Portal de Periódicos da CAPES

No Direct Role for Epstein-Barr Virus in American Hepatocellular Carcinoma

2001; Elsevier BV; Volume: 159; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1016/s0002-9440(10)62515-1

1525-2191

Peiguo Chu, Yuanyuan Chen, Wen-gun Chen, Lawrence M. Weiss,

Cytomegalovirus and herpesvirus research

Epstein-Barr virus (EBV) was recently linked to hepatocellular carcinogenesis in Japanese patients. It is not clear whether EBV infection is also associated with hepatocellular carcinoma (HCC) occurring in American patients. We studied 41 cases of HCC from the Los Angeles area for evidence of EBV infection by in situ hybridization, immunohistochemistry, and polymerase chain reaction methods. Of 41 cases, 16 were seropositive for hepatitis B virus surface antigen (39%), 9 of 29 tested were seropositive for hepatitis C virus antibody (31%); in total, 22 cases were seropositive for hepatitis B virus and/or hepatitis C virus (53%). Of 41 cases, 1 was positive for EBV-encoded small nonpolyadenylated RNA (EBER)-1 (2%) by in situ hybridization. By immunohistochemistry, two cases were positive for EBV nuclear antigen (EBNA)-1 (5%), one was positive for the transactivating immediate early BZLF1 (ZEBRA) (2%), and none was positive for latent membrane protein-1. None of the 41 cases was positive for latent membrane protein-1 and EBV nuclear antigen (EBNA)-4 DNAs by polymerase chain reaction assay. All four positive cases showed rare EBER-1-, ZEBRA-, or EBNA-1- positive cells (<0.1%); in none of these cases was there expression of any other EBV viral genes. In the one case each that was positive for EBER-1 and ZEBRA, both of which occurred in patients of non-Asian ethnicity, the staining was limited to infiltrating small lymphocytes, and tumor cells were negative. In the two cases that were positive for EBNA-1, both of which occurred in patients of Asian ethnicity, the staining was limited to tumor cells, and infiltrating small lymphocytes were negative. Our study indicates that rare cases of American HCC may contain EBV-infected cells, but it is unlikely that EBV plays a major role in the carcinogenesis of HCC. Epstein-Barr virus (EBV) was recently linked to hepatocellular carcinogenesis in Japanese patients. It is not clear whether EBV infection is also associated with hepatocellular carcinoma (HCC) occurring in American patients. We studied 41 cases of HCC from the Los Angeles area for evidence of EBV infection by in situ hybridization, immunohistochemistry, and polymerase chain reaction methods. Of 41 cases, 16 were seropositive for hepatitis B virus surface antigen (39%), 9 of 29 tested were seropositive for hepatitis C virus antibody (31%); in total, 22 cases were seropositive for hepatitis B virus and/or hepatitis C virus (53%). Of 41 cases, 1 was positive for EBV-encoded small nonpolyadenylated RNA (EBER)-1 (2%) by in situ hybridization. By immunohistochemistry, two cases were positive for EBV nuclear antigen (EBNA)-1 (5%), one was positive for the transactivating immediate early BZLF1 (ZEBRA) (2%), and none was positive for latent membrane protein-1. None of the 41 cases was positive for latent membrane protein-1 and EBV nuclear antigen (EBNA)-4 DNAs by polymerase chain reaction assay. All four positive cases showed rare EBER-1-, ZEBRA-, or EBNA-1- positive cells (<0.1%); in none of these cases was there expression of any other EBV viral genes. In the one case each that was positive for EBER-1 and ZEBRA, both of which occurred in patients of non-Asian ethnicity, the staining was limited to infiltrating small lymphocytes, and tumor cells were negative. In the two cases that were positive for EBNA-1, both of which occurred in patients of Asian ethnicity, the staining was limited to tumor cells, and infiltrating small lymphocytes were negative. Our study indicates that rare cases of American HCC may contain EBV-infected cells, but it is unlikely that EBV plays a major role in the carcinogenesis of HCC. Epstein-Barr virus (EBV) has been associated with several human malignancies, including classical Hodgkin's lymphoma,1Veltri RW Shah SH McClung JE Klingberg WG Sprinkle PM Epstein-Barr virus, fetal infectious mononucleosis, and Hodgkin's disease in siblings.Cancer. 