Maps, “Big data,” and Case Reports
2012; SAGE Publishing; Volume: 1; Issue: 3 Linguagem: Espanhol
10.7453/gahmj.2012.1.3.001
ISSN2164-957X
Autores Tópico(s)Medical Coding and Health Information
Resumo医疗护理需要更新的地图。从 护理角度分析从医生及患者中 收集到的数据（ “ 大数据” ） 并以案例报告的形式在医学文 献上发表， 这是一种有助于更 新我们的医疗护理地图的工 具。地图是一种通用沟通工 具， 不同文化和语言的人都能 理解。每当我旅行到一个新的 城市时， 我首先要做的事情之 一就是查看地图。地图通常注 重呈现数据的一种特定概念或 策略， 这些数据是从大量可能 性中甄选而出， 且地图会因时 而变。从历史地图中不仅可以 洞悉过去已知的情况， 还能提 供关于地图本身的文化线索。 新的策略及新的思维方式通常 需要新的地图。地图是某一地区或领域的符号表 征，这些表征体现出地图中各种 元素之间的相互关系。导航地图 （包括路线图、地形图及天文图 等）是当今常用的一类地图。人 们如何利用地图来定向和定位是 一种高度的文化现象，且随时间 变化。例如，中世纪欧洲的 T-O (orbis terrarum) 地图赫里福德世 界地图 (Hereford Mappa Mundi) 将耶路撒冷放在中央，东方则位 于顶端（图 1），而荷兰地图绘 制者 Frederick de Wit 在 17 世 纪绘制的一幅天文图则将黄道带 作为天体坐标系（图 2）。如今 我们使用地理信息系统 (GIS) 及 星际漫步 (Star Walk) 等天文“ 应用程序”ά成的数字地图，无 论你在世界哪个角落，都能够显 示你头顶上方的实时星座、恒 星、行星及银河系地图—ά只需 轻点您的手机即可畅游寰宇！目 前正开始运用“ά数据”ά析技 术来研究医疗护理方面的挑战， 以便识别超大数据组中的模式及 创建将患者与有效治疗方法进行 匹配的地图。1.La atención sanitaria necesita mapas actualizados. El análisis de los datos procedentes de los puntos de atención sanitaria, recopilados por profesionales sanitarios y pacientes (“Grandes datos”) y publicados en la bibliografía médica como informes de casos es una herramienta útil en la actualización de nuestra cartografía de atención sanitaria. Los mapas son una herramienta de comunicación universal, comprensible para personas de diferentes culturas o idiomas. Cuando viajo a una ciudad nueva, una de las primeras cosas que hago es consultar un mapa. Los mapas suelen centrarse en un concepto o estrategia especial para presentar datos que se han seleccionado entre un amplio conjunto de posibilidades, y cambian con el tiempo. Los mapas históricos no solo proporcionan una percepción de lo que se sabía en el pasado; también proporcionan claves sobre la base cultural del propio mapa. Con frecuencia, las estrategias novedosas y las nuevas formas de pensar requieren mapas nuevos.Los mapas son representaciones simbólicas de una zona o campo que proporcionan una percepción de las relaciones entre los elementos del mapa. Los mapas de navegación, desde los mapas de carretera a los mapas topográficos o astronómicos, son un ejemplo de tipos de mapas que se utilizan habitualmente en la actualidad. La forma en que se utiliza un mapa para orientarse y determinar la dirección a seguir es un fenómeno fuertemente cultural que ha variado con el tiempo. Por ejemplo, un mapa medieval T-O (orbis terrarum) de Europa, el mapamundi de Hereford, colocaba Jerusalén en el centro y el este en la parte superior (Figura 1), y un mapa celeste del cartógrafo holandés Frederick de Wit, en el siglo XVII usaba el zodiaco como el sistema de coordenadas del cielo (Figura 2). En la actualidad utilizamos cartografía digital generada a partir de sistemas de información geográfica (Geographic Information Systems, GIS) y aplicaciones o “apps”astronómicas como Star Walk, que muestran en tiempo real las constelaciones, estrellas, planetas y galaxias que se pueden ver desde cualquier punto de la Tierra; ¡basta apuntar con el teléfono para navegar por el universo! Los desafíos sanitarios están comenzando a estudiarse mediante las técnicas analíticas de los “Grandes datos”para identificar patrones en bases de datos muy amplias y crear mapas que deriven a los pacientes hacia los tratamientos que funcionan.1.
Referência(s)