Neutralizing Antibody Titres in Pig Serum after Revaccination with an Inactivated Aujeszky Disease Virus (ADV) Vaccine
2010; Wiley; Volume: 25; Issue: 9 Linguagem: Inglês
10.1111/j.1439-0450.1978.tb01069.x
ISSN0931-2021
Autores Tópico(s)Animal Disease Management and Epidemiology
ResumoSummary Four groups of 8 week old pigs were intramuscularly vaccinated with an Aujeszky virus disease vaccine, consisting of ethyleneimine-inactivated virus and DEAE dextran as an adjuvant, revaccination of vaccinated animal groups at the same site of the first inoculation was done after 1, 2, 3, and 4 weeks. Revaccination evoked a rise in neutralizing antibody titres of the serum. The booster effect was least marked after 1 week revaccination. The highest neutralization titres appeared during a revaccination period of 8 weeks with those animals which were revaccinated at 3 and 4 weeks post vacc. From 10 weeks onward an equalization of the mean titres to a certain degree took place and the titres approached the zero level after 18 to 20 weeks. After the first vaccination only complement-(C)-dependent antibodies could be demonstrated. After revaccination C-dependent antibodies and also smaller amounts of C-independent anitbodies were present. Towards the end of the efficacy of vaccination the proportion of C-independent antibodies rose. When pigs were revaccinated 1 week post vacc. severe anaphylactic reactions occurred with the majority of the animals. This was not the case after 2-week, 3-week and 4-week revaccination. Antibodies against non-viral vaccine constituents (cellular antigen, calf serum, and DEAE dextran) could be demonstrated by the double immunodiffusion test in the sera of vaccinated pigs. Antibodies against DEAE dextran (dextran?) were already present in prevaccinal sera. The results are discussed with regard to optimal revaccination time, the complement-dependency of antibodies, and the reason and the prevention of anaphylactic reactions. Zusammenfassung Neutralisierende Antikörper in Seren vom Schwein nach Revakzination mit einer Vaccine aus inaktivierendem Aujeszkyvirus Vier Gruppen 8 Wochen alter Schweine wurden mit einer Vakzine, die aus Ethylenimin-inaktiviertem Aujeszkyvirus und DEAE Dextran als Adjuvans bestand, intraniuskulär geimpft und jeweils eine Tiergruppe nach einer, 2, 3 und 4 Wochen an derselben Stelle wie bei der Erstimpfung revakziniert. Die Revakzination führte zu einem Anstieg der neutralisierenden Antikörper im Serum. Der Boostereffekt war am schwächsten, wenn die Revakzination eine Woche post vacc. vorgenommen wurde. Die höchsten Neutralisationtiter traten während einer achtwöchigen Revakzinationsperiode bei jenen Tieren auf, die 3 und 4 Wochen post vacc. revakziniert wurden. Von der 10. Woche an kam es bei allen Impfgruppen zu einer gewissen Angleichung der Titermittelwerte und nach 18 bis 20 Wochen näherten sich die Titer dem Nullwert. Nach einmaliger Vakzination konnten nur Komplement (C)-abhängige Antikörper nachgewiesen werden. Nach der Revakzination waren neben C-abhängigen auch C-unabhängige Antikörper in geringerer Menge vorhanden. Gegen Ende der Inimunitätsperiode (18–20 Wochen post revacc.) nahm der Anteil der C-unabhängigen Antikörper zu. Wurden die Schweine eine Woche nach der ersten Impfung revakziniert, so traten bei der Mehrzahl der Tiere anaphylaktische Reaktionen auf. Dies war nicht der Fall, wenn die Revakzination 2, 3 und 4 Wochen post vacc. vorgenommen wurde. Antikörper gegen die nicht-viralen Vakzinebestandteile (Zellantigen, Kälberserum und DEAE Dextran) konnten mit Hilfe der doppelten Immunodiffusionstests in den Seren vakzinierter Tiere nachgewiesen werden. Antikörper gegen DEAE Dextran (Dextran?) waren auch schon in den prävakzinalen Seren vorhanden. