Portal de Periódicos da CAPES

É possível falar em signo e semiose documentária?

2006; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA; Linguagem: Português

10.5007/1518-2924.2006v11nesp3p18

1518-2924

Marilda Lara Lopes Ginez de Lara,

Translation Studies and Practices

São discutidas as contribuições da abordagem lingüístico-semiótica para a compreensão do funcionamento da linguagem documentária, bem como a possibilidade do signo e da semiose documentária. Apresenta-se uma síntese dos principais conceitos da semiótica – signo, objeto, interpretante, experiência colateral e semiose – e procura-se caracterizar o signo documentário e a semiose documentárias focando particularmente dois sistemas semióticos relacionados: a linguagem natural e a linguagem artificial. Conclui-se pela caracterização do signo documentário como um signo particular, cujo funcionamento depende do caráter construído da linguagem documentária e da remessa a interpretantes nos discursos e terminologias das áreas focalizadas.