Portal de Periódicos da CAPES

A comparison of mantoux and tuberculin tine testing in a chest unit

1979; Churchill Livingstone; Volume: 60; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1016/0041-3879(79)90043-6

1878-6006

Noel Snell,

Diagnosis and treatment of tuberculosis

Simultaneous Mantoux (10 T.U.) and Tuberculin Tine tests were performed on 393 in-patients on a chest unit. The results were read by the same observer between 48 and 72 hours later. The overall agreement between the tests was 78 %; this rose to 90 % if patients categorised as ‘doubtful’ reactors were reclassified as positive. Where one test was ‘doubtful’ the other was more than 3 times as likely to be positive as negative. It is suggested that the ‘doubtful’ category be abandoned for both tests and readings in this range be reclassified as positive. In patients expected on clinical grounds to be positive reactors, over one-third were negative to both tests; in those expected to be negative over one-fifth were positive. The Tine test is convenient and gives results which seem to correlate well with the Mantoux test, although neither test appears to be highly specific. Chez 393 malades hospitalisés clans un service de pneumologie, on a pratiqué simultanément un test de Mantoux (10 U.) et un Tine-test. Les resultats ont été lus par le même observateur 48 et 72 heures plus tard. Le pourcentage general d'accords entre les resultats des lectures a été de 78 %; il s'élevait à 90 % si les malades classés comme ayant une reaction “douteuse” étaient reclassés comme positifs. Lorsqu'un résultat était “douteux”, la probabilité, était trois fois plus grancle que I'autre test se montre positif plutô6t que négatif. On propose d'abandonner pour ces deux tests la catégorie “douteux” et que les lectures ainsi qualifiées soient reclassées comme positives. Chez les malades que I'on s'attenclait a trouver positifs d'après les données cliniques, plus d'un tiers se sont montrés negatifs aux deux tests; chez les sujets que l'on s'attendait à trouver negatifs, plus d'un cinquième etaient positifs. Le Tine-test est pratique et donne des resultats qui montrent une bonne correlation avec le test de Mantoux, encore que ni I'un ni I'autre de ces tests ne semble hautement spécifique. Se practicó simultáneamente las pruebas de Mantoux (10 U.T.) y el “Tine Test” de tuberculina en 393 pacientes hospitalizados en un servicio de tórax. Los resultados fueron leiclos por el mismo observador entre 48 y 72 horas maś tarde. El porcentaje total de concordancia entre las dos pruebas fue de 78 %, éste sube a 90 % si los pacientes catalogados como “dudosos” en su reacci6n son consideraclos como positivos. Cuando el resultado de una de las pruebas fue “cludoso”, para la otra, la probabilidad de ser positiva y no negativa fue tres veces mayor. Se sugitió abandonar la categoria “dudosa” para las dos pruebas y considerarlas como positivas. En los pacientes que, por sus antecedentes clinicos se esperaba que tuvieran reacción positiva, se comprobó que mas de un tercio eran negativos a ambas pruebas; en aquéllos que se esperaba fueran negativos, mas de la quinta parte fueron positivos. El “Tine Test” es útil y da resultados que parecen correlacionarse bien con los de la prueba de Mantoux, aunque ninguna de las dos pruebas se muestra como altamente específica.