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf optimale Revakzinierungszeit, Komplementabhängigkeit der Antikörper und die Ursache und Vermeidung der anaphylaktischen Reaktionen diskutiert. Résumé Anticorps neutralisants dans des sérums de porcs revaccinés avec un vaccin à virus d'Aujeszky inactivé 4 groupes de porcs âgés de 8 semaines ont reçu par voie intramusculaire un vaccin de virus d'Aujeszky inactivé à l'éthylénimine avec du DEAE-dextran comme adjuvant. Une partie de chaque groupe a été revaccinée de la même manière après 2, 3 et 4 semaines. La revaccination a provoqué una augmentation des anticorps neutralisants dans le sérum. L'effet de Booster fut le plus faible lorsque la revaccination a eu lieu une semaine après la vaccination. Les titres de neutralisation les plus élevés sont intervenus durant une période de revaccination de huit jours chez les animaux revaccinés 3 et 4 semaines après la vaccination. Une égalisation de la valeur moyenne de titres fut observée à partir de la dixième semaine dans tous les groupes vaccinés. Les titres ont atteint une valeur nulle après 18–20 semaines. Des anticorps dépendant du complément (C) seulement ont été mis en évidence après une seule vaccination. Une petite quantité d'anticorps indépendants de C est apparue en plus après la revaccination. La quantité d'anticorps indépendants de C a augmenté à la fin de la période d'immunité (18–20 semaines post revacc.). Des réactions anaphylactiques ont été observées chez la plupart des animaux lorsque les porcs durent revaccinés une semaine après la première vaccination. Ce ne fut plus le cas après 2, 3 et 4 semaines. Des anticorps antiéléments non viraux (antigène cellulaire, sérum du veau, DEAE-dextran) ont été trouvés dam les sérums des animaux vaccinés à l'aide du double test d'immunodiffusion. Des anticorps anti DEAE-dextran (dextran?) furent déjà trouvés dans les sérums d'animaux prévaccinés. Les résultats sont discutés en fonction du moment optimal de revaccination, de la dépendance du complément des anticorps, de l'origine et l'évitement des réactions anaphylactiques. Resumen Anticuerpos neutralizantes en sueros sanguíneos de cerdos tras revacunación con una vacuna de virus inactivado de Aujeszky Se vacunaron por vía intramuscular cuatro grupos de cerdos, de 8 semanas de edad, con una vacuna que consistía en virus de Aujeszky inactivado por etilenimina y dextrano DEAE como adyuvante, revacunándose cada vez un grupo de animales tras una, 2, 3 y 4 semanas en el mismo sitio en que se aplicó la vacuna primera. La revacunación conducía a un aumento de los anticuerpos neutralizantes en el suero sanguíneo. El efecto impelente era más débil cuando la revacunación se llevaba a cabo una semana post vacc. Los títulos de neutralización más elevados aparecían durante un periodo de revacunación de ocho semanas en aquellos animales que fueron revacunados 3 y 4 semanas post vacc. A partir de la semana 10° se produjo en todos los grupos vacunados cierta asimilación de los valores medios de los títulos y al cabo de 18 a 20 semanas se aproximaban los títulos al valor cero. Tras la vacunación única se pudieron identificar nada más anticuerpos dependientes del complemento (C). Después de la revacunación se hallaban presentes, al lado de los anticuerpos dependientes del C, otros no dependientes del C en cantidad escasa. Hacia el final del periodo de inmunidad (18–20 semanas post revacc.) aumentaba el contingente de anticuerpos que no dependían del C. Al revacunar los cerdos una semana después de la vacunación primera aparecían en la mayoría de los animales reacciones anafilácticas. Este hecho no acontecía cuando se llevaba a cabo la revacunación 2, 3 y 4 semanas post vucc. Se pudieron identificar anticuerpos frente a los components no virales (antígeno celular, suero sanguíneo de ternero y dextrano DEAE) en los sueros de los animales vacunados con ayuda de la prueba de inmunodifusión doble. En los sueros prevacunales se hallaban ya presentes anticuerpos frente a dextrano DEAE (¿dextrano?). Los resultados se discuten con respecto al tiempo óptimo de revacunación, dependencia de los anticuerpos del C y la causa y evitación de las reacciones anafilácticas.
Referência(s)