1983; 51: 509-520Crossref PubMed Scopus (19) Google Scholar, 2Weiss LM Movahed LA Warnke RA Sklar J Detection of Epstein-Barr viral genomes in Reed-Sternberg cells of Hodgkin's disease.N Engl J Med. 1989; 320: 502-506Crossref PubMed Scopus (777) Google Scholar Burkitt's lymphoma,3Epstein MA Achong BG Barr YM Virus particles in cultured lymphoblasts from Burkitt's lymphoma.Lancet. 1964; 1: 702-703Abstract PubMed Scopus (1899) Google Scholar nasopharyngeal carcinoma,4Iezzoni JC Gaffey MJ Weiss LM The role of Epstein-Barr virus in lymphoepithelioma-like carcinoma.Am J Clin Pathol. 1995; 103: 308-315PubMed Google Scholar immune deficiency-associated or posttransplantation-associated lymphoproliferative disorders,5Filipovich AH Mertens A Robison L Ambinder RF Shapiro RS Fizzera G Lymphoproliferative disorders associated with primary immunodeficiencies.in: Magrath I The Non-Hodgkin's Lymphoma. Oxford University Press, New York1995: 459-471Google Scholar and gastric carcinoma.6Shibata D Tokunaga M Uemura Y Sato E Tanaka S Weiss LM Association of Epstein-Barr virus with undifferentiated gastric carcinoma with intense lymphoid infiltration.Am J Pathol. 1991; 139: 469-474PubMed Google Scholar EBV infection in these malignancies can be demonstrated through the detection of a variety of different EBV gene products by immunohistochemical or molecular assays. The EBV gene expression pattern in a tumor depends on the status of the infected cells (latent versus mixed latent and lytic). In the latent cycle, EBV-infected cells usually show three major EBV gene expression patterns, termed latency I, II, and III. In latency I, the infected cells express the EBV-encoded small nonpolyadenylated RNAs (EBERs) and EBV nuclear antigen (EBNA)-1. In latency II, the infected cells express EBNA-1, EBERs, and latent membrane proteins (LMPs). The infected cells essentially express all 10 EBV latent genes in latency III. All three forms of latency can be induced directly into lytic cycle with the activation of the transactivating immediate early BZLF1 (ZEBRA) and BRLF1 proteins. Therefore, EBV-infected cells in lytic cycle express ZEBRA protein. The importance of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection in the development of hepatocellular carcinoma (HCC) has been well established by epidemiological and molecular studies.7Paterlini P Bréchot C The detection of hepatitis B virus in HBsAg negative individuals with primary liver cancer.Dig Dis Sci. 1991; 36: 1122-1129Crossref PubMed Scopus (13) Google Scholar, 8Saito I Miyamura T Ohbayashi A Harada H Katayama T Kikuchi S Hepatitis C virus infection is associated with the development of hepatocellular carcinoma.Proc Natl Acad Sci USA. 1990; 87: 6547-6549Crossref PubMed Scopus (1085) Google Scholar Epidemiological studies have also shown that EBV infection often overlaps with HBV and HCV infections where the incidence of HCC is high, such as in Africa, Japan, and Taiwan. Sugawara and colleagues9Sugawara Y Mizugaki Y Uchida T Torri T Imai S Makuuchi M Takada K Detection of Epstein-Barr virus (EBV) in hepatocellular carcinoma tissue: a novel EBV latency characterized by the absence of EBV-encoded small RNA expression.Virology. 1999; 256: 196-202Crossref PubMed Scopus (96) Google Scholar recently demonstrated that EBV DNA could be detected in 37% of Japanese HCC patients by Southern blot hybridization. In a second study, EBV DNA was detected in 33% of cases of HCV-associated HCC in Japanese patients by polymerase chain reaction (PCR) assay.10Sugawara Y Makuuchi M Takada K Detection of Epstein-Barr virus DNA in hepatocellular carcinoma tissue from hepatitis C-positive patients.Scand J Gastroenterol. 