Metaphorical Medicine: Using Metaphors To Enhance Communication with Patients Who Have Pulmonary Disease
2002; American College of Physicians; Volume: 137; Issue: 5_Part_1 Linguagem: Inglês
10.7326/0003-4819-137-5_part_1-200209030-00037
ISSN1539-3704
Autores Tópico(s)Translation Studies and Practices
ResumoMedical Writings3 September 2002Metaphorical Medicine: Using Metaphors To Enhance Communication with Patients Who Have Pulmonary DiseaseAlejandro C. Arroliga, MD, Sara Newman, PhD, David L. Longworth, MD, and James K. Stoller, MD, MSAlejandro C. Arroliga, MD, Sara Newman, PhD, David L. Longworth, MD, and James K. Stoller, MD, MSAuthor, Article, and Disclosure Informationhttps://doi.org/10.7326/0003-4819-137-5_Part_1-200209030-00037 SectionsAboutFull TextPDF ToolsAdd to favoritesDownload CitationsTrack CitationsPermissions ShareFacebookTwitterLinkedInRedditEmail Although the importance of enhancing communication with patients has been emphasized and is the subject of recent editorial reminders (1), little formal attention has been given to the way pulmonary physicians speak with patients regarding the underlying nature of their chest illnesses or the rationale, risks, or benefits of treatment. In many forums, including business (2, 3), education (4, 5), politics (6), and medicine (7-15), using metaphors has been advocated as a way to enhance teaching and communication and as a means to achieve better insight into institutional character. Derived from the Greek root "metapheiren" meaning "willing to transfer" and ...References1. Duffy FD. Dialogue: the core clinical skill [Editorial]. Ann Intern Med. 1998;128:139-41. [PMID: 9441575] LinkGoogle Scholar2. Morgan G. Images of Organization. Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 1997. Google Scholar3. Morgan G. Imagin-I-zation: New Mindsets for Seeing, Organizing, and Managing. San Francisco, CA: Barrett-Koehler Publishers; 1993. Google Scholar4. Feltovich PJ, Spiro RJ, Coulson RL. The nature of conceptual misunderstanding in biomedicine: the deep structure of complex ideas and the development of misconceptions.. In: Evans DA, Patel VL, eds. Cognitive Science in Medicine. Cambridge, MA: MIT Pr; 1989:112-72. Google Scholar5. Spiro RJ, Feltovich PJ, Coulson RL, Anderson DK. Multiple analogies for complex concepts: antidotes for analogy-induced misconceptions in advanced knowledge acquisition.. In: Vosniadou S, Ortony A, eds. Similarity and Analogical Reasoning. Cambridge: Cambridge Univ Pr 498-531. Google Scholar6. Lemann N. Gore without a script. The New Yorker. 31 July 2000:49-63. Google Scholar7. Olweny CL. Effective communication with cancer patients. The use of analogies—a suggested approach. Ann N Y Acad Sci. 1997;809:179-87. [PMID: 9103569] CrossrefMedlineGoogle Scholar8. Kangas S, Warren NA, Byrne MM. Metaphor: the language of nursing researchers. Nurs Res. 1998;47:190-3. [PMID: 9610653] CrossrefMedlineGoogle Scholar9. Mabeck CE, Olesen F. Metaphorically transmitted diseases. How do patients embody medical explanations? Fam Pract. 1997;14:271-8. [PMID: 9283845] CrossrefMedlineGoogle Scholar10. Shafer A. Metaphor and anesthesia. Anesthesiology. 1995;83:1331-42. [PMID: 8533926] CrossrefMedlineGoogle Scholar11. Hodgkin P. Medicine is war: and other medical metaphors. Br Med J Clin Res Ed. 1985;291:1820-1. [PMID: 3936590] CrossrefMedlineGoogle Scholar12. Sontag S. Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors. New York: Doubleday; 1990. Google Scholar13. Spiro HM. Are metaphors reshaping medicine? Drug Therapy. 1990;20/12:12A-12D. Google Scholar14. Annas GJ. Reframing the debate on health care reform by replacing our metaphors. N Engl J Med. 1995;332:744-7. [PMID: 7854386] CrossrefMedlineGoogle Scholar15. Demaitre L. Medieval notions of cancer: malignancy and metaphor. Bull Hist Med. 1998;72:609-37. [PMID: 9879121] CrossrefMedlineGoogle Scholar16. . Webster's Ninth New Collegiate Dictionary. Springfield, MA: Merriam-Webster; 1984:746. Google Scholar17. Lakoff G, Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: Univ of Chicago Pr; 1980. Google Scholar18. Johnson M. Metaphor and Symbolic Activity. 1995;10:157-246. CrossrefGoogle Scholar19. Honeck R. Metaphor and Symbolic Activity. 