El monopolio del mercado internacional de impresos en castellano en el siglo XIX: Francia, España y "la ruta" de Hispanoamérica
1998; Bordeaux Montaigne University; Volume: 100; Issue: 1 Linguagem: Espanhol
10.3406/hispa.1998.4964
ISSN1775-3821
Autores Tópico(s)Historical Studies in Latin America
ResumoEl presente trabajo analiza las consecuencias de la liberalización del comercio internacional del libro en las repúblicas hispanoamericanas durante el siglo XIX, periodo en que los editores franceses pretenden conseguir el monopolio del mercado hispanohablante, sin atender a la naciente normativa internacional del derecho de la propiedad intelectual, esto es, costeando y distribuyendo tiradas fraudulentas de textos españoles, que revelan la existencia de un circuito de la edición clandestina en castellano en varios países europeos y, al tiempo, relativizan los datos oficiales del comercio de libros hispano-francés. Ante este panorama, en las últimas décadas del siglo XIX, los editores españoles encabezan una ofensiva comercial que dinamiza la producción bibliográfica en castellano para intentar frenar este proceso de colonización cultural sobre el mercado hispano que conlleva, además, una deplorable sangría económica para los intereses comerciales españoles.
Referência(s)