2000; 35: 981-984Crossref PubMed Scopus (30) Google Scholar These results suggest that EBV may play a role in the carcinogenesis of HCC. The incidence of EBV infection in American HCC patients has not been studied. We investigated EBV expression in 41 HCC patients from the Los Angeles area, studying EBV viral proteins (LMP-1, EBNA-1, ZEBRA) by immunohistochemistry, EBV viral RNA (EBER-1) by in situ hybridization, and the presence of EBV viral DNA (LMP-1 and EBNA-4) by PCR assay. Cases of HCC (primary and metastatic) were found in the surgical pathology file at the Department of Pathology at City of Hope National Medical Center. Forty-one cases were selected from the years 1974 to 1999. The tissues had been routinely fixed in 10% neutral formalin and embedded in paraffin. One paraffin tissue block with tumor was selected from each case. The cases were also examined for unusual number of lymphocytes (including plasmacytoid lymphocytes), which are defined as clusters or sheets of small lymphoid cells accounting for ≥10% of tumor volume, either within the tumor or at the infiltrating edges. The clinical data and hepatitis serum testing results were abstracted from the medical record. The serum HBV antigen test was performed in all 41 patients, whereas the serum HCV antibody test was performed in 29 patients after 1990. The in situ hybridization study methods have been previously described.11Chang KL Chen YY Shibata D Weiss LM Description of an in situ hybridization methodology for detection of Epstein-Barr virus RNA in paraffin-embedded tissue, with a survey of normal and neoplastic tissues.Diagn Mol Pathol. 1992; 1: 246-255Crossref PubMed Scopus (345) Google Scholar Briefly, we used a probe from a region of the EBV genome that is actively transcribed in latently infected cells, a 30-base oligonucleotide complementary to a portion (bp 69 to 98) of the EBER-1 gene. The sequence was 5′-AGA CAC CGT CCT CAC CAC CCG GGA CTT GTA-3′ (Operon Technologies, San Pablo, CA). The probe was labeled with biotin at its 3′ end. Paraffin sections were deparaffinized and digested with pronase (nuclease-free). Sections were incubated with prehybridization solution and then hybridized with sheared salmon sperm and yeast tRNA along with the appropriate amount of probe. The probe was used at a concentration of 0.25 ng/μl with overnight hybridization. Sections were then incubated in a solution of avidin-alkaline phosphatase conjugate, washed for 3 minutes, incubated in McGadey's substrate, briefly washed in distilled water, air-dried, and coverslipped. No counterstain was used. A poly d(T) was used as a control for total RNA preservation, and a known EBV-positive case of nasopharyngeal carcinoma was used as a positive control. A case was considered positive if the nucleus, or nucleus and cytoplasm, of a tumor cell stained dark blue or black. Dr. Grasser (Abteilung Virologie, Institut fur Medizinische Mikrobiologie und Hygiene and Institut fur Pathologie, Universitaatakliniken des Saarlandes, Homburg, Germany) kindly provided the rat monoclonal antibody clone 2B4 to EBV EBNA-1.12Grasser FA Murray PG Kremmer E Klein K Remberger K Feiden W Reynolds G Niedobitek G Young LS Mueller-Lantzsch N Monoclonal antibodies directed against the Epstein-Barr virus-encoded nuclear antigen 1 (EBNA1): immunohistologic detection of EBNA1 in the malignant cells of Hodgkin's disease.Blood. 1994; 84: 3792-3798Crossref PubMed Google Scholar We also used two other antibodies, mouse monoclonal antibody clone CS1-4 to LMP-1 protein (DAKO, Carpinteria, CA) and clone BZ.1 to ZEBRA (Bam HI Z fragment, Epstein-Barr-replication activator) protein (DAKO). EBNA-1, LMP-1, and ZEBRA immunohistochemistry were performed in all 41 cases of HCC. Paraffin sections were deparaffinized and rehydrated in a graded alcohol series. Two of the antibodies required heat-induced epitope retrieval using 100 mmol/L of ethylenediaminetetraacetic acid buffer (pH 8.0) or 10 mmol/L citrate buffer (pH 6.0), for EBNA-1 and ZEBRA, respectively, in a steamer (Black and Decker, Shelton, CT) at 100°C for 20 minutes. The sections were then incubated with 2B4 at 1:500 dilution at room temperature overnight, with CS1-4 at 1:320, or with BZ.1 at 1:20 dilution at room temperature for 40 minutes and washed three times (5 minutes each) with phosphate-buffered saline (PBS) buffer. The sections were then incubated with a biotinylated goat, anti-rat antibody (Vector Laboratories, Burlingame, CA) (for EBNA-1) at