1996;11:1-100. CrossrefGoogle Scholar20. Ortony A, ed. Metaphor and Thought. New York: Cambridge Univ Pr; 1993. Google Scholar21. Lakoff G. The contemporary theory of metaphor.. In: Ortony A, eds. Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge Univ Pr; 1993:202-52. Google Scholar22. Hall D. On Language: A fear of metaphors. New York Times. 14 July 1985; section 6: 2. Google Scholar Author, Article, and Disclosure InformationAuthors: Alejandro C. Arroliga, MD; Sara Newman, PhD; David L. Longworth, MD; James K. Stoller, MD, MSCorresponding Author: James K. Stoller, MD, MS, Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, A90, The Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195; e-mail, [email protected]org.Current Author Addresses: Drs. Arroliga, Longworth, and Stoller: Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106.Dr. Newman: Department of English, Kent State University, PO Box 5190, Kent, OH 44242-0001. PreviousarticleNextarticle Advertisement FiguresReferencesRelatedDetails Metrics Cited byUncertainty Management Strategies in Communication About Urinary Tract InfectionsThe influence of physician use of analogies on patient understandingFighting a Fire versus Waiting for the Wave: Useful and Not-So-Useful Analogies in Times of SARS-CoV-2Infertile Women's Perceptions of Infertility: A Phenomenological Study Based on Metaphor Analysis"It's a war! It's a battle! It's a fight!": Do militaristic metaphors increase people's threat perceptions and support for COVID ‐19 policies?Communication at diagnosis of venous thromboembolism: Lasting impact of verbal and nonverbal provider communication on patientsHealthcare Provider Analogies as Memorable MessagesEvidence, Defeasibility, and Metaphors in Diagnosis and Diagnosis CommunicationUnderstanding Youth's Lived Experience of Anxiety through Metaphors: A Qualitative, Arts-Based StudyBedside Manner 2020: An Inventory of Best PracticesCultivating Patient-Physician Communication About Vaccination Through Vaccine Metaphors'It was a blanket of love': How American and Italian parents represent their experience of perinatal hospice through the use of metaphorsMen's Use of Metaphors to Make Sense of Their Spouse's Miscarriage: Expanding the Communicated Sense-Making ModelMetaphors in German newspaper articles on multidrug-resistant bacteria in clinical contexts, 1995–2015Metaphors and problematic understanding in chronic care communicationStrategies and challenges for communicating the diagnosis of cancer in cross-cultural clinical settings—Perspectives from South African healthcare professionalsMilitary metaphors in oncology: Let's not fight about thisL'uso di metafore linguistiche per generare soft skills nelle professioni sanitarieThe devil in the corner: A mixed-methods study of metaphor use by those with spinal cord injury-specific neuropathic painStories, proverbs, and anecdotes as scaffolds for learning science conceptsPlanes, straws and oysters: the use of metaphors in healthcare reformDancing Around Infertility: The Use of Metaphors in a Complex Medical SituationGetting Ahead of IllnessLast Resort or Roll of the Die? Exploring the Role of Metaphors in Cancer Clinical Trials Education Among Medically Underserved PopulationsDefining Genes Using "Blueprint" Versus "Instruction" Metaphors: Effects for Genetic Determinism, Response Efficacy, and Perceived Control"The brave battle": l'uso della metafora nella visita medicaMetaphorical constructions of hypertension among three ethnic groups in the NetherlandsEl enfermo de cáncer: una aproximación a su representación socialCan Metaphors and Analogies Improve Communication with Seriously Ill Patients?Spirituality in palliative care: what language do we need?To Feed or Not to Feed: Is That the Right Question?Use of Metaphor in the Discourse on CancerComing to Terms With Language 3 September 2002Volume 137, Issue 5_Part_1Page: 376-379KeywordsCancer treatmentChronic obstructive pulmonary diseaseCritical careEmphysemaInterstitial lung diseasesLungsPatientsPulmonary diseasesPulmonary hypertensionThorax ePublished: 3 September 2002 Issue Published: 3 September 2002 Copyright & PermissionsCopyright © 2002 by American College of Physicians. All Rights Reserved.PDF downloadLoading ...
Referência(s)