Portal de Periódicos da CAPES

Instrumentation for the measurement of the variation, quantity and quality of Sun and sky radiation

1977; Elsevier BV; Volume: 19; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1016/0038-092x(77)90048-2

1471-1257

William H. Klein, Bernard Goldberg, W. Shropshire,

Solar Radiation and Photovoltaics

Many biological responses, such as reproduction, differentiation and morphological development are regulated by radiant energy in particular wavelengths of the solar spectrum. Biologists are concerned with the influence of the spectral quality of natural daylight on these biological responses. Data, concerning spectral quality of daylight over a sufficient time period, required by biologists are usually not available. The described system will provide the information with sufficient accuracy and precision to discern small but significant changes. To produce such a monitoring system, a standardization program was evolved using the original Smithsonian solar standards and instruments. These were compared to each other and finally to commercial units which were used in the monitoring system. The system was designed so that data would be accurate at 0.01 ly min−1 and could be automated to give high precision readings every 3 min with errors less than 2 per cent. Muchas respuestas biológicas, como la reproducción, la diferenciación y el desarollo morfológico son reguladas por la energía radiante, en particular por las longitudes de onda del espectro solar. Los biólogos están interesados en la influencia de la calidad espectral de la luz natural sobre estas respuestas biológicas. Los datos acerca de la calidad espectral de la luz natural en lapsos suficientes requerida por los biólogos generalmente no es obtenible. El sistema descripto proveerá información con suficiente exactitud y precisión para discernir cambios pequeños pero significativos. Para producir tal sistema monitor, fué desarrollado un programa de normalización usando el instrumental y el patrón solar Smithsoniano original. Este fué comparado con otros y finalmente con unidades comerciales las que fueron usadas en los sistemas monitores. El sistema fué diseñado para que los datos puedan tener una exactitud de 0,01 ly.min−1 pueda atuomáticamente dar lecturas de alta precisión cada tres minutos con errores menores al 2%. Plusieurs fonctions biologiques telles que la reproduction, la différenciation et le développement morphologique sont régulées par l'énergie rayonnante dans des longueurs d'onde particulières du spectre solaire. Les biologistes sont concernés par l'influence de la qualité spectrale de la lumière naturelle sur ces fonctions biologiques. Les données concernant la qualité spectrale de la lumière naturelle sur une période suffisante, qui sont nécessaires au biologiste, ne sont pas communément disponibles. Le système décrit fournira l'information avec suffisamment de justesse et de précision pour discerner des variations petites mais significatives. Pour produire un tel système de contrôle, un programme de standardisation a été mis au point en utilisant les standards et instruments originaux du Smithonian Institut. Ceux-ci ont été comparés entre eux puis avec des appareillages commerciaux utilisés dans le système de contrôle. Le système a été conçu pour que les données soient justes à 0,01 Ly min−1 et puissent être automatisées pour fournir des lectures de haute précision toutes les 3 minutes avec des erreurs inférieures à 2%.