a dilution of 1:150, or biotinylated goat, anti-mouse/anti-rabbit antibody (Ventana Medical Systems, Tucson, AZ) (for LMP-1 and ZEBRA) at a dilution of 1:8, followed by application of two washes (5 minutes each) of PBS buffer, followed by avidin-biotin complex (Vector). The slides were counterstained with hematoxylin. Sections of known EBV-positive classical Hodgkin's disease were used as positive controls for EBNA-1 and LMP-1, and tissue sections of infectious mononucleosis were used as a positive control for ZEBRA. Positive staining was interpreted as nuclear or granular nuclear (EBNA-1), membrane and cytoplasmic (LMP-1), or nuclear (ZEBRA) in the tumor cells. Viral genomic DNA was extracted from formalin-fixed, paraffin-embedded tumor tissues, using 0.2 mg/ml of proteinase K digestion buffer overnight, followed by denaturation by boiling. The PCR studies were performed with 2 μl of extracted DNA in a 30-μl mixture containing 50 mmol/L KCl, 10 mmol/L Tris buffer, pH 8.3, 50 μm of each deoxynucleotide triphosphate, 2.5 mmol/L MgCl2, 1 U of Taq polymerase (Perkin Elmer, Foster City, CA), and 20 pmol of each primer. We used primers for EBNA-4 that flank the DNA region coding for epitopes of 399 to 408 and 416 to 424 of the prototype B95.8 EBV virus, using the nucleotide positions 96541 to 96540 and nucleotide positions 96770 to 96751 (EBV GenBank Accession Number V01555V01555), respectively: EBNA-4 + 5′-GAG GAG GAA GAC AAG AGT GG-3′ and EBNA-4–5′-GAT TCA GGC GTG GCT CTT GG-3′. The expected EBNA-1 PCR product size was 230 bp. We also used primers for the EBV-LMP-1 gene that flank the site of the characteristic 30-bp deletion of LMP-1 gene, using the nucleotide positions 168350 to 168331 and nucleotide positions 168190 to 168209 (EBV GenBank Accession Number V01555V01555), respectively: LMP-1 + 5′-CGG AAG AGG TTG AAA ACA AA-3′ and LMP-2–5′-GTG GGG GTC GTC ATC ATC TC-3′. The expected LMP-1 gene product size was 161 bp. After initial denaturation for 5 minutes at 95°C, 45 amplification cycles were performed as follows: denaturing at 94°C for 30 seconds, annealing at 58°C for 30 seconds, and extension at 72°C for 40 seconds. A final extension at 72°C for 7 minutes completed the PCR amplification. The PCR setup and the work after PCR were performed in separate laboratories to minimize the possibility of contamination. Primers flanking β-globin gene were used as a positive control for DNA preservation (expected PCR product size was 268 bp), whereas a known EBV-positive case of T/NK cell lymphoma was used as a positive control. The ages of the patients ranged from 16 to 89 years old with a mean age of 58 years and a median age of 62 years. Sixteen of 41 were Asians (39%) and 25 were Caucasians. One third were women (13 of 41) and two-thirds were men (28 of 41). Paraffin sections of all 41 cases contained invasive HCC; 11 were well differentiated, 21 were moderately differentiated, and 10 were poorly differentiated. Of the 41 cases, 22 were wedge resection or autopsy specimens, and 19 were liver biopsy specimens. For the wedge resection and autopsy specimens, the tumor size ranged from 1.5 cm to 24 cm with a mean size of 9.8 cm. Sixteen of 41 cases were seropositive for HBV and 9 of 29 cases (after 1990) were seropositive for HCV. In total, 22 of the 41 cases were seropositive for HBV and/or HCV. Of 22 cases with evidence of HBV and/or HCV infection, only 1 case showed evidence of EBNA-1 positivity (case 3 in Table 1) by immunohistochemistry. Eleven of 22 patients were Asians and 11 were Caucasians. The incidence of HBV and/or HCV infection was higher in Asian-American HCCs (69%, 11 of 16) than in Caucasian-American HCCs (44%, 11 of 25).Table 1Summary of Four EBV-Positive Hepatocellular CarcinomasCase no.AgeSexEthnic groupsHBVHCVIn situ hybridization EBER-1ImmunohistochemistryPCREBNA-1LMP-1ZEBRALMP-1EBNA-4172FCaucasian−−+−−−−−249MCaucasian−−−−−+−−332MAsian+−−+−−−−459MAsian−−−+−−−− Open table in a new tab Forty-one cases of HCC were hybridized with poly d(T) and EBER-1. All cases showed strong nuclear positivity for poly d(T) (control for RNA preservation). Of the 41 cases, only 1 case showed nuclear positivity for EBER-1 (Table 1 and Figure 1). In this case, rare nuclei of the infiltrating lymphocytes were positive, whereas the tumor cell nuclei were negative. The EBER-1-positive cells constituted <0.1% of the total cell population. Two of the 41 cases of HCC were positive for EBNA-1, showing a granular nuclear staining (Table 1 and Figure 2A). Tumor cells, and not lymphocytes, were positive for EBNA-1. The percentage of EBNA-1-positive tumor cells was <0.1% of the total tumor cells in both positive cases. One of the 41 cases showed nuclear positivity for ZEBRA in rare lymphocytes ( 90% of humans and persisting for the lifetime of the individual.13Cohen JI Epstein-Barr virus infection.N Engl J Med. 2000; 343: 481-492Crossref PubMed Scopus (1321) Google Scholar In normal adults, from 1 to 50 B-lymphocytes per million in the circulation are infected with EBV, and the number of latently infected cells within a person remains relatively stable throughout years.14Babcock GJ Decker LL Volk M Thorley-Lawson DA EBV persistence in memory B cells in vivo.Immunity. 1998; 9: 395-404Abstract Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (624) Google Scholar In nonneoplastic lymphoid infiltrates, it has been estimated that ∼1 in 1000 to 1 in 10,000 lymphocytes are EBV-positive in EBV-seropositive individuals.15Deamant FD Albujar PF Chen YY Weiss LM Epstein-Barr virus distribution in nonneoplastic lymph nodes.Mod Pathol. 1993; 6: 729-732PubMed Google Scholar Only a small population of latently infected B-lymphocytes enters the lytic cycle, marked by expression of nuclear ZEBRA protein. Case 1 and case 2 (Table 1) may represent such cases in which the EBER-1-positive and ZEBRA-positive cells are infiltrating small lymphocytes; whereas the tumor cells themselves are EBV-negative. EBNA-1 immunohistochemistry, using the 2B4 monoclonal antibody, gave granular nuclear staining in rare neoplastic cells in two cases of HCC. Neither of these two cases was positive for any other EBV gene products, nor did PCR studies reveal evidence of EBV genomes in the tissues. We cannot rule out the possibility that these signals are nonspecific and not actually reflective of the presence of EBV. The 2B4 monoclonal antibody has shown nonspecific staining in various EBV-negative tissue samples, including normal breast tissue, and in various other epithelia.16Cruz I van den Brule AJ Brink AA Snijders PJ Walboomers JM Vanderwaal I No direct role for Epstein-Barr virus in oral carcinogenesis: a study at the DNA, RNA and protein levels.Int J Cancer. 2000; 86: 356-361Crossref PubMed Google Scholar, 17Brink AATP van den Brule AJC van Diest P Meijer CJLM Re: detection of Epstein-Barr virus in invasive breast cancers.J Natl Cancer Inst. 2000; 92: 655-656Crossref PubMed Scopus (47) Google Scholar In two separate studies, Sugawara and colleagues9Sugawara Y Mizugaki Y Uchida T Torri T Imai S Makuuchi M Takada K Detection of Epstein-Barr virus (EBV) in hepatocellular carcinoma tissue: a novel EBV latency characterized by the absence of EBV-encoded small RNA expression.Virology. 1999; 256: 196-202Crossref PubMed Scopus (96) Google Scholar, 10Sugawara Y Makuuchi M Takada K Detection of Epstein-Barr virus DNA in hepatocellular carcinoma tissue from hepatitis C-positive patients.Scand J Gastroenterol. 2000; 35: 981-984Crossref PubMed Scopus (30) Google Scholar detected EBV DNA in 37% and 40% of HCCs in Japanese population by PCR (detecting EBV Bam HI W sequences) and Southern blot hybridization, respectively. The majority of these Japanese HCCs had evidence of HBV and HCV infection. The incidence of EBV positivity in HCV-positive HCC was found be much higher than HBV-positive HCCs (by a 10:1 ratio). The authors concluded that the EBV-infected HCCs might use the Bam HI Q promoter to transcribe the EBNA-1 gene, but not other EBNA, EBER, LMP, or ZEBRA genes. This novel restricted EBNA-1 latent gene expression in HCC tissues has not yet been reported in other EBV-infected cells or malignancies. Two human tumors that are associated with restricted EBNA-1 expression are Burkitt's lymphoma18Rowe M Rowe DT