancer groups and compared with the age of the animal. The polyamine level in the blood decreased with increasing age and was independent of the tumor stage. The examined polyamines appear to be unsuited as tumor markers in semi-malignant melanoma growth in white horses, since the age dependent sinking polyamine level may mask any slight increases as a result of tumor growth. The results confirm however the assumption that the aliphatic polyamines are not measurably increased in slow growing tumors with minimal proliferation and destruction tendencies. Résumé Taux sanguin de polyamine et d'histamine chez des chevaux Lipizzans pigmentés, dépigmentés et porteurs de mélanome On a déterminé dans le sang complet et le plasma sanguin les polyamines, la putrescine, la cadavérine, la spermidine, la spermine, le diaminopropane et l'histamine chez 35 étalons Lipizzans âgés de 5 à 26 ans. 16 chevaux sur 35 étaient atteints de mélanomes. Le degré de développement de la maladie tumorale fut déterminé cliniquement. Les valeurs des polyamines obtenues ont été comparées aux groupes de développements tumoraux et à l'âge des animaux. Le taux sanguin des polyamines a diminué avec l'âge et fut indépendant du degré de la tumeur. Les polyamines examinées sont apparues comme inadéquoites en tant que marqueurs de tumeur lors d'une crossance semi-maligne du mélanome chez le cheval gras, surtout lorsqu'avec l'âge le taux de polyamine abaissé pourrait masquer de faibles augmentations de la croissance de la tumeur. Les résultats confirment toutefois le fait que les polyamines aliphatiques augmentent de façon non mesurable lors de tumeurs à croissance lente avec une tendance à la prolifération et à la destruction très faible. Resumen Tasas de poliamina e histamina en la sangre de caballos lipizzanos pigmentados, depigmentados y melanomaforos En 35 caballos lipizzanos enteros, de edades comprendidas entre 5 y 26 años, se valoraron las poliaminas putrescina, cadaverina, espermidina, espermina y diaminopropano y la histamina en la sangre completa y en el plasma sanguíneo. De los 35 caballos estaban 16 enfermos de melanomas. El grado de expansión de la carcinomatosis se determinó clínicamente. Los valores poliamínicos obtenidos se confrontaron con los grupos de expansión y se compararon con la edad de los animales. Por tanto, las poliaminas examinadas parecen impropias en el crecimiento de melanomas semimalignos de los caballos blancos como demarcadoras tumorales, sobre todo porque el nivel de poliamina que decae en la vejez podría encubrir los aumentos ligeros eventuales del crecimiento tumoral. Sin embargo, los resultados confirman la suposición de que las poliaminas alifáticas en tumores de crecimiento lento con tendencia nada más que escasa a la proliferación e inclinación exigua a la destrucción no se hallan aumentadas de forma mensurable.