Portal de Periódicos da CAPES

Biodiesel in Europa 1994

1994; Wiley; Volume: 96; Issue: S2 Linguagem: Alemão

10.1002/lipi.19940961405

1521-4133

Joosten Connemann,

Biofuel production and bioconversion

Vor 100 Jahren ahnte Rudolf Diesel eine künftige Verknappung von “Petroleum und diesen Kohle-Teer-Produkten”, in 1973 löste die erste Ölkrise in aller Welt eine breite Suche nach Alternativen aus. Vielversprechend sind Biokraftstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen, darunter pflanzliche dle und deren Ester als selbstzündender Kraftstoff für Dieselmotoren. Die grundsätzliche Eignung fast aller pflanzlichen und tierischen Öle und Fette wird erklärt, die positive Wirkung hinsichtlich C02-Einsparung und verbesserter Emissionen, die bessere Eignung umgeesterter Öle, nämlich Biodiesel als Superdiesel. Herstellungs-und Qualitätsfragen werden am Beispiel des in Leer entwickelten CD-Verfahrens erörtert, über Analysen-Methoden und Anwendungsergebnisse berichtet. Der Zusammenhang zwischen Umwelt und Landwirt-schaft, Politik und Energie-Vorsorge wird verdeutlicht, die Position der Ölsaaten im Vergleich der pflanzlichen Energieträger abgeschätzt, die sich derzeit in Europa und künftig in der Welt abzeichnende Entwicklung der verstärkten energetisch-technischen Nutzung von Biomasse diskutiert. Ein wichtiger Punkt ist die vorausschauende steuerliche Behandlung der erwünschten nachhaltigen Entwicklung, dazu wird eine eindeutige Antwort gegeben. Biodiesel in Europe 1994 100 years ago, Rudolf Diesel suspected that “petroleum and these coal tar products” would become scarce in time; the first oil crisis in 1973 sparked off a world-wide search for alternative fuels. Biological fuels made from renewable resources, such as vegetable oils and their esters, are most promising as self-igniting fuel for diesel motors. The principal suitability of almost all vegetable oils and fats, the positive effect with respect to a save in CO2 and to better emissions, and a higher suitability of transesterified oils i. e. biodiesel as super diesel are explained. Questions of production and quality are discussed on the example of the CD process which has been developed in Leer, and there are reports on methods of analysis and results of application. The connection between environment and agriculture, politics and the provision of energy for the future is clarified, an assessment of the position of oilseeds in the comparison of vegetable sources of energy is made, and the development whose contours are being formed at this moment in Europe - and throughout the world in future -of increasing utilization of biomass for energy and technical sectors is discussed. An important point is the far-sighted treatment of the desired sustainable development with regard to taxes, to which a clear reply is given.