Gregory CD Young LS Farrell PJ Rupani H Rickinson AB Differences in B cell growth phenotype reflect novel patterns of Epstein-Barr virus latent gene expression in Burkitt's lymphoma cells.EMBO J. 1987; 6: 2743-2751PubMed Google Scholar and gastric carcinoma.19Imai S Koizumi S Sugiura M Tokunaga M Uemura Y Yamamoto N Tanaka S Sato E Osato T Gastric carcinoma: monoclonal epithelial malignant cell expressing Epstein-Barr virus latent infection protein.Proc Natl Acad Sci USA. 1994; 91: 9131-9135Crossref PubMed Scopus (424) Google Scholar However, EBERs are always expressed in these two malignancies. Whether the restricted EBNA-1 expression in HCC is a novel, previously unidentified latency pattern remains to be resolved. There are several differences in experimental design between the current study and the study by Sugawara and colleagues, including the use of different PCR primers, a different patient population, and the HCV status in HCC.10Sugawara Y Makuuchi M Takada K Detection of Epstein-Barr virus DNA in hepatocellular carcinoma tissue from hepatitis C-positive patients.Scand J Gastroenterol. 2000; 35: 981-984Crossref PubMed Scopus (30) Google Scholar They amplified the Bam HI W region of EBV DNA by PCR, whereas in current study, we amplified EBV-LMP-1 and EBNA-4 DNA. The Bam HI W region is reiterated 7 to 12 times in the EBV genome, thus providing a good target for the detection of EBV in a sample in which a small viral copy number might be expected.20Labrecque LG Barnes DM Fentiman IS Griffin BE Epstein-Barr virus in epithelial cell tumors: a breast cancer study.Cancer Res. 1995; 55: 39-45PubMed Google Scholar Unlike the Bam HI W region, there is only one copy of LMP-1 DNA and one copy of EBNA-4 DNA in EBV genome. However, after 45 cycles of PCR amplification, the differences between amplified Bam HI W DNA and amplified LMP-1 and EBNA-4 DNAs may be minimal. We have not had difficulty identifying evidence of EBV infection in other EBV-associated neoplasms using an identical technique.4Iezzoni JC Gaffey MJ Weiss LM The role of Epstein-Barr virus in lymphoepithelioma-like carcinoma.Am J Clin Pathol. 1995; 103: 308-315PubMed Google Scholar, 21Shibata D Weiss LM Epstein-Barr virus-associated gastric adenocarcinoma.Am J Pathol. 1992; 140: 769-774PubMed Google Scholar, 22Chang KL Albujar PF Chen YY Johnson RM Weiss LM High prevalence of Epstein-Barr virus in the Reed-Sternberg cells of Hodgkin's disease occurring in Peru.Blood. 1993; 81: 496-501PubMed Google Scholar, 23Chu PG Chang KL Chen WG Chen YY Shibata D Hayashi K Bacchi C Bacchi M Weiss LM Epstein-Barr virus (EBV) nuclear antigen (EBNA)-4 mutation in EBV-associated malignancies in three different populations.Am J Pathol. 1999; 155: 941-947Abstract Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (19) Google Scholar Therefore, we do not think that the choice of PCR primers should significantly affect the overall results. Furthermore, EBV DNA was also detected by Southern blot hybridization in one Japanese study, indicating a relatively high level of EBV that should certainly have been detected by PCR if present. Geographical variation in the frequency of EBV infection has been observed in many EBV-associated neoplasms, including nasopharyngeal carcinoma, Burkitt lymphoma, and Hodgkin's disease. For example, the incidence of EBV infection in African Burkitt lymphoma is much higher than in many other parts of the world, and the incidence of EBV-associated Hodgkin's lymphoma is higher in Latin America than in developed countries.22Chang KL Albujar PF Chen YY Johnson RM Weiss LM High prevalence of Epstein-Barr virus in the Reed-Sternberg cells of Hodgkin's disease occurring in Peru.Blood. 1993; 81: 496-501PubMed Google Scholar, 24Ambinder RA Weiss LM Association of Epstein-Barr virus with Hodgkin's disease.in: Mauch PM Armitage JO Diehl V Hoppe RT Weiss LM Hodgkin's Disease. