Portal de Periódicos da CAPES

Car‐sickness in Twins

1971; Wiley; Volume: 13; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1469-8749.1971.tb03267.x

1469-8749

Harry Bakwin,

Urban Transport and Accessibility

SUMMARY Monozygotic twins were concordant for car‐sickness about 21/2 times as often as dizygotic twins. Car‐sickness was about five times as frequent in the twins when one or both parents had been car‐sick during childhood as when neither parent had been car‐sick. The results in twins and in family incidence point to a genetic basis for car‐sickness in children. RÉSUMÉ Mal des transports chez les jumeaux Les jumeaux monozygotes sont concordants pour les malaises en voiture environ deux fois et demi plus souvent que les jumeaux dizygotes. Chez les jumeaux avec l'un ou les deux parents ayant eu des malaises semblables durant l'enfance, le mal des transports en voiture est environ cinq fois plus fréquent que lorsqu'aucun des parents n'avait de malaise. Les résultats chez les jumeaux et le caractère familial sont en faveur d'une base génétique au mal des transports chez l'enfant. ZUSAMMENFASSUNG Autokrankheit bei Zwillingen Monozygote Zwillinge hatten ungefähr 21/2 mal so häufig gemeinsam die Autokrankheit wie dizygote Zwillinge. Die Autokrankheit war bei den Zwillingen etwa fünf mal häufiger, deren einer oder beide Eltern während ihrer Kindheit unter Reiseübelkeit gelitten hatten. Die Ergebnisse bei den Zwillingen und die Familienhäungkeit weisen auf eine genetische Grundlage der Autokrankheit im Kindesalter hin. RESUMEN Mareo de caches en gemelos Los gemelos monozigotos eran concordantes en el mareo de coche con una frecuencia de alrededor dos veces y media más que en gemelos dizigotos. El mareo de coche era alrededor de 4 veces más frecuente en gemelos en los que uno o ambos progenitores habían padecido también dicho mareo en su infancia, en comparación con aquéllos cuyos progenitores no lo habían padecido. Los resultados de la incidencia en gemelos y en sus familiares apuntan hacia una base genética del mareo de coche en niños.