Portal de Periódicos da CAPES

Dany Laferriere: A Bibliography

1999; Johns Hopkins University Press; Volume: 22; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1353/cal.1999.0150

1080-6512

Carrol F. Coates, Dennis F. Essar,

Dany Laferrière: A Bibliography Carrol F. Coates (bio) and Dennis F. Essar (bio) Dany Laferrière: A Special Section I. Writings By Dany LaFerrière Fiction 1985: Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer. Montréal: VLB Éditeur. Repr. Éditions “J’ai lu,” 1990. Trans.: How to Make Love to a Negro. Trans. David Homel. Toronto: Coach House Press, 1987; London: Bloomsbury Pub. Ltd., 1991. 1987: Éroshima. Montréal, VLB Éditeur. Repr. Éditions “TYPO,” 1998 [reprint edition includes a chronology of Laferrière’s life and works]. Trans.: Eroshima. A Novel. Trans. David Homel. Toronto: Coach House Press, 1991. 1991: L’odeur du café. Récit. Montréal: VLB Éditeur. Prix Carbet de la Caraïbe, 1991. Trans.: “from An Aroma of Coffee.” Trans. Michelle Phelan. Callaloo 15.3 (Summer 1992): 563–67; An Aroma of Coffee. Trans. David Homel. Toronto: Coach House Press, 1993. 1992: Le goût des jeunes filles. Roman. Montréal: VLB Éditeur. Prix Edgar-Lespérance, 1993. Trans.: Dining with the Dictator. Trans. David Homel. Toronto: Coach House Press, 1994. “Une fois seulement! [un texte de Dany Laferrière].” La Press 20 déc 1992. 1993: Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? Montréal: VLB Éditeur. Trans.: Why Must a Black Writer Write About Sex? Trans. David Homel. Toronto: Coach House Press, 1994. 1994: Chronique de la dérive douce. Montréal: VLB Éditeur. Trans.: A Drifting Year. Trans. David Homel. Toronto: Douglas & McIntyre, 1997. 1996: Pays sans chapeau. Roman. Montréal: Lanctôt Éditeur. Repr. Le Serpent à Plumes (Paris), 1999. Trans.: Down Among the Dead Men. Trans. David Homel. Toronto: Douglas & McIntyre, 1997. 1997: La chair du maître. [Short stories.] Montréal: Lanctôt Éditeur. Trans.: “Nice Girls Do It Too.” Trans. Carrol F. Coates. In Review: Latin American Literature and Arts 58 (Spring 1999), 61–68. Le charme des après-midi sans fin. Roman. Montréal: Lanctôt Éditeur. Repr. Le Serpent à Plumes (Paris), 1998. 1999(?): L’oeil du cyclone. Roman. To be published. [End Page 926] Articles 1983: “Marie Chauvet.” Amour, colère, folie. Mot pour Mot 11 (juil): 7–10. 1990: “Montréal mon amour.” En Route 18.4 (April): 42–45, 46 ff. (Air Canada in-flight magazine, bilingual article.) 1991: “Le vert paradis des lectures enfantines.” Le Devoir (Les Livres) (9 nov): 13–14. 1997: “Québec, une histoire de coeur!” Films Benoît, Jacques Wilbrod (director). “Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer.” Isaach de Bankolé joue le rôle de Vieux [Os]; Bouba interprété par Maka Kotto. Musique de Manu Dibango (saxophoniste), interprété par Claude Dubois. Scenario de Dany Laferrière et de Richard Sadler.1988. Laferrière, Dany (scenario). “Ziggy gonna get it!” A scenario revised several times by D.L.; project eventually aborted. ——— (scenario and direction). “Le goût des jeunes filles.” In progress. II. Selected Critical Studies, Reviews, Interviews Al-Halool, Musa. “In Quest of Miranda: Towards a Post-Colonial Semantics of Transitive Sex.” Ann Arbor (MI): Dissertation Abstracts International, 56 (Mar 1996): 9. [Comparative study of Andrew Salkey, The Adventures of Catullus Kelly, and Dany Laferrière, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer.] Bagnal, Janet. “Agent Provocateur.” Gazette [Montréal] 8 June 1996: H 1+. Berrouet-Oriol, Robert. “Négrophilie, schizophrénie ou les avatars de l’errance urbaine” [rev. of Comment faire l’amour . . . ]. Conjonction 169 (avr.-juin 1986): 60–67. Bombardier, Denise. “Les entretiens privés de Denise Bombardier. Dany Laferrière, «Le couple n’aurait jamais dû exister».” Dernière Heure (17 déc 1994): 86–88. Bordeleau, Francine. “Dany Laferrière sans arme et dangereux. Entrevue.” Lettres Québécoises 73 (printemps 1994): 9–10. ———. “Le fils de la mémoire [rev. of Le charme des après-midi sans fin].” Lettres Québécoises 89 (printemps 1998): 28. Brisebois, Sophie. Dany Laferrière: parcours d’une écriture. Mémoire de maîtrise, UQUAM, 1997. Conlongue, Ray. “The Call of Soil and Blood.” The Globe and Mail (Toronto) (30 Jan 1993): C-1 ff. (Some interview material with D. Laferrière...