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia1999: 79-98Google Scholar There are few studies directly comparing EBV-associated gastric carcinoma in Japanese versus American patients, although EBV involvement has been observed in ∼7% of gastric carcinoma in Japan,25Tashiro Y Arikawa J Itoh T Tokunaga M Clinico-pathological findings of Epstein-Barr virus-related gastric carcinoma.in: Osato T Takada K Tokunaga M Epstein-Barr Virus and Human Cancer. Kargar, Tokyo1998: 87-97Google Scholar 16% in Los Angeles,21Shibata D Weiss LM Epstein-Barr virus-associated gastric adenocarcinoma.Am J Pathol. 1992; 140: 769-774PubMed Google Scholar and 10.2% in Japanese American man and women in Hawaii.26Shibata D Hawes D Stemmermann GN Weiss LM Epstein-Barr virus-associated gastric adenocarcinoma among Japanese American in Hawaii.Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1993; 2: 213-217PubMed Google Scholar Therefore, the limited epidemiological data on EBV infection in Japanese and American gastric carcinomas cannot explain why the EBV infection rate is higher (30 to 40%) in Japanese HCCs than in American HCCs. The highest recorded rate of HCC in America occurs among ethnic Asians (American-Chinese or American-Japanese) in Los Angeles.27Schafer DF Sorrell MF Hepatocellular carcinoma.Lancet. 1999; 353: 1253-1257Abstract Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (523) Google Scholar Yet, in the current study, we did not observe an increased EBV infection rate in Asian-American HCCs, nor did we observe difference in the EBV infection rate between Asian-American HCCs and non-Asian-American HCCs from the Los Angeles area. Thus it seems that ethnic background may not play a significant role in the frequency of EBV infection in HCC. In the study by Sugawara and colleagues,9Sugawara Y Mizugaki Y Uchida T Torri T Imai S Makuuchi M Takada K Detection of Epstein-Barr virus (EBV) in hepatocellular carcinoma tissue: a novel EBV latency characterized by the absence of EBV-encoded small RNA expression.Virology. 1999; 256: 196-202Crossref PubMed Scopus (96) Google Scholar 31 of 35 cases (80%) of Japanese HCC had HCV and/or HBV infection. In the current study, we observed ∼60% of American HCC patients had HBV and/or HCV infection. In addition, the incidence of HBV and/or HCV antigenemia in American patients with HCC is >90%.28Chlebowski RT Tong M Weissman J Block JB Ramming KP Weiner JM Bateman JR Chlebowski JS Hepatocellular carcinoma: diagnostic and prognostic features in North American patients.Cancer. 1984; 53: 2701-2706Crossref PubMed Scopus (130) Google Scholar Thus the hepatitis virus status should not have affected the final results of EBV infection in American HCC patients. Pathological studies have shown that >80% of patients with HCC have cirrhosis.29Zaman SN Johnson PJ Williams R Silent cirrhosis in patients with hepatocellular carcinoma. Implication for screening in high-incidence and low-incidence areas.Cancer. 1990; 65: 1607-1610Crossref PubMed Scopus (60) Google Scholar HCC is unusual in patients with primary chronic viral hepatitis but is common when the cirrhosis is secondary to chronic viral hepatitis.27Schafer DF Sorrell MF Hepatocellular carcinoma.Lancet. 1999; 353: 1253-1257Abstract Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (523) Google Scholar Epidemiological studies have suggested that most cases of cirrhosis associated with HCC were caused by infection with HBV and HCV. Therefore, chronic hepatitis-associated cirrhosis per se seems to predispose to HCC,30Idilman R De Maria N Colantoni A Van Thiel DH Pathogenesis of hepatitis B and C-induced hepatocellular carcinoma.J Viral Hepat. 1998; 5: 285-299Crossref PubMed Scopus (105) Google Scholar whereas the possibility of direct carcinogenic effects of HBV and HCV are still under study.31Bisceglie AM Hepatitis C and hepatocellular carcinoma.Hepatology. 1997; 26: 34S-38SCrossref PubMed Scopus (432) Google Scholar EBV EBNA-1 has been proposed to play an indirect role in the carcinogenesis of HCC by enhancing HCV replication.32Sugawara Y Makuuchi M Kato N Shimosato K Takada K Enhancement of hepatitis C virus replication by Epstein-Barr virus-associated nuclear antigen 1.EMBO J. 1999; 18: 5755-5760Crossref PubMed Scopus (47) Google Scholar Therefore, the co-infection EBV and HCV may contribute to HCC in the Japanese population by inducing hepatic